Справа № 353/1228/23
Провадження № 2-о/353/47/23
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 листопада 2023 рокум.Тлумач
Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:
головуючого - судді Лущак Н.І.,
з участю cекретаря судового засідання - Гаврилів Х.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тлумачі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Песійного фонду України в Івано-Франківській області, Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Головне управління Песійного фонду України в Івано-Франківській області, Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була його матір'ю. Заяву обґрунтовує тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 та постійно проживав по АДРЕСА_1 разом із батьками ОСОБА_4 та ОСОБА_3 . Він являється особою з інвалідністю ІІІ групи з дитинства безстроково. ІНФОРМАЦІЯ_1 його мати померла.
20.09.2023 року він звернувся до управління Песійного фонду України в Івано-Франківській області із заявою № 4215 та усіма необхідними документами щодо переходу на інший вид пенсії, а саме з пенсії по інвалідності на пенсію в разі втрати годувальника. Рішенням Головного управління Пенсійного фонду в Запорізькій області № 926140139452 від 26.09.2023 року йому відмовлено у перерахунку пенсії з тих підстав, що не підтверджено факт родинних відносин між ним та його матір'ю, так як в свідоцтві про його народження мати зазначена як « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про смерть мати зазначена як « ОСОБА_3 ».
А тому, з метою переведення його з пенсії по інвалідності на пенсію по втраті годувальника йому необхідно встановити факт родинних відносин між ним та покійною матір'ю ОСОБА_3 .
Ухвалою Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від 30.10.2023 року відкрито провадження у даній справі, розгляд справи призначено проводити в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в приміщенні Тлумацького районного Івано-Франківської області суду на 09 год. 00 хв. 23.11.2023 року.
14.11.2023 року на електронну адресу суду надійшли письмові пояснення Головного управління Песійного фонду України в Івано-Франківській області (а.с. 27-28), оригінал яких надійшов на адресу суду 15.11.2023 року (а.с. 30-32), відповідно до яких за результатами рогляду заяви ОСОБА_2 . Головним управлінням Пенсійного фонду України в Запорізькій області відмовлено в переведенні з пенсії по інвалідності на пенсію по втраті годувальника. Піставою для відмови в переведенні на пенсію по втраті годувальника стало те, що до заяви для перерахунку пенсії за документ, що засвідчує родинні стосунки члена сім'ї з померлим годувальником, ОСОБА_2 надав свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 16.11.2021 року, в якому зазначено: мати - « ОСОБА_3 », проте, в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 від 14.06.2021 року - « ОСОБА_3 ». На підставі викладеного, Головне управління вважає за необхідне встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: факту родинних стосунків ОСОБА_2 з матір'ю ОСОБА_3 .
В судове засідання заявник ОСОБА_2 не з'явився, однак у заяві просив у випадку його неявки в судове засідання розгляд срави провести без його участі.
Представник заінтересованої особи - Головного управління Песійного фонду України в Івано-Франківській області в судове засідання нез'явився, однак у письмових пояснення просив розгляд справи проводии без участі представника Головного управління (а.с. 31-32).
Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області в судове засідання не з'явився, причин неявки суду не повідомив, хоча був належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду справи (а.с. 38).
Дослідивши матеріали справи вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.
Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що згідно копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 16.12.2021 року , заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в графі «Батько» вказано « ОСОБА_4 », а в графі «Мати» - « ОСОБА_3 » (а.с. 4). В даному свідоцтві ім'я матері заявника вказано як « ОСОБА_5 ».
Відповідно до свідоцтва про смерті серії НОМЕР_2 від 14.06.2021 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 85 років в с. Ісаків Івано-Франківського району Івано-Франківської області (а.с. 3). В даному свідоцтві ім'я матері заявника вказано як « ОСОБА_5 ».
Згідно довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серії 12 ААБ № 156767 від 29.10.2018 року (а.с. 5) заявник ОСОБА_2 являється особою з інвалідністю третьої групи по зору з дитинства. Інвалідність встановлена безстроково.
Заявник бажає перейти на інший вид пенсії, а саме з пенсії по інвалідності на пенсію в разі втрати годувальника. Однак, рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про відмову у перерахунку пенсії № 926140139452 від 26.09.2023 року заявнику відмовлено проведенні перерахунку пенсії. Рішення мотивоване тим, що ОСОБА_2 до заяви для перерахунку пенсії за документ, що засвідчує родинні стосунки члена сім'ї з померлим годувальником, надав свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 16.11.2021 року, в якому мати зазначена як « ОСОБА_3 », проте, в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 від 14.06.2021 року мати зазначена як « ОСОБА_3 » (а.с. 7).
А тому, з метою переходу на інший вид пенсії, а саме з пенсії по інвалідності на пенсію в разі втрати годувальника, заявнику необхідно представити документи, які б підтверджували родинні відносини між ним та його покійною матір'ю ОСОБА_3 . Наявність даних обставин позбавляють заявника можливості довести родинні стосунки з померлою матір'ю та перейти на інший вид пенсії.
Відповідно до виписки з по господарських книг с. Ісаків за 1967-2023 роки, виданої Ісаківським старостинським округом № 150 від 12.10.2023 року (а.с. 8-9), в погосподарських книгах за 1967-1985 роки мати заявника проживала з ним в одному господарстві і зазначена як « ОСОБА_3 », а в погосподарських книгах за 1986-2023 роки мати вже зазначена як « ОСОБА_3 ».
Згідно довідок Ісаківського старостинського округу № 153 від 16.10.2023 року (а.с. 10) та № 149 від 12.10.2023 року (а.с. 11) ОСОБА_3 та ОСОБА_3 одна і та сама особа, другої людини з таким самим прізвищем, іменем та по батькові в с. Ісаків немає. ОСОБА_2 дісно проводив похорон своєї матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно книги «Власні імена людей» ім'я « ОСОБА_5 », « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_5 » - це одне і теж жіноче українське ім'я. Православна канонічна форма « ОСОБА_5 » (а.с. 12).
Оцінивши наявні у справі докази, суд приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин, з приводу якого подана заява, оскільки цей факт дійсно має для заявника юридичне значення, заяву слід задовольнити.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, керуючись ч. 1 ст. 82, 89, ч. 4 ст. 206, ст.ст. 263-265, 268, 273, 293-294, 319 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_2 задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являлася матір'ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 .
Судові витрати покласти на рахунок заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
ГоловуючийН. І. ЛУЩАК