Зіньківський районний суд Полтавської області
38100, м. Зіньків, вул. Соборності, 2. Тел.3-24-41/факс 3-11-95
Справа № 530/1887/23
Номер провадження 1-кс/530/529/23
24.11.2023 р. м. Зіньків
Слідчий суддя Зіньківського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №4 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів в кримінальному провадженні за № 12023170490000510 від 17.11.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,-
Слідчий слідчого відділення відділення поліції №4 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Зіньківського районного суду Полтавської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.
Відомості по даному факту внесено до ЄРДР за № 12023170490000510 від 17.11.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Клопотання слідчий слідчого відділення відділення поліції №4 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 обґрунтовує тим, що 17.11.2023 до чергової частини ВП № 4 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області по лінії «102» надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , старости ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що в ніч з 16.11.2023 на 17.11.2023 невідома особа шляхом злому запірного пристрою вхідних дверей приміщення культури, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , звідки здійснила крадіжку 5 радіаторів системи опалення приміщення, чим завдала матеріальних збитків.
17.11.2023 вказані відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023170490000510 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Старшим слідчим СВ ВП № 4 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 надано доручення в порядку ст.40 КПК України щодо отримання інформації, яка б зацікавила слідство щодо осіб котрі вчинили вказані кримінальні правопорушення та проведення радіорозвідки на місці події та ймовірному маршруті руху осіб причетних до вказаного кримінального правопорушення.
18.11.2023 до СВ ВП № 4 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області надійшли результати проведеної радіорозвідки про ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку в зоні дії, яких знаходяться адреса місця вчинення кримінального правопорушення та можливі шляхи руху осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.
Зважаючи на те, що в ході досудового розслідування, аналізуючи зібрані докази (а саме місце розташування виявлених в ході огляду місця події та прилеглої території слідів), виникає реальна підозра, що особа (особи), яка вчинила зазначене кримінальне правопорушення, могла користуватися засобами мобільного зв'язку. В даний час виникла необхідність в тимчасовому доступі до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за мобільними терміналами (міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання), які перебувають в обслуговуванні мереж, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Оскільки згідно ст. 31 Конституції України кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з'ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншими способами одержати інформацію неможливо.
Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно ст. 9 Закону України «Про телекомунікації»:
1. Охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.
2. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
3. Оператори, провайдери телекомунікацій зобов'язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.
Приймаючи до уваги неможливість отримати відомості про особу (осіб), які вчинили вказаний злочин в іншій спосіб, за наявності при розслідуванні провадження, достатніх підстав вважати, що особа (особи), яка здійснила крадіжку, могла користуватися послугами мобільних операторів, які перебувають і надають відповідні послуги на території України, необхідно отримати тимчасовий доступ та можливість вилучення і приєднання до матеріалів кримінального провадження інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває в володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Згідно отриманої інформації від 18.11.2023 про результати проведення радіорозвідки за місцем крадіжки за адресою: АДРЕСА_1 :
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID)
1225138746
1225135396
1225138745
1225162205
1225138835
1225135395
1225121888
1225121885
1225121882
1225149039632
1225149023831
1225135415
1225135383
1225135887
1225135382
1225135416
1225141094
1225141097
1225141091
122517221
1225149060631
1225149028773
1205133765
1225164047
1205248421
1205248424
1225148662
1225148665
1225148668
1205260001
1225149041132
1225149053032
1205135662
1205135455
1205135457
1205135666
1205141565
1205135665
120515035
120515032
120515038
120516732
1205160077
1205149035582
1205149009331
1205149035572
1205149023071
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID)
501788431
501788432
5017829725
4977817084331
501782441
501789323
501787442
501789322
4977817074425
4977817093233
50178442
501788442
50178443
501788443
501789443
5017839756
5017819757
5017829756
5017849756
5017819756
5017849757
4977817084432
495011021
495019021
495011012
495011013
495019012
4950117321
495018181
4950129027
4950119027
4950139027
4950149027
4970117090221
4970117090241
4970117090231
4970117090122
- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID)
24231411
24231413
24231412
2423115441
2423115442
2423187004111
2423187004112
242337087
242317086
2423136411
2423136412
2423187250832
2423187250831
242333012
242318164
24231481
2423325941
2423325942
2423146881
2423387030121
242338216
2423321831
2423321832
2423387902121
У вказаному кримінальному провадженні з метою виконання завдань кримінального провадження, що передбачені ст. 2 КПК України, зокрема, щодо забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний хто вчинив кримінальне правопорушення був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, необхідно вжити заходів щодо встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, а встановити останніх можливо лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період часу з 12:00 год. 16.11.2023 по 08:20 год. 17.11.2023 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікаційного зв'язку.
Беручи до уваги вищевикладене та неможливість отримати відомості в іншій спосіб, необхідно отримати тимчасовий доступ та можливість вилучення і приєднання до матеріалів кримінального провадження інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває в володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
В судове засідання слідчий слідчого відділення відділення поліції №4 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 не з'явився, повідомлений про розгляд клопотання належним чином, надіслав до суду заяву про розгляд без його участі.
Дослідивши матеріали справи, приходжу до висновку, що заявлене клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
У відповідності до ч.1 ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Згідно п.5 ч.2 ст.131 КПК України, одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 3 ст.132 КПК України встановлено перелік обставин, які повинен довести слідчий, прокурор з метою необхідності застосування заходів забезпечення кримінального провадження. Відповідно до ч.5 цієї статті, сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються під час розгляду питання про застосування заходів кримінального провадження.
Згідно частин 1,2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Пунктом 19 частини 1 статті 3 КПК України визначено, що сторони кримінального провадження - з боку обвинувачення: слідчий, дізнавач, керівник органу досудового розслідування, керівник органу дізнання, прокурор, а також потерпілий, його представник та законний представник у випадках, установлених цим Кодексом; з боку захисту: підозрюваний, обвинувачений (підсудний), засуджений, виправданий, особа, стосовно якої передбачається застосування примусових заходів медичного чи виховного характеру або вирішувалося питання про їх застосування, їхні захисники та законні представники;
Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Разом з цим, у відповідності до вимог ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Під час розгляду клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №4 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , слідчий клопотанням довів,що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 62 ЗУ «Про банки та банківську діяльність», ст.ст.131-132, 159, 163-166, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -
Заявлене клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №4 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
1. Надати тимчасовий доступ старшому слідчому ВП № 4 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 , заступнику начальнику СВ ВП № 4 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_5 , старшому о/у ВКП Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_6 , старшому о/у ВКП Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_7 ,
о/у ВКП Полтавського РУП ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_8 , о/у ВКП Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , а саме інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за місцем вчинення крадіжки за адресою: АДРЕСА_1 та можливих шляхів руху осіб, причетних до вчинення вказаного злочину: Полтавська область, Полтавського району, с. Діброва, Полтавська область, Полтавського району, сел. Котельва, м. Полтава, вул. Сакко:
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC)ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID)
1225138746
1225135396
1225138745
1225162205
1225138835
1225135395
1225121888
1225121885
1225121882
1225149039632
1225149023831
1225135415
1225135383
1225135887
1225135382
1225135416
1225141094
1225141097
1225141091
122517221
1225149060631
1225149028773
1205133765
1225164047
1205248421
1205248424
1225148662
1225148665
1225148668
1205260001
1225149041132
1225149053032
1205135662
1205135455
1205135457
1205135666
1205141565
1205135665
120515035
120515032
120515038
120516732
1205160077
1205149035582
1205149009331
1205149035572
1205149023071
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC)ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID)
501788431
501788432
5017829725
4977817084331
501782441
501789323
501787442
501789322
4977817074425
4977817093233
50178442
501788442
50178443
501788443
501789443
5017839756
5017819757
5017829756
5017849756
5017819756
5017849757
4977817084432
495011021
495019021
495011012
495011013
495019012
4950117321
495018181
4950129027
4950119027
4950139027
4950149027
4970117090221
4970117090241
4970117090231
4970117090122
- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID)
24231411
24231413
24231412
2423115441
2423115442
2423187004111
2423187004112
242337087
242317086
2423136411
2423136412
2423187250832
2423187250831
242333012
242318164
24231481
2423325941
2423325942
2423146881
2423387030121
242338216
2423321831
2423321832
2423387902121
у період часу з 12:00 год. 16.11.2023 по 08:20 год. 17.11.2023.
2. Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), які перебували у зоні дії базових станцій (абонент А);
2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
2.3. Тип з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, sмs (короткі текстові повідомлення), ммs (мультимедійні повідомлення), gprs (передача інформації по не зайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо.
2.4. Дата, час, тривалість з'єднання у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А.
2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б).
В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів у відповідності до ст. 166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Копію ухвали направити слідчому який звернувся з клопотанням до слідчого судді.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Зіньківського районного суду
Полтавської області ОСОБА_1