65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"28" листопада 2023 р.м. Одеса Справа № 916/3728/23
Господарський суд Одеської області у складі судді Щавинської Ю.М., розглянувши заяву Державного підприємства "Одеський морський торговельний порт" за вх.№43466/23 від 28.11.2023, подану у справі №916/3728/23
за позовом: Державного підприємства "Одеський морський торговельний порт" (65082, Одеська область, м. Одеса, площа Митна, буд. 1)
до відповідача: Приватного підприємства "Солекс" (65055, Одеська обл., м.Одеса, пров. Цементний, буд. 17)
про стягнення 155 553,15 грн
28.08.2023 Державне підприємство "Одеський морський торговельний порт" звернулося до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до Приватного підприємства "Солекс", в якій просить суд стягнути з відповідача суму основного боргу у розмірі 122 128,80 грн, пеню у сумі 29 521,33 грн, 3% річних у сумі 3 903,02 грн та судові витрати.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 04.09.2023 відкрито провадження у справі № 916/3728/23 за правилами спрощеного позовного провадження та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.
Ухвалою суду від 20.11.2023 позовну заяву Державного підприємства "Одеський морський торговельний порт" залишено без руху, встановлено позивачу строк п'ять днів з дня вручення ухвали для усунення недоліків позовної заяви шляхом надання суду належним чином засвідченого перекладу на державну мову доказів, поданих позивачем на підтвердження обставин, якими останній обґрунтовує позовні вимоги, а саме стандартного бербоутного чартеру та додаткових угод до нього.
Відповідна ухвала отримана представником позивача у приміщенні суду 23.11.2023.
28.11.2023 до суду від позивача (в межах 5-ти денного строку на усунення недоліків позовної заяви) надійшла заява про продовження строку на усунення недоліків позовної заяви, з підстав того, що здійснення перекладу документів та нотаріального посвідчення підпису перекладача потребує більш тривалого часу, ніж встановлено судом.
Згідно ч. 1 ст. 113 Господарського процесуального кодексу України строки, в межах яких вчиняються процесуальні дії, встановлюються законом, а якщо такі строки законом не визначені, - встановлюються судом.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 118 Господарського процесуального кодексу України право на вчинення процесуальних дій втрачається із закінченням встановленого законом або призначеного судом строку. Заяви, скарги і документи, подані після закінчення процесуальних строків, залишаються без розгляду, крім випадків, передбачених цим Кодексом.
Згідно ч. 2, 3, 6 ст. 119 Господарського процесуального кодексу України встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду. Якщо інше не встановлено законом, заява про поновлення процесуального строку, встановленого законом, розглядається судом, у якому належить вчинити процесуальну дію, стосовно якої пропущено строк, а заява про продовження процесуального строку, встановленого судом, - судом, який встановив строк, без повідомлення учасників справи. Про поновлення або продовження процесуального строку суд постановляє ухвалу.
З урахуванням наведених позивачем доводів, приймаючи до уваги, що клопотання про продовження строку на подання заяви про усунення недоліків позовної заяви подано позивачем до закінчення відповідного процесуального строку, суд дійшов висновку про задоволення клопотання Державного підприємства "Одеський морський торговельний порт" та продовження строку для усунення недоліків позовної заяви до 08.12.2023.
Керуючись ст. 119, 234 Господарського процесуального кодексу України,
суд
1. Заяву Державного підприємства "Одеський морський торговельний порт" за вх.№43466/23 від 28.11.2023, подану у справі №916/3728/23, задовольнити.
2. Продовжити Державному підприємству "Одеський морський торговельний порт" строк для усунення недоліків позовної заяви до 08.12.2023.
Ухвала набирає законної сили 28.11.2023 та оскарженню не підлягає.
Суддя Ю.М. Щавинська