ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22.11.2023м. ДніпроСправа № 904/4340/23
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України", м. Київ
до Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Дніпрогаз", м. Дніпро
про стягнення 890 980,66 грн, -
Суддя Бажанова Ю.А.
Секретар судового засідання Грнгорчук М.І.
Представники:
від позивача Пилипчук В.Є. довіреність від 30.05.2023 №265, адвокат (в режимі відеоконференції)
від відповідача Гончаренко І.Б. довіреність від 19.01.2023, адвокат
ВСТАНОВИВ:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Дніпрогаз" та просить стягнути на свою користь 3% річних у розмірі 47 845,27 грн, пеню у розмірі 639 697,11 грн, інфляційні втрати у розмірі 203 438,28 грн. Судові витрати просить покласти на відповідача.
Позивач зазначає, що у зв'язку з простроченням відповідачем зобов'язань із здійснення оплати замовленої потужності та перевищення замовленої потужності за січень 2022 року, березень 2022 року, квітень 2022 року, травень 2022 року, червень 2022 року, жовтень 2022 року, листопад 2022 року, грудень 2022 року, січень 2023 року, лютий 2023 року, березень 2023 року, квітень 2023 року позивачем на підставах п.п. 13.1., 13.5. Договору, ст. 526, ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України, ч. 3 ст.198 Господарського кодексу України правомірно нараховано відповідачу пеню в розмірі 639 697,11 грн, три відсотки річних від простроченої суми в розмірі 47 845,27 грн та інфляційні втрати в розмірі 203 438,28 грн.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 15.08.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження; призначено підготовче засідання на 12.09.2023.
Від представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" надійшло клопотання про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 08.09.2023 клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції задоволено.
У судове засідання, яке відбулося 12.09.2023 з'явився представник позивача та представник відповідача.
У судовому засіданні яке відбулося 12.09.2023 представник відповідача заявив усне клопотання в якому просить суд надати додатковий час відповідачу для підготовки відзиву на позовну заяву.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 12.09.2023 відкладено підготовче засідання у справі на 10.10.2023; надано додатковий час відповідачу для підготовки відзиву на позовну заяву до 15.09.2023.
15.09.2023 від Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Дніпрогаз" до Господарського суду Дніпропетровської області надійшов відзив, в якому просить суд врахувати скрутний фінансовий стан Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Дніпрогаз" та застосувати частину 3 статті 551 Цивільного кодексу України, статтю 233 Господарського кодексу України і зменшити суму річних і інфляційних втрат на 90%.
Відповідач заперечує проти стягнення пені у розмірі 498,11 грн, 3 % річних у розмірі 45,31 грн та інфляційних витрат у розмірі 494,86 грн нарахованих на суму боргу за січень 2022 року, оскільки ці нарахування підлягають списанню відповідно до ст. 6 Закон України "Про заходи, спрямовані на подолання кризових явищ та забезпечення фінансової стабільності на ринку природного газу" № 1639-ІХ.
Відповідач звертає увагу суду на те, що заявлені до стягнення суми пені у розмірі 498,11 грн., 3 % річних у розмірі 45,31 грн та інфляційних витрат у розмірі 494,86 грн, нараховані на суму боргу у розмірі 3 097,28 грн за договором транспортування природного газу №2002000097 від 04 лютого 2020 року укладеного між ТОВ "Оператор газорозподільної системи "Дніпрогаз"; сума боргу за вказаним договором виникла станом на 22 лютого 2022 року (замовлена потужність за січень 2022 року по акту наданих послуг №01-2022-2002000097/1000122 від 31 січня 2022 року); АТ "Дніпрогаз" включене до Реєстру підприємств, які беруть участь у процедурі врегулювання заборгованості суб'єктів ринку природного газу, що підтверджується постановою НКРЕКП №1410 від 10.11.2022; сума боргу, про яку йдеться, погашена Відповідачем 19.08.2022р., тобто до 31 грудня 2022 року.
За таких обставин вважає, що позовні вимоги про стягнення пені у розмірі 498,11 грн, 3 % річних у розмірі 45,31 грн. та інфляційних витрат у розмірі 494,86 грн, що нараховані на суму боргу у розмірі 3 097,28 грн. погашеного 19.08.2022, заявлені безпідставно.
29.09.2023 від Товариства з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" надійшла відповідь на відзив в якому просить суду позовні вимоги задовольнити в повному обсязі та зазначає, що спір у даній справі існує стосовно правомірності заявлених позовних вимог щодо нарахування пені, 3 % річних та інфляційних втрат. У свою чергу, в межах даної справи не розглядається та не може розглядатися спір щодо списання або несписання заявлених вимог, що по суті є абсолютно іншими правовідносинами, які не можуть оцінюватися саме в межах даного спору про стягнення.
06.10.2023 від Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Дніпрогаз" до Господарського суду Дніпропетровської області надійшли заперечення.
В обґрунтування своїх заперечень зазначає, що в статті 6 Закону №1639 (в редакції змін, внесених Законом України №2479-ІХ від 29.07.2022 (набрав чинності з 19.08.2022)) визначено, зокрема, що на заборгованість за договорами про надання послуг з транспортування природного газу, яка підлягає врегулюванню відповідно до статті 1 цього Закону, погашену до 31 грудня 2022 року, у тому числі шляхом проведення взаєморозрахунків відповідно до статті 4 цього Закону, а також на заборгованість, реструктуризовану відповідно до статті 5 цього Закону, неустойка (штраф, пеня), інфляційні нарахування, проценти річних не нараховуються.
В цій статті також зазначено, що неустойка (штраф, пеня), інфляційні нарахування, проценти річних, нараховані на заборгованість підприємств, включених до Реєстру, зокрема, за договорами про надання послуг з транспортування природного газу, у тому числі підтверджені судовими рішеннями, які набрали законної сили, що обліковуються учасниками процедури врегулювання заборгованості та не сплачені станом на дату включення до Реєстру, підлягають списанню за умови погашення основного боргу до 31 грудня 2022 року, у тому числі шляхом проведення взаєморозрахунків відповідно до статті 4 цього Закону.
Аналіз наведених приписів Закону №1639 дає підстави для висновку, що необхідними та визначальними умовами для застосування положень статті б цього Закону є: 1) визначення заборгованості, яка підлягає врегулюванню відповідно до ст. 1 Закону №1639; 2) період виникнення та погашення заборгованості; 3) включено/невключено підприємство-боржник до Реєстру.
Отже, відповідно до статті 1 Закону №1639 (в редакції змін, внесених Законом України "Про особливості регулювання відносин на ринку природного газу та у сфері теплопостачання під час дії воєнного стану та подальшого відновлення їх функціонування" №2479-ІХ від 29.07.2022 (набрав чинності з 19.08.2022)) термін "заборгованість" вживається в цьому Законі, зокрема:
- заборгованість операторів газорозподільних систем, у тому числі підтверджена судовими рішеннями, які набрали законної сили, та/або реструктуризована, за договорами з транспортування природного газу, укладеними з особою, що здійснює функції оператора газотранспортної системи з 1 січня 2020 року, яка виникла з 1 січня 2020 року по 28 лютого
2022 року включно.
Відповідач звертає увагу суду на наступне: АТ "Дніпрогаз" є оператором газорозподільної системи; ТОВ "Оператор ГТС України" є особою, що здійснює функції оператора газотранспортної системи з 1 січня 2020 року; між ТОВ "Оператор ГТС України" та АТ "Дніпрогаз" укладено договір транспортування природного газу №2002000097 від 04 лютого 2020 року; по вказаному договору виникла заборгованість станом на 22 лютого 2022 року (замовлена потужність за січень 2022 року по акту наданих послуг №01-2022-2002000097/1000122 від 31 січня 2022 року); заборгованість станом на 22 лютого 2022 року (за січень 2022 року) відображено в акті звірки взаємних розрахунків за період з 01.01.2022 по 30.06.2022р. Тобто дана заборгованість обліковувалась сторонами в бухгалтерському обліку; сума боргу за січень 2022 року погашена відповідачем 19.08.2022р., тобто до 31 грудня 2022 року; станом на 19.08.2022 (день набрання чинності Закону України "Про особливості регулювання відносин на ринку природного газу та у сфері теплопостачання під час дії воєнного стану та подальшого відновлення їх функціонування" №2479-ІХ від 29.07.2022.) заборгованість за січень 2022 року існувала, і відповідно, Закон №1639 розповсюджується на спірні правовідносини; станом на день включення підприємства - боржника до Реєстру, а саме на 10.11.2022р. заборгованість за січень 2022 року була погашення АТ "Дніпрогаз" у добровільному порядку, про що вбачається із акту звірки станом на 31.10.2022р. (наявний в матеріалах справи) на день включення підприємства а Реєстр, пеня у розмірі 498,11 грн., З % річних у розмірі 45,31 грн. та інфляційні витрати у розмірі 494,86 грн, не були нараховані на суму боргу у розмірі 3 097,28 грн. за договором транспортування природного газу №2002000097 від 04 лютого 2020 року укладеного між ТОВ "Оператор ГТС України" та АТ "Дніпрогаз" та відповідно, не відображено в обліку взаєморозрахунків.
З огляду на наведені обставини, підлягає застосуванню ч. 1 статті 6 Закону №1639, яка є такою, що скасовує відповідальність за несвоєчасні розрахунки з Оператором ГТС, а саме: суми пені у розмірі 498,11 грн, 3 % річних у розмірі 45,31 грн та інфляційних витрат у розмірі 494,86 грн, не нараховуються на суму боргу у розмірі 3 097,28 грн за договором транспортування природного газу №2002000097 від 04 лютого 2020 року укладеного між ТОВ "Оператор ГТС України" та АТ "Дніпрогаз", який сплачено станом на 19.08.2022р.
На підставі вищевикладеного вважає, що позовні вимоги про стягнення пені у розмірі 498,11 грн, 3 % річних у розмірі 45,31 грн та інфляційних витрат у розмірі 494,86 грн, що нараховані на суму боргу у розмірі 3 097,28 грн. погашеного 19.08.2022, заявлені безпідставно, оскільки підстави для їх нарахування були відсутні в силу ч. 1 ст.6 Закону №1639.
В судовому засіданні яке відбулося 10.10.2023 оголошено перерву до 07.11.2023.
У судове засідання 07.11.2023 з'явився представник позивача та представник відповідача.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 07.11.2023 закрито підготовче провадження та призначити справу до розгляду по суті в засіданні на 22.11.2023.
У судовому засіданні, яке відбулось 22.11.2023, представник позивача підтримав позовні вимоги в повному обсязі, представник відповідача підтримав заперечення та позов та клопотання про зменшення пені та 3% річних.
У судовому засіданні 22.11.2023 оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Під час розгляду справи судом досліджені письмові докази, що містяться в матеріалах справи.
ВСТАНОВИВ:
04.02.2020 між Товариством з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" (далі - Оператор) та Акціонерним товариством "Оператор газорозподільної системи "Дніпрогаз" (далі - Замовник) укладений Договір транспортування природного газу №2002000097, пунктом 2.1 якого передбачено, що за цим Договором Оператор надає Замовнику послугу транспортування природного газу на умовах, визначених у цьому Договорі, а Замовник сплачує Оператору встановлені у цьому Договорі вартість такої послуги та плат (за їх наявності), які виникають при його виконанні.
Згідно з пунктом 2.2. Договору послуги надаються на умовах, визначених у Кодексі, з урахуванням особливостей, передбачених цим Договором. Замовник погоджується з тим, що обов'язковою умовою надання послуги є доступ замовника до інформаційної платформи на підставі Правил надання доступу до інформаційної платформи, розміщених на веб-сайті оператора. Підписанням цього договору замовник підтверджує, що він ознайомлений із Правилами надання доступу до інформаційної платформи, розміщеними на веб-сайті оператора, та надає згоду на їх застосування та дотримання.
Взаємовідносини між Замовником та Оператором при забезпеченні (замовленні, наданні, супроводженні) послуг транспортування за цим Договором здійснюються сторонами через інформаційну платформу оператора відповідно до вимог Кодексу. Замовник набуває права доступу до інформаційної платформи з моменту підписання цього Договору, а його уповноважені особи - з моменту їх авторизації, що оформлюється наданим замовником повідомленням на створення облікового запису уповноважених осіб користувача платформи (копія повідомлення додається) за формою, визначеною Кодексом. Після набуття права доступу до інформаційної платформи замовник зобов'язується дотримуватися порядку взаємодії з інформаційною платформою, визначеного Кодексом (пункт 2.8 Договору).
Замовник зобов'язаний, серед іншого: своєчасно та в повному обсязі оплачувати вартість наданих йому послуг; надати оператору фінансове забезпечення в порядку, встановленому у Кодексі та цьому Договорі; дотримуватися обмежень, встановлених цим договором та Кодексом; вчасно збалансовувати своє портфоліо балансування; не перевищувати замовлені потужності, визначені в цьому договорі; здійснити своєчасну та повну оплату додаткової плати оператору у разі перевищення розміру замовленої потужності та/або плати за зміну умов (обмежень) користування потужністю з обмеженнями, та/або недотримання параметрів якості природного газу, який передається ним у газотранспортну систему, у порядку, визначеному цим Договором та Кодексом; реєструвати в Реєстрі споживачів постачальника на інформаційній платформі Оператора споживачів, стосовно яких він є діючим постачальником; здійснити своєчасну та повну оплату за перевищення розміру договірної потужності, додаткову плату за зміну умов (обмежень) використання потужності з обмеженнями, плату за добовий небаланс, плату за нейтральність балансування, додаткову плату у разі недотримання параметрів ФХП газу та плату за несанкціонований відбір природного газу з газотранспортної системи в порядку, визначеному Кодексом та цим Договором; здійснити у термін до 5 робочих днів з дня виставлення рахунка оплату вартості добових небалансів, якщо загальна вартість щодобових негативних небалансів протягом звітного газового місяця перевищує загальну вартість щодобових позитивних небалансів замовника протягом звітного газового місяця (пункт 4.1 Договору).
Порядок комерційного обліку природного газу (у тому числі приладового) та перевірки комерційних вузлів обліку, а також порядок приймання-передачі природного газу в точках входу/виходу до/з газотранспортної системи та визначення і перевірки параметрів якості в цих точках здійснюються сторонами відповідно до вимог Кодексу та з урахуванням цього Договору (пункт 5.1 Договору).
Оператор розміщує інформацію про чинні тарифи та базову ціну газу на своєму веб-сайті (пункт 7.2 Договору).
Тарифи, передбачені пунктом 7.1 Договору, є обов'язковими для сторін з дати набрання чинності постановою Регулятора щодо їх встановлення. Визначена на їх основі вартість послуг застосовується сторонами при розрахунках за послуги згідно з умовами цього Договору (пункт 7.3 Договору).
За приписами пункту 8.4 договору (в редакції додаткової угоди №4 від 21.10.2022) вартість замовленої потужності Замовника (суб'єкта, на якого в установленому порядку рішенням Кабінету Міністрів України відповідно до статті 11 Закону України "Про ринок природного газу" покладено спеціальні обов'язки з постачання природного газу, у межах виконання ним таких спеціальних обов'язків, або оператора газорозподільної системи та замовника послуг транспортування, який виконує функції постачальника «останньої надії», у рамках виконання цих функцій) на період газового місяця (Р) визначається як сума вартості замовлених потужностей за кожен день газового місяця.
Вартість перевищення замовленої потужності за кожний день газового місяця розраховується для кожного дня перевищення за відповідною формулою (наведеною у пункті договору).
Розбіжності щодо вартості перевищення замовленої потужності підлягають урегулюванню відповідно до умов цього Договору або в суді. До прийняття рішення суду вартість додаткової плати за перевищення договірних потужностей, яку Замовите зобов'язаний сплатити у строк, визначений у цьому пункті цього Договору, визначається за даними Оператора.
Послуги, які надаються за цим Договором, за винятком послуг балансування, оформлюються оператором і замовником актами наданих послуг (пункт 11.1 Договору).
Врегулювання щодобових небалансів оформлюються одностороннім актом за підписом Оператора на весь обсяг щодобових небалансів. В акті зазначаються щодобові обсяги небалансів, а також ціни, за якими оператор врегулював щодобові небаланси (у розрізі кожної доби) (пункт 11.4 Договору).
Оператор і Замовник зобов'язуються здійснювати звірку розрахунків щокварталу до двадцять п'ятого числа місяця, наступного за кварталом. Звірка розрахунків оформлюється сторонами актом звірки (пункт 11.5 Договору).
У разі порушення замовником строків оплати, передбачених цим Договором, замовник сплачує пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу (пункт 13.5 Договору).
Відповідно до пункту 17.1 договору цей договір набирає чинності з дня його укладення, поширює свою дію на відносини, що склались між сторонами з 01.01.2020 та діє до 31.12.2020.
Цей Договір вважається продовженим на кожний наступний календарний рік, якщо не менше ніж за місяць до закінчення строку дії цього договору жодною із сторін не буде заявлено про припинення його дії або перегляд його умов.
Усі зміни та доповнення до цього Договору оформлюються письмово та підписуються уповноваженими особами сторін (пункт 17.2 Договору).
Матеріалами справи підтверджується, що за результатами остаточної алокації відборів та подач Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Дніпрогаз" Товариством з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" були виявлені обсяги перевищення договірної потужності у відповідному розрахунковому місяці, а саме: у січні 2022 року було виявлено остаточні обсяги перевищення договірної потужності в розмірі 20,78829 тис.куб.м. всього на загальну суму 3 097,28 грн; у березні 2022 року було виявлено остаточні обсяги перевищення договірної потужності в розмірі 4 923,15215 тис.куб.м. всього на загальну суму 733 510,28 грн.; у квітні 2022 року було виявлено остаточні обсяги перевищення договірної потужності в розмірі 2 146,62199 тис.куб.м. всього на загальну суму 319 829,51 грн.;у травні 2022 року було виявлено остаточні обсяги перевищення договірної потужності в розмірі 2,26720 тис.куб.м. всього на загальну суму 337,80 грн.; у червні 2022 року було виявлено остаточні обсяги перевищення договірної потужності в розмірі 1,27282 тис.куб.м. всього на загальну суму 189,64 грн.; у жовтні 2022 року було виявлено остаточні обсяги перевищення договірної потужності в розмірі 26,13062 тис.куб.м. всього на загальну суму 3 893,26 грн.;у листопаді 2022 року було виявлено остаточні обсяги перевищення договірної потужності в розмірі 4 116,51842 тис.куб.м. всього на загальну суму 613 328,32 грн.; у грудні 2022 року було виявлено остаточні обсяги перевищення договірної потужності в розмірі 5 779,11744 тис.куб.м. всього на загальну суму 861 042,26 грн.; у січні 2023 року було виявлено остаточні обсяги перевищення договірної потужності в розмірі 5 922,99847 тис.куб.м. всього на загальну суму 882 479,39 грн.; у лютому 2023 року було виявлено остаточні обсяги перевищення договірної потужності в розмірі 4 897,50033 тис.куб.м. всього на загальну суму 729 688,37 грн.; у березні 2023 року було виявлено остаточні обсяги перевищення договірної потужності в розмірі 3 944,00186 тис.куб.м. всього на загальну суму 587 624,72 грн.; у квітні 2023 року було виявлено остаточні обсяги перевищення договірної потужності в розмірі 2 427,16839 тис.куб.м. всього на загальну суму 361 628,68 грн.
Відповідно до пункту 8.4. Договору Товариством з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" було направлено в інформаційній платформі Акціонерному товариству "Оператор газорозподільної системи "Дніпрогаз": рахунки на оплату перевищення замовленої (договірної) потужності № 01-2022-2002000097/1000122 від 31.01.2022 за січень 2022 року на загальну суму 3097,28 грн; № 03-2022-2002000097/1000322 від 31.03.2022 за березень 2022 року на загальну суму 733 510,28 грн; № 04-2022-2002000097/1000422 від 30.04.2022 за квітень 2022 року на загальну суму 319 829,51 грн; № 05-2022-2002000097/1000522 від 31.05.2022 за травень 2022 року на загальну суму 337,80 грн; № 05-2022-2002000097/9990000 від 31.05.2022 за травень 2022 року на загальну суму 4,62 грн; № 06-2022-2002000097/1000622 від 30.06.2022 за червень 2022 року на загальну суму 189 ,64 грн.; № 06-2022-2002000097/9990000 від 30.06.2022 за червень 2022 року на загальну суму 3,28 грн; № 10-2022-2002000097/1001022 від 31.10.2022 за жовтень 2022 року на загальну суму 3 893,26 грн; № 11-2022-2002000097/1001122 від 30.11.2022 за листопад 2022 року на загальну суму 613 328,32 грн; № 12-2022-2002000097/1001222 від 31.12.2022 за грудень 2022 року на загальну суму 861 042,26 грн; № 01-2023-2002000097/1000123 від 31.01.2023 за січень 2023 року на загальну суму 882 479,39 грн; № 01-2023-2002000097/99900000 від 31.01.2023 за січень 2023 року на загальну суму 4,62 грн; № 02-2023-2002000097/99900000 від 28.02.2023 за лютий 2023 року на загальну суму 4,18 грн; № 02-2023-2002000097/1000223 від 28.02.2023 за лютий 2023 року на загальну суму 729 688,37 грн; за березень 2023 року на загальну суму 4,62 грн; № 03-2023-2002000097/1000323 від 31.03.2023 за березень 2023 року на загальну суму 587 624,72 грн; № 04-2023-2002000097/1000423 від 30.04.2023 за квітень 2023 року на загальну суму 361 628,68 грн; № 04-2023-2002000097/9990000 від 30.04.2023 за квітень 2023 року на загальну суму 4,46 грн;
На виконання вказаних умов Договору, Товариством з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" направлено Акціонерному товариству "Оператор газорозподільної системи "Дніпрогаз" акти наданих послуг перевищення замовленої (договірної) потужності, а саме Акти наданих послуг від 31.01.2022 № 01-2022-2002000097/1000122 за газовий місяць січень 2022 року; г від 31.03.2022 № 03-2022-2002000097/1000322 за газовий місяць березень 2022 року; від 30.04.2022 № 04-2022-2002000097/1000422 за газовий місяць квітень 2022; від 31.05.2022 № 05-2022-2002000097/1000522 за газовий місяць травень 2022; від 30.06.2022 № 06-2022-2002000097/1000622 за газовий місяць червень 2022; від 3 1.10.2022 № 10-2022-2002000097/1001022 за газовий місяць жовтень 2022; від 30.11.2022 № 11-2022-2002000097/1001122 за газовий місяць листопад 2022; від 31.12.2022 № 03-2022-2002000097/1001222 за газовий місяць грудень 2022; від 31.01.2023 № 01-2023-2002000097/1000123 за газовий місяць січень 2023 року; від 28.02.2023 № 02-2023-2002000097/1000223 за газовий місяць лютий 2023 року; від 30.04..2023 № 04-2023-2002000097/1000423 за газовий місяць квітень 2023 року.
Також, Товариством з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" направлено Акціонерному товариству "Оператор газорозподільної системи "Дніпрогаз" акти наданих послуг замовленої (договірної) потужності, а саме: Акти наданих послуг від 31.05.2022 № 05-2022-2002000097/9990000 за газовий місяць травень 2022 року; від 30.06.2022 № 06-2022-2002000097/9990000 за газовий місяць червень 2022 року; від 31.01.2023 № 01-2023-2002000097/9990000 за газовий місяць січень 2023 року; від 28.02.2023 № 02-2023-2002000097/9990000 за газовий місяць лютий 2023 року; від 31.03.2023 № 03-2023-2002000097/9990000 за газовий місяць березень 2023 року; від 30.04.2023 № 04-2023-2002000097/9990000 за газовий місяць квітень 2023 року.
Також, матеріалами справи підтверджується повне погашення Акціонерним товариством "Оператор газорозподільної системи "Дніпрогаз" заборгованості за замовлену потужність та оплату за перевищення договірної потужності за спірний період у загальній сумі 5 096 675,29 грн. (шляхом оплати, зарахуванням зустрічних вимог).
Товариство з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" посилається на несвоєчасну оплату Акціонерним товариством "Оператор газорозподільної системи "Дніпрогаз" заборгованості за замовлену потужність та оплату за перевищення договірної потужності за спірний період у загальній сумі 5 096 675,29 грн., тому нарахувало та просить стягнути з відповідача 3% річних у розмірі 47 845,27 грн, пеню у розмірі 639 697,11 грн, інфляційні втрати у розмірі 203 438,28 грн., що і є причиною виникнення спору.
Предметом спору є стягнення з Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Дніпрогаз" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" 3% річних у розмірі 47 845,27 грн, пеню у розмірі 639 697,11 грн, інфляційні втрати у розмірі 203 438,28 грн.
Предметом доказування у даній справі є обставини укладання договору транспортування природного газу №2002000097 від 04.02.2020, факт надання послуг з транспортування газу, наявність перевищення споживання замовленої потужності у спірний період, наявність / відсутність прострочення в оплаті, наявність / відсутність підстав для нарахування 3% річних, інфляційних втрат, пені, наявність / відсутність підстав для зменшення штрафних санкцій.
Суб'єкти господарювання повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином, відповідно до закону, інших правових актів, договору (частина 1 статті 193 Господарського кодексу України).
Відповідно до статті 265 Господарського кодексу України за договором поставки одна сторона - постачальник зобов'язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов'язується прийняти вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму.
Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (стаття 525 Цивільного кодексу України).
Договір є обов'язковим для виконання сторонами (стаття 629 Цивільного кодексу України).
Якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (стаття 530 Цивільного кодексу України).
Позивач посилається на несвоєчасну оплату відповідачем замовленої потужності та перевищення замовленої потужності за січень 2022 року, березень 2022 року, квітень 2022 року, травень 2022 року, червень 2022 року, жовтень 2022 року, листопад 2022 року, грудень 2022 року, січень 2023 року, лютий 2023 року, березень 2023 року, квітень 2023 року.
Під час розгляду справи представник Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Дніпрогаз" визнав факт прострочення оплат за заявлений позивачем період.
Згідно зі статтею 610 Цивільного кодексу України виконання зобов'язання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання), є порушенням зобов'язання.
Відповідно до частини 1 статті 612 Цивільного кодексу України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином (стаття 599 Цивільного кодексу України).
Статтею 611 Цивільного кодексу України встановлено, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
Згідно з частиною 2 статті 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
У сфері господарювання, згідно з частиною 2 статті 217, частиною 1 статті 230 Господарського кодексу України, застосовуються господарські санкції, зокрема, штрафні санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.
Згідно частини 1 стаття 199 Господарського кодексу України виконання господарських зобов'язань забезпечується заходами захисту прав та відповідальності учасників господарських відносин, передбаченими цим Кодексом та іншими законами. До відносин щодо забезпечення виконання зобов'язань учасників господарських відносин застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України.
Відповідно до пункту 13.5 Договору у разі порушення Замовником строків оплати, передбаченим цим Договором, Замовник сплачує пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня., від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.
Позивачем нараховані та заявлені до стягнення з відповідача на свою користь 3% річних у розмірі 47 845,27 грн, пеню у розмірі 639 697,11 грн, інфляційні втрати у розмірі 203 438,28 грн. (детальний розрахунок міститься в матеріалах справи - а.с. 39-46, том 1).
Відповідач заперечує проти стягнення пені у розмірі 498,11 грн., 3 % річних у розмірі 45,31 грн та інфляційних витрат у розмірі 494,86 грн, які нараховані на суму боргу у розмірі 3 097,28 грн за договором транспортування природного газу №2002000097 від 04 лютого 2020 року, посилаючись на те, сума боргу за вказаним договором виникла станом на 22 лютого 2022 року (замовлена потужність за січень 2022 року по акту наданих послуг №01-2022-2002000097/1000122 від 31 січня 2022 року); АТ "Дніпрогаз" включене до Реєстру підприємств, які беруть участь у процедурі врегулювання заборгованості суб'єктів ринку природного газу, що підтверджується постановою НКРЕКП №1410 від 10.11.2022; сума боргу, про яку йдеться, погашена Відповідачем 19.08.2022р., тобто до 31 грудня 2022 року, тому просить відмовити у задоволенні позовних вимог про стягнення пені у розмірі 498,11 грн, 3 % річних у розмірі 45,31 грн. та інфляційних витрат у розмірі 494,86 грн.
Позивач не погоджується із такими доводами відповідача, посилаючись на те, що спір у даній справі існує стосовно правомірності заявлених позовних вимог щодо нарахування пені, 3 % річних та інфляційних втрат. У свою чергу, в межах даної справи не розглядається та не може розглядатися спір щодо списання або несписання заявлених вимог, що по суті є абсолютно іншими правовідносинами, які не можуть оцінюватися саме в межах даного спору про стягнення.
Відповідно до статті 6 Закону України "Про заходи, спрямовані на подолання кризових явищ та забезпечення фінансової стабільності на ринку природного газу" на заборгованість за договорами купівлі-продажу/постачання природного газу, укладеними з акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", та договорами про надання послуг з транспортування природного газу, яка підлягає врегулюванню відповідно до статті 1 цього Закону, погашену до 31 грудня 2022 року, у тому числі шляхом проведення взаєморозрахунків відповідно до статті 4 цього Закону, а також на заборгованість, реструктуризовану відповідно до статті 5 цього Закону, неустойка (штраф, пеня), інфляційні нарахування, проценти річних не нараховуються.
Неустойка (штраф, пеня), інфляційні нарахування, проценти річних, нараховані на заборгованість підприємств, включених до Реєстру, за договорами купівлі-продажу/постачання природного газу, укладеними з акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", та договорами про надання послуг з транспортування природного газу, у тому числі підтверджені судовими рішеннями, які набрали законної сили, що обліковуються учасниками процедури врегулювання заборгованості та не сплачені станом на дату включення до Реєстру, підлягають списанню:
за умови погашення основного боргу до 31 грудня 2022 року, у тому числі шляхом проведення взаєморозрахунків відповідно до статті 4 цього Закону;
за умови повного виконання належним чином підприємством-дебітором укладеного договору про реструктуризацію заборгованості.
Так, за приписами статті 1 Закону України "Про заходи, спрямовані на подолання кризових явищ та забезпечення фінансової стабільності на ринку природного газу" у цьому Законі терміни вживаються в такому значенні: заборгованість операторів газорозподільних систем, у тому числі підтверджена судовими рішеннями, які набрали законної сили, та/або реструктуризована, за договорами з транспортування природного газу, укладеними з особою, що здійснює функції оператора газотранспортної системи з 1 січня 2020 року, яка виникла з 1 січня 2020 року по 28 лютого 2022 року включно.
Враховуючи. що Акціонерне товариство "Оператор газорозподільної системи "Дніпрогаз" є оператором газорозподільної системи; Товариство з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" є особою, що здійснює функції оператора газотранспортної системи з 1 січня 2020 року; між сторонами" укладений договір транспортування природного газу №2002000097 від 04 лютого 2020 року; по вказаному договору виникла заборгованість станом на 22 лютого 2022 року (замовлена потужність за січень 2022 року по акту наданих послуг №01-2022-2002000097/1000122 від 31 січня 2022 року); заборгованість станом на 22 лютого 2022 року (за січень 2022 року) відображено в акті звірки взаємних розрахунків за період з 01.01.2022 по 30.06.2022, тобто вказана заборгованість обліковувалась сторонами в бухгалтерському обліку; сума боргу за січень 2022 року погашена відповідачем 19.08.2022, тобто до 31 грудня 2022 року; станом на 19.08.2022 (день набрання чинності Закону України "Про особливості регулювання відносин на ринку природного газу та у сфері теплопостачання під час дії воєнного стану та подальшого відновлення їх функціонування" №2479-ІХ від 29.07.2022) заборгованість за січень 2022 року існувала, і відповідно, Закон України №1639 розповсюджується на спірні правовідносини; станом на день включення підприємства - боржника до Реєстру, а саме на 10.11.2022 заборгованість за січень 2022 року була погашення відповідачем у добровільному порядку, про що вбачається із акту звірки станом на 31.10.2022 (наявний в матеріалах справи) на день включення підприємства а Реєстр, господарський суд погоджується із доводами відвідача про наявність підстав для відмови у задоволенні позовних вимог про стягнення пені у розмірі 498,11 грн., 3 % річних у розмірі 45,31 грн. та інфляційних витрат у розмірі 494,86 грн, нараховані на суму боргу у розмірі 3 097,28 грн.
Позовні вимоги в частині стягнення з відповідача на користь позивача 3% річних у сумі 47 799,96 грн., інфляційних втрат у розмірі 202 943,42 грн., пені у розмірі 639 199,00 грн. є обґрунтованими.
Акціонерне товариство "Оператор газорозподільної системи "Дніпрогаз" просить суд врахувати скрутний фінансовий стан Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Дніпрогаз" та застосувати частину 3 статті 551 Цивільного кодексу України, статтю 233 Господарського кодексу України і зменшити суму річних і інфляційних втрат на 90%.
Відповідно до частини 3 статті 551 Цивільного кодексу України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. Згідно статті 233 Господарського кодексу України у разі якщо належні до сплати штрафні санкції надмірно великі порівняно із збитками кредитора, суд має право зменшити розмір санкцій. При цьому повинно бути взято до уваги: ступінь виконання зобов'язання боржником; майновий стан сторін, які беруть участь у зобов'язанні; не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу. Якщо порушення зобов'язання не завдало збитків іншим учасникам господарських відносин, суд може з урахуванням інтересів боржника зменшити розмір належних до сплати штрафних санкцій.
Велика Палата Верховного Суду у постанові від 18.03.2020 у справі № 902/417/18 зробила наступні висновки.
Господарські санкції, що встановлюються відповідно до договору чи закону за несвоєчасне виконання зобов'язання, спрямовані передусім на компенсацію кредитору майнових втрат, яких він зазнає внаслідок несвоєчасного здійснення з ним розрахунку з боку боржника. Такі санкції не можуть розглядатися кредитором як спосіб отримання доходів, що є більш вигідним порівняно з надходженнями від належно виконаних господарських зобов'язань.
Якщо відповідальність боржника перед кредитором за неналежне виконання обов'язку щодо своєчасного розрахунку не обмежена жодними межами, а залежить виключно від встановлених договором процентів (штрафу, пені, річних відсотків), то за певних обставин обсяг відповідальності може бути нерозумним з огляду на його непропорційність наслідкам правопорушення. Він може бути несправедливим щодо боржника, а також щодо третіх осіб, оскільки майновий тягар відповідних виплат може унеможливити виконання боржником певних зобов'язань, зокрема з виплати заробітної плати своїм працівникам та іншим кредиторам, тобто цей тягар може бути невиправдано обтяжливим чи навіть непосильним. У таких випадках невизнання за судом права на зменшення розміру відповідальності може призводити до явно нерозумних і несправедливих наслідків. Тобто має бути дотриманий розумний баланс між інтересами боржника та кредитора.
Водночас, господарський суд враховує, що у відповідача за зустрічним позовом відсутня заборгованість за фактично спожитий природний газ, розмір заявленого штрафу (654 778,80 грн.) перевищує суму передплати споживача за договором (238 408,32 грн.), постачальником не наведено доказів понесення збитків у зв'язку із недотриманням споживачем дисципліни відбору природного газу у 2021 році.
Суд об'єктивно оцінивши даний випадок, враховуючи відсутність заборгованості за спірний період, надаючи оцінку всім обставинам справи в їх сукупності, враховуючи інтереси обох сторін, виходячи із загальних засад, встановлених у статті 3 Цивільного кодексу України, а саме: справедливості, добросовісності та розумності, дійшов до висновку про наявність підстав для зменшення розміру пені, яка підлягає стягненню з відповідача на 20 % та стягнення пені у сумі 511 359,20 грн.
Враховуючи дотримання балансу інтересів сторін, суд зазначає про неможливість зменшення розміру пені більше, ніж на 20%. Порушення дисципліни відбору природного газу у спірний період та прострочення оплати мали місце. Умови договору, в тому числі порядок та строк оплати, були відповідачу відомі, і останній міг, здійснивши своєчасну оплату, уникнути нарахування пені. За таких обставин подальше зменшення штрафних санкцій зможе привести до втрати неустойкою засобу розумного стимулювання боржника виконувати основне зобов'язання.
Відповідно до частини 1 статті 74 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
Належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування.
Предметом доказування є обставини, які підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.
Обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.
Докази, одержані з порушенням закону, судом не приймаються. Достовірними є докази, створені (отримані) за відсутності впливу, спрямованого на формування хибного уявлення про обставини справи, які мають значення для справи.
Наявність обставини, на яку сторона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, вважається доведеною, якщо докази, надані на підтвердження такої обставини, є більш вірогідними, ніж докази, надані на її спростування.
Питання про вірогідність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання (статті 76-79 Господарського процесуального кодексу України).
Відповідно до статті 86 Господарського процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також вірогідність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.
Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
Враховуючи викладене господарський суд дійшов до висновку про те, що є правомірними та підлягають задоволенню позовні вимоги про стягнення з відповідача на користь позивача 47 799,96 грн. 3% річних, 202 943,42 грн. інфляційних втрат, 511 359,20 грн. пені.
Відповідно до статті 129 Господарського процесуального кодексу України судові витрати по сплаті судового збору покладаються на сторін пропорційно розміру задоволених вимог. При розподілі сум судового збору суд враховує, що судовий збір у разі зменшення судом розміру неустойки покладається на відповідача без урахування зменшення цих сум.
Керуючись ст.ст. 2, 46, 73, 74, 76, 77-79, 86, 91, 129, 231, 233, 238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
ВИРІШИВ:
Позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" до Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Дніпрогаз" про стягнення 890 980,66 грн задовольнити частково.
Стягнути з Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Дніпрогаз" (49101, м. Дніпро, вул. О. Кониського, буд. 5, код ЄДРПОУ 20262860) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" (03065, м. Київ, пр. Любомира Гузара, 44, код ЄДРПОУ 42795490) 47 799,96 грн. 3% річних, 202 943,42 грн. інфляційних втрат, 511 359,20 грн. пені, 13 349,14грн судового збору, про що видати наказ.
В решті позову відмовити.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Центрального апеляційного господарського суду протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повне рішення складено 28.11.2023
Суддя Ю.А. Бажанова