Справа № 536/1831/23
Провадження № 2/536/748/23
15 листопада 2023 року Кременчуцький районний суд Полтавської області в складі: головуючої судді Клименко С.М.
за участю секретаря судового засідання Марченко О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в залі судових засідань в місті Кременчуці справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області, третя особа: Державний нотаріус Третьої кременчуцької державної нотаріальної контори Полтавської області Гуртова О.С. про визнання права власності в порядку спадкування за законом
31 серпня 2023 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом.
В обґрунтування позовних вимог позивачі посилаються, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх батько ОСОБА_3 , якому належав житловий будинок з господарськими будівлями в АДРЕСА_1 та земельна ділянка площею 0,16 га, розташована території АДРЕСА_1 з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель і споруд, кадастровий номер 5322484403:03:002:0333.
Вони та їх мати ОСОБА_4 є спадкоємцями майна померлого за законом та у встановлений законом строк прийняли спадщину, оформили право власності на вказаний будинок по 1/6 частки та 4/6 частки, але право власності на земельну ділянку не оформили.
ІНФОРМАЦІЯ_2 їх мати ОСОБА_4 померла, спадщину на 4/6 частки житлового будинку прийняла ОСОБА_1 , оскільки її сестра ОСОБА_2 відмовилась від своєї частки у спадковому майні на її користь, а право на частку матері у спадщині на земельну ділянку в порядку спадкової трансмісії перейшло їм в рівних частках по 1/3 за кожною.
15 червня 2023 року вони звернулися до державного нотаріуса Третьої кременчуцької державної нотаріальної контори Полтавської області Гуртової О.С. з заявами про видачу їм свідоцтв про право на спадщину за законом на вказану земельну ділянки, але нотаріус відмовила їм у вчиненні даної нотаріальної дії посилаючись, що з наданих ними документів неможливо встановити склад спадкового майна.
Просили визначити, що ОСОБА_1 належить право власності на 4/6 часток у спільній власності на земельну ділянку площею 0,1600 га з кадастровим номером 5322484403:03:002:0333 з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована в АДРЕСА_1 , визначити, що ОСОБА_1 належить право власності на 1/6 частку у спільній власності на земельну ділянку площею 0,1600 га з кадастровим номером 5322484403:03:002:0333 з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована в АДРЕСА_1 , визначити, що ОСОБА_2 належить право власності на 1/6 частку у спільній власності на земельну ділянку площею 0,1600 га з кадастровим номером 5322484403:03:002:0333 з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована в АДРЕСА_1 .
Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилися, надали заяви про розгляд справи у їх відсутність, позов підтримують та просять задовольнити.
Відповідач Кременчуцька міська рада Кременчуцького району Полтавської області в судове засідання свого представника не направили, надали заяву про розгляд справи у їх відсутність.
Третя особа: державний нотаріус Третьої кременчуцької державної нотаріальної контори Полтавської області Гуртова О.С. в судове засідання не з'явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність.
Дослідивши подані сторонами документи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив такі фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.
Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод передбачено, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру.
Кожна особа, як слідує зі змісту ч. 1 ст. 4 ЦПК України, має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Статтею 13 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданих відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
З огляду на викладене, суд розглянув справу в межах позовних вимог та за наявними в ній доказами, які надані сторонами.
Установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Кременчук Полтавської області помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим 23 березня 2009 року Потоківською сільською радою Кременчуцького району Полтавської області, актовий запис № 16.
Відкрилася спадщина.
Як слідує з витягу з Державного реєстру речових прав від 14.06.2023 індексний номер 335666574, позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 зареєстрували право спільної часткової власності на житловий будинок з господарськими будівлями в АДРЕСА_1 , що належав померлому по 1/6 частки за кожною, а 4/6 частки вказаного будинку зареєструвала дружина померлого ОСОБА_4 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 виданим 29 серпня 2022 року Кременчуцьким відділом реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), актовий запис № 495.
Відкрилася спадщина.
Спадкоємцем померлої є позивач ОСОБА_1 , оскільки позивач ОСОБА_2 відмовилася від своєї частки у спадковому майні на її користь і згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 07.08.2023 ОСОБА_1 належить право власності на 4/6 частки в праві власності на житловий будинок з господарськими будівлями в АДРЕСА_1 .
Отже, частки позивачок на житловий будинок з господарськими будівлями в АДРЕСА_1 становлять по 4/6 частки і 1/6 частки за ОСОБА_1 та 1/6 частки за ОСОБА_2 .
Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серія І-ПЛ № 003731 та Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 06.04.2023, земельна ділянка площею 0,16 га, розташована території АДРЕСА_1 з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель і споруд, кадастровий номер 5322484403:03:002:0333 належить ОСОБА_3 .
Статтею 1216 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
В частині 1 статті 1276 ЦК України вказано, що, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).
Відповідно до положень статті 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається кожному з них із визначенням імені та часток у спадщині інших спадкоємців. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Постановою від 15.06.2023, державний нотаріус Третьої кременчуцької державної нотаріальної контори Полтавської області Гуртова О.С. відмовила позивачам у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 по 1/3 частки на земельну ділянку площею 0,16 га, кадастровий номер 5322484403:03:002:0333 з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) у зв'язку з неможливістю встановити склад спадкового майна.
Згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд, об'єкта незавершеного будівництва, щодо якого зареєстровано право власності/спеціальне майнове право, переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд, об'єкта незавершеного будівництва, щодо якого зареєстровано право власності/спеціальне майнове право, переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом.
Відповідно до ч. 2 ст.120 Земельного кодексу України у разі набуття частки у праві спільної власності на об'єкт нерухомого майна (жилий будинок (крім багатоквартирного), іншу будівлю або споруду), об'єкт незавершеного будівництва право власності на земельну ділянку (крім земель державної, комунальної власності), на якій розміщено такий об'єкт, одночасно переходить від відчужувача (попереднього власника) такого об'єкта до набувача у розмірі належної відчужувачу (попередньому власнику) частки у праві спільної власності на такий об'єкт, крім випадку, коли попередньому власнику належала частка у праві спільної власності на земельну ділянку в іншому розмірі. Якщо відчужувачу (попередньому власнику) у праві спільної власності на такий об'єкт належала частка у праві спільної власності на земельну ділянку в іншому розмірі, право власності переходить у такому самому розмірі.
Таким чином, позивачки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_4 прийняли спадщину на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель і споруд в АДРЕСА_1 після померлого ОСОБА_3 , але не оформили спадкових прав.
Отже, оскільки, спадкодавцеві ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 належало в порядку спадкування за законом після померлого ОСОБА_3 право власності на 4/6 частки земельної ділянки площею 0,16 га, розташованої на території АДРЕСА_1 з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель і споруд, кадастровий номер 5322484403:03:002:0333 та з врахуванням відмови від спадщини ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 , позивачці ОСОБА_1 належить право власності на 4/6 та 1/6 частки земельної ділянки в порядку спадкування, а ОСОБА_2 на 1/6 частки.
Статтею 1 Протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод передбачено, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.
Пунктом 21 рішення Європейського суду з прав людини у справі «Федоренко проти України» від 30 червня 2006 року визначено, що відповідно до прецедентного права органів, що діють на підставі Конвенції, право власності може бути «існуючим майном» або коштами, включаючи позови, для задоволення яких позивач може обґрунтовувати їх принаймні «виправданими очікуваннями» щодо отримання можливості ефективного використання права власності.
Керуючись статтями 13, 81, 259, 263-265 ЦПК України, суд
Задовольнити позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області, третя особа: Державний нотаріус Третьої кременчуцької державної нотаріальної контори Полтавської області Гуртова О.С. про визнання права власності в порядку спадкування за законом.
Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 на 4/6 частки земельної ділянки площею 0,1600 га, кадастровий номер 5322484403:03:002:0333 з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована в АДРЕСА_1 .
Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на 1/6 частки земельної ділянки площею 0,1600 га, кадастровий номер 5322484403:03:002:0333 з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована в АДРЕСА_1 .
Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на 1/6 частки земельної ділянки площею 0,1600 га, кадастровий номер 5322484403:03:002:0333 з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована в АДРЕСА_1 .
На рішення суду учасниками справи може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Полтавського апеляційного суду.
СуддяС. М. Клименко