Справа № 756/13341/23
Номер провадження № 1-кс/756/2384/23
16 жовтня 2023 року місто Київ
Оболонський районний суд міста Києва у складі слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі судових засідань № 6 Оболонського районного суду міста Києва клопотання дізнавача, яке подане у кримінальному провадженні, внесеного 29.09.2023 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023105050001145, про тимчасовий доступ до документів,
12.10.2023 до Оболонського районного суду міста Києва надійшло клопотання дізнавача ВД Оболонського управління поліції ГУНП у міста Києві ОСОБА_3 , яке подане у кримінальному провадженні, внесеного 29.09.2023 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023105050001145, про тимчасовий доступ до речей та документів. Клопотання погоджене прокурором Оболонської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 ..
У клопотанні дізнавач просить надати дізнавачу відділу дізнання Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , дізнавачу ВД Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_5 , дізнавачу ВД Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_6 , дізнавачу ВД Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_7 , дізнавачу ВД Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_8 , дізнавачу ВД Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_9 , дізнавачу ВД Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора стільникового (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю виготовлення та вилучення електронних та друкованих копій інформації щодо мобільного телефону який обладнано номерами оператора стільникового НОМЕР_1 , за період часу з 28.09.2023 року 00:00 год. по 05.10.2023 року 00:00 год.
Указану інформацію надати з відомостями щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та зміст вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів, вказаного мобільного телефону з 28.09.2023 року 00:00 год. по 05.10.2023 року 00:00 год.
У судове засідання дізнавач та прокурор не з'явився, про місце, день та час розгляду справи були повідомлені належним чином, однак прокурором та дізнавачем подано заяви про розгляд клопотання за їх відсутності та просить задовольнити клопотання.
Особи, у володінні яких перебувають документи про тимчасовий доступ про які йде мова у клопотанні, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, але їх представники у судове засідання не з'явились, причини не явки не повідомили. Однак суд вважає можливим розглянути справу у відсутність належним чином повідомлених осіб.
У судовому засіданні встановлено, що в провадженні ВД Оболонського управління поліції ГУНП у міста Києві перебуває кримінальне провадження, внесене 29.09.2023 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023105050001145. Процесуальне керівництво здійснюється прокурором Оболонської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 ..
Так, досудовим розслідуванням встановлено , що 28.09.2023 року приблизно о 16 год. 00 хв., гр. ОСОБА_11 дізналася, що її аккаунт «Телеграм» було зламано та з її аккаунту моб. тел. НОМЕР_1 було відправлено смс знайомим та родичам з проханням позичити грошові кошти на різні суми, після чого її колега ОСОБА_12 перерахувала грошові кошти у розмірі 5000 грн на картку № НОМЕР_2 та сестра чоловіка ОСОБА_13 перерахувала грошові кошти у розмірі 40000 грн на картку № НОМЕР_3 .
В ході проведення допиту в якості потерпілої ОСОБА_11 встановлено, що приблизно з 2005 року вона користується SIM-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » номер якої НОМЕР_1 .
28.09.2023 приблизно о 16 год. 00 хв. їй стало відомо, що месенджер «Телеграм» було зламано та з її номеру близьким та знайомим було розіслано СМС-повідомлення зі змістом, що потерпіла потребує допомогу та їй необхідні грошові кошти, а саме: « ОСОБА_14 ! Запитати хотіла, чи не буде 20 тис. на картці до завтрашнього дня? Зранку до 11:00 зможу повернути усю суму». Кому саме було розіслано такі повідомлення потерпілій не відомо. Проте відомо, що на теперішній час колега по роботі ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (моб. тел.: НОМЕР_4 ) перерахувала грошові кошти в сумі 5 000 гривень та рідна сестра чоловіка ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (моб. тел.: НОМЕР_5 ) перерахувала грошові кошти в сумі 40 000 гривень. Колега ОСОБА_12 перерахувала грошові кошти в сумі 5 000 гривень на банківську картку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_2 , видана на ОСОБА_15 , а ОСОБА_13 перерахувала грошові кошти в сумі 40 000 гривень на банківську картку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_3 , видана на ОСОБА_16
28.09.2023 свій месенджер «Телеграм» вона заблокувала та розіслала всім своїм знайомим смс-повідомлення, щоб не реагували на повідомлення шахраїв.
Матеріальний збиток, завданий шахрайськими діями невстановленої особи, на даний момент встановлюється, так як остаточно не відомо скільком знайомим переслали шахрайські смс-повідомлення і скільки з них перерахували грошові кошти.
Станом на 06.10.2023 ОСОБА_11 повідомила, що до 29.09.2023 року невідомі особи продовжували просити грошові кошти від її імені, зокрема просили використовувати банківські карти « ІНФОРМАЦІЯ_4 » , а не картки « ІНФОРМАЦІЯ_6 », реквізити яких були надіслані раніше протягом дня. А також остання додає номери банківської картки на яку було запропоновано перерахувати грошові кошти, однак так і не перерахували, тому що зрозуміли, що це шахраї, а саме: № НОМЕР_6 . В подальшому було встановлено що номер телефону НОМЕР_1 та інформація по даним номерам знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 .
З метою повного, всебічного та об'єктивного дослідження обставин кримінального провадження виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до номеру мобільного телефону даних осіб, оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 для встановлення кола їх зв'язків, а також їх причетності до вчинення кримінального правопорушення.
Інформація щодо абоненту ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, і інформацію про номер ІМЕІ телефону, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, за період часу з 00:00 год. 28.09.2023 року по 00:00 год. 05.10.2023.
Отже, виходячи з мети кримінального провадження, суспільно небезпечного діяння, яке було вчинено, а також способу вчинення правопорушення - суспільно-небезпечним шляхом, суд вважає, що таке виняткове втручання у право на спілкування буде виправданим саме необхідністю охорони суспільства та держави від тяжких кримінальних правопорушень, як і захист прав та свобод окремих громадян.
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України заходами забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України встановлено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно з абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Отже, на думку суду, отримання інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, можливості встановити осіб, їх зв'язки між собою та з іншими особами, які можливо причетні до вчинення кримінального правопорушення. А оскільки така інформація може мати важливе значення та буде використана в якості доказів причетності особи до скоєного кримінального правопорушення у даному кримінальному проваджені, клопотання дізнавача слід задовольнити.
Керуючись статтями 7, 40, 110, 131-132, 159-166, 309, 376 КПК України, суд
Клопотання дізнавача, яке подано в рамках кримінального провадження, внесеного 29.09.2023 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023105050001145, про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати дізнавачу відділу дізнання Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , дізнавачу ВД Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_5 , дізнавачу ВД Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_6 , дізнавачу ВД Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_7 , дізнавачу ВД Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_8 , дізнавачу ВД Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_9 , дізнавачу ВД Оболонського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , стосовно абонента мобільного номеру телефону НОМЕР_1 , за період часу з 28.09.2023 року 00:00 год. по 05.10.2023 року 00:00 год.
Указану інформацію надати із зазначенням форми обслуговування (передплата чи договір), із вказанням кому належить номер, який використовувався, якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, даних щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та зміст вхідних та вихідних SMS-повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів мобільного телефону.
Надати інформацію на паперовому та/або електронному носії, за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.
- типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
- дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б).
- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Надати відомості, що засвідчують факт заміни номеру мобільного телефону потерпілої, а саме НОМЕР_1 із зазначенням, дати, часу, підстав та особи яка здійснювала заміну мобільного номеру телефону.
Визначити строк дії ухвали тривалістю в два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Роз'яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1