справа № 208/7937/23
№ провадження 1-кс/208/2186/23
Іменем України
15 листопада 2023 р. м. Кам'янське
Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні клопотання слідчого СВ Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Кам'янської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, -
Слідчий СВ Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулась до суду із клопотанням погоджене з прокурором Кам'янської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів.
У своєму клопотанні просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса АДРЕСА_1 , та зобов'язати останніх надати слідчому СВ Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому ВКП Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 ; оперуповноваженому ВКП Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 ; оперуповноваженому ВКП Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 ; оперуповноваженому ВКП Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому ВКП Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому ВКП Кам'янського РУП ОСОБА_10 , оперуповноважений ВКП Кам'янського РУП ОСОБА_11 , оперуповноважений ВКП Кам'янського РУП ОСОБА_12 , оперуповноважений ВКП Кам'янського РУП ОСОБА_13 , оперуповноважений ВКП Кам'янського РУП ОСОБА_11 , оперуповноважений ВКП Кам'янського РУП ОСОБА_7 , інформацію щодо руху грошових коштів по банківській картці № НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за період часу з 07.01.2023 року по теперішній час та надати наступну інформацію:
Відомості щодо руху коштів по банківській картці № НОМЕР_2 , та НОМЕР_3 у період часу з 07.01.2023 року по день виконання ухвали із зазначенням наступних відомостей: дати та часу кожної платіжної операції, відомостей щодо осіб - платників та/або осіб - отримувачів цих коштів (прізвище, ім'я по батькові, номер рахунку, на який перераховувались кошти, анкетні дані, заява, фінансовий номер, фотознімок з карткою) (номер, відомості щодо отримувача (П.І.Б., ІПН, код ЄДРПОУ) та/або номеру рахунку з якого перераховуються кошти, із зазначенням суми перерахованих коштів по кожній платіжній операції, відомостей щодо отримувача коштів (П.І.Б., ІПН, ЄДРПОУ, номер рахунку отримувача (повного номеру картки), установа банку отримувача) та залишку коштів після кожної електронної платіжної операції), а також зарахування коштів на дану картку з різних установ, з можливістю повного найменування такої установи;
До відомостей про день, час, місце зняття грошових коштів із картки/рахунку банківського рахунку № НОМЕР_2 , та НОМЕР_3 (місто, область, районний центр, вулиця), з даними, яким шляхом були зняті грошові кошти, із зазначенням повної анкетної інформації, щодо отримувача, із зазначенням рахунку, місця мешкання: (вулиця, місто, районний центр, область) за період часу з 07.01.2023 року по день виконання ухвали, з наданням фото з електронно-платіжних терміналів (банкоматів) із зображенням осіб, які здійснювали зняття готівкою коштів, використовуючи банківську картку.
Заяв про відкриття/закриття банківської картки № НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , яка закріплена за АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », договорів на розрахунково-касове обслуговування відповідної фізичної особи, договорів щодо надання зазначеною банківською установою вказаній фізичній особі послуг, пов'язаних з функціонуванням системи «Клієнт-банк», інших документів, які надавались вказаній фізичній особі до зазначеної банківської установи у зв'язку з відкриттям (закриттям) та функціонуванням рахунків;
Надати усю наявну інформацію і копії документів про власників банківських карткових рахунків на адресу яких були перераховані грошові кошти в період часу з 07.01.2023 року по день виконання ухвали із банківської картки № НОМЕР_2 , НОМЕР_3 із зазначенням прізвища, ім'я та по-батькові, дати народження, реєстраційних номерів облікових карток платників податків, місця проживання і реєстрації, контактних номерів телефону, паспортів громадян України, ID - картки, та довіреностей на представлення інтересів чи виконання правочинів;
Вхідної та вихідної кореспонденції між банківською установою та власником банківської картки № НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ;
Усіх відомостей (прізвище, ім'я та по-батькові), а також копій документів (паспорту, довіреності) щодо осіб, які отримували готівкові грошові кошти з банківської картки № НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за період часу з 07.01.2023 року по день виконання ухвали з наданням копій фотознімків виконаних при знятті коштів;
Вказати номери «ІР адреси» через які входили до додатку «клієнт - Банк» та з якого телефону (пристрою), з інформацією про МАС-адреси комп'ютерів, з яких відбувалося з'єднання з системою, з зазначенням дати та часу за Київським часом в форматі: день, місяць, рік, години, хвилини, секунди таких з'єднань за аналогічний період;
З банківської картки № НОМЕР_2 та НОМЕР_3 проводили банківські операції у період часу з 07.01.2023 року по день виконання ухвали;
До відомостей про переведення грошових коштів за допомогою використання системи Р2Р із картки № НОМЕР_2 та НОМЕР_3 із зазначенням повної анкетної інформації, щодо отримувача, із зазначенням рахунку(повного номеру картки), місця мешкання: (вулиця, місто, районний центр, область) за період часу з 07.01.2023 року по день виконання ухвали.
Інформацію про телефонні номери, які було прив'язано як фінансові до банківської картки № НОМЕР_2 та НОМЕР_3 (копію паспорту, анкетну заяву, фото власника рахунка тощо);
Виписка руху грошових коштів із зазначенням адреси, де було здійснено зняття (або спроба зняття) грошових коштів з 07.01.2023 року по день виконання ухвали з банківської картки № НОМЕР_2 та НОМЕР_3 (повну адресу розташування банкоматів, відділень) та час здійснення транзакцій, фото інформацію при транзакції з банкомату;
Надати зазначену інформацію про банківські операції на паперових носіях, належних чином завірених, а також на носії інформації в електронному вигляді;
Надати зазначену інформацію у будь-якому відділенні/офісі АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса АДРЕСА_1 .
В судове засідання прокурор та слідчий не з'явились, надали заяву про слухання справи без їх участі, клопотання підтримали в повному обсязі, просили задовольнити.
Слідчий суддя, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як вбачається з матеріалів клопотання 08.01.2023 надійшла заява від ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_2 про те, що 08.01.2023, приблизно о 00:00, невстановлена особа, шляхом незаконних операцій з використанням електронно-обчислювальної техніки, заволоділа грошовими коштами, з її банківської картки № НОМЕР_4 у розмірі 35 865,00 грн., чим спричинила останній матеріальну шкоду.
За даним фактом 14.04.2023 року внесені відомості в ЄРДР за № 12023221220000617 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.
Під час досудового розслідування, у зв'язку з тим, що потерпіла ОСОБА_14 , на протязі тривалого часу перебуває за кордоном у країні Польща, 22.02.2023 року в період часу з 16:41 по 16:53 було проведено відповідно до ч. 11 ст. 232 КПК України телефонну конференцію. У ході телефонної конференції ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , повідомила, що на даний час вона перебуває у країні Польща, але її брат проходить службу в ЗСУ, тому ОСОБА_14 на своїй сторінці у Facebook опублікувала пост про збір грошових коштів на покупку тепловізора для свого брата. Після чого, особа, яка користується сторінкою у Facebook за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_3 написала в особисті смс-повідомлення та запропонувала допомогу зі збором грошових коштів. У подальшому, ОСОБА_14 отримала лист та дзвінок з ІНФОРМАЦІЯ_4 у месенджері «Telegram», стосовно того, що картка заблокована та необхідно назвати повні дані картки для подальшого розблокування. Зі слів ОСОБА_14 , вона на емоціях назвала всі дані та після цього отримала смс-повідомлення про списання грошових коштів з картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_4 двома транзакціями: перша у сумі 22 730,00 грн., друга у сумі 13 135,00 грн., загальна сума списання 35 865,00 грн.
Крім того, в ході досудового розслідування, від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що володіє платіжним сервісом « ІНФОРМАЦІЯ_7 » було встановлено, що грошові кошти з картки потерпілої № НОМЕР_4 АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » були перераховані на банківську картку № НОМЕР_2 та НОМЕР_3 емітовані в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, те що інформація, яка міститься у документах, які необхідні під час досудового розслідування, підпадає під ознаки банківської таємниці, отримати вказану інформацію про рух коштів по банківському рахунку не є можливим будь-яким іншим шляхом, а також те, шо інформація про те, куди були переведені грошові кошти, хто злочинним шляхом отримав кошти з банківського рахунку ОСОБА_14 має доказове значення для кримінального провадження і необхідна для встановлення способу вчинення кримінального правопорушення та осіб, які його скоїли, тому слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні АТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 .
Згідно ст. 60 Закону України «Про банки та банківську діяльність» Інформація щодо діяльності та фінансового стану клієнта, яка стала відомою банку у процесі обслуговування клієнта та взаємовідносин з ним або стала відомою третім особам при наданні послуг банку або виконанні функцій, визначених законом, а також визначена у цій статті інформація про банк є банківською таємницею. Банківською таємницею, зокрема, є: відомості про банківські рахунки клієнтів, у тому числі кореспондентські рахунки банків у Національному банку України; інформація про операції, проведені на користь чи за дорученням клієнта, вчинені ним правочини; фінансово-економічний стан клієнтів; інформація про організацію та здійснення охорони банку та осіб, які перебувають у приміщеннях банку; інформація про організаційно-правову структуру юридичної особи - клієнта, її керівників, напрями діяльності; відомості стосовно комерційної діяльності клієнтів чи комерційної таємниці, будь-якого проекту, винаходів, зразків продукції та інша комерційна інформація; інформація щодо звітності по окремому банку, за винятком тієї, що підлягає опублікуванню; коди, що використовуються банками для захисту інформації; інформація про фізичну особу, яка має намір укласти договір про споживчий кредит, отримана під час оцінки її кредитоспроможності; інформація про організацію та здійснення інкасації коштів та/або перевезення валютних цінностей; інформація про банки чи клієнтів банків, що збирається від банків під час здійснення банківського нагляду, валютного нагляду, нагляду (оверсайту) платіжних систем та систем розрахунків, а також нагляду у сфері запобігання та протидії легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення; інформація про банки чи клієнтів банків, отримана Національним банком України відповідно до міжнародного договору або за принципом взаємності від органу банківського нагляду іншої держави; рішення Національного банку України про застосування заходів впливу, крім рішень про накладення штрафів, про віднесення банку до категорії неплатоспроможних, про відкликання банківської ліцензії та ліквідацію банку. Положення частин першої і другої цієї статті не поширюються: на інформацію, що підлягає обов'язковому опублікуванню. Перелік інформації, що підлягає обов'язковому опублікуванню, встановлюється Національним банком України; на відомості про боржників, які є пов'язаними з банком особами, що прострочили виконання зобов'язань (за основною сумою та процентами) перед банком на строк понад 180 днів, а також про вимоги банків до таких боржників, а щодо банку, процедура ліквідації якого розпочата відповідно до Закону України "Про систему гарантування вкладів фізичних осіб", - на відомості про всіх боржників, які, за даними бухгалтерського обліку банку, прострочили виконання зобов'язань (за основною сумою та процентами) перед таким банком незалежно від строку прострочення. Інформація з системи депозитарного обліку, що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_9 та банків як учасників депозитарної системи України, не є банківською таємницею. Розкриття та захист інформації, що міститься в системі депозитарного обліку, здійснюється ІНФОРМАЦІЯ_10 та банками на підставі та в порядку, встановлених законом про депозитарну систему України. Національний банк України видає нормативно-правові акти з питань зберігання, захисту, використання та розкриття інформації, що становить банківську таємницю, та надає роз'яснення щодо застосування таких актів. Положення інших законів України щодо обсягу та порядку розкриття інформації, що становить банківську таємницю, діють у частині, що не суперечить цьому Закону.
Згідно п.2 ст.62 Закону України «Про банки та банківську діяльність» Інформація щодо юридичних та фізичних осіб, що становить банківську таємницю, розкривається банками за рішенням суду.
Відповідно до ст. 100 КПК України, речовий доказ, який був наданий стороні кримінального провадження або нею вилучений, повинен бути якнайшвидше повернутий володільцю, крім випадків, передбачених статтями 160-166, 170-174 цього Кодексу.
Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити конфіденційну інформацію, в тому числі така, що містить комерційну таємницю;.
Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв?язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Абзацом 1 ч. 6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя вважає, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація та документи, які знаходяться в володінні АТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 ", мають суттєве значення для встановлення важливих обставин при проведенні досудового розслідування, та документи зазначеного банку можуть бути використані як інформація про рух коштів по банківському рахунку, а також інформація про те, куди були переведені грошові кошти, хто злочинним шляхом отримав кошти з банківського рахунку ОСОБА_14 , тому необхідно надати тимчасовий доступ та вилучення документів в АТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 " (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 .
Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163, 164 КПК України, суд -
Клопотання слідчого СВ Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Кам'янської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, задовольнити частково.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса АДРЕСА_1 , та зобов'язати останніх надати слідчому СВ Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , за дорученням слідчого, оперуповноваженому ВКП Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 ; оперуповноваженому ВКП Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 ; оперуповноваженому ВКП Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 ; оперуповноваженому ВКП Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому ВКП Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому ВКП Кам'янського РУП ОСОБА_10 , оперуповноважений ВКП Кам'янського РУП ОСОБА_11 , оперуповноважений ВКП Кам'янського РУП ОСОБА_12 , оперуповноважений ВКП Кам'янського РУП ОСОБА_13 , оперуповноважений ВКП Кам'янського РУП ОСОБА_11 , оперуповноважений ВКП Кам'янського РУП ОСОБА_7 , інформацію щодо руху грошових коштів по банківській картці № НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за період часу з 07.01.2023 року по теперішній час та надати наступну інформацію:
Відомості щодо руху коштів по банківській картці № НОМЕР_2 , та НОМЕР_3 у період часу з 07.01.2023 року по день виконання ухвали із зазначенням наступних відомостей: дати та часу кожної платіжної операції, відомостей щодо осіб - платників та/або осіб - отримувачів цих коштів (прізвище, ім'я по батькові, номер рахунку, на який перераховувались кошти, анкетні дані, заява, фінансовий номер, фотознімок з карткою) (номер, відомості щодо отримувача (П.І.Б., ІПН, код ЄДРПОУ) та/або номеру рахунку з якого перераховуються кошти, із зазначенням суми перерахованих коштів по кожній платіжній операції, відомостей щодо отримувача коштів (П.І.Б., ІПН, ЄДРПОУ, номер рахунку отримувача (повного номеру картки), установа банку отримувача) та залишку коштів після кожної електронної платіжної операції), а також зарахування коштів на дану картку з різних установ, з можливістю повного найменування такої установи;
До відомостей про день, час, місце зняття грошових коштів із картки/рахунку банківського рахунку № НОМЕР_2 , та НОМЕР_3 (місто, область, районний центр, вулиця), з даними, яким шляхом були зняті грошові кошти, із зазначенням повної анкетної інформації, щодо отримувача, із зазначенням рахунку, місця мешкання: (вулиця, місто, районний центр, область) за період часу з 07.01.2023 року по день виконання ухвали, з наданням фото з електронно-платіжних терміналів (банкоматів) із зображенням осіб, які здійснювали зняття готівкою коштів, використовуючи банківську картку.
Заяв про відкриття/закриття банківської картки № НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , яка закріплена за АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », договорів на розрахунково-касове обслуговування відповідної фізичної особи, договорів щодо надання зазначеною банківською установою вказаній фізичній особі послуг, пов'язаних з функціонуванням системи «Клієнт-банк», інших документів, які надавались вказаній фізичній особі до зазначеної банківської установи у зв'язку з відкриттям (закриттям) та функціонуванням рахунків;
Надати усю наявну інформацію і копії документів про власників банківських карткових рахунків на адресу яких були перераховані грошові кошти в період часу з 07.01.2023 року по день виконання ухвали із банківської картки № НОМЕР_2 , НОМЕР_3 із зазначенням прізвища, ім'я та по-батькові, дати народження, реєстраційних номерів облікових карток платників податків, місця проживання і реєстрації, контактних номерів телефону, паспортів громадян України, ID - картки, та довіреностей на представлення інтересів чи виконання правочинів;
Вхідної та вихідної кореспонденції між банківською установою та власником банківської картки № НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ;
Усіх відомостей (прізвище, ім'я та по-батькові), а також копій документів (паспорту, довіреності) щодо осіб, які отримували готівкові грошові кошти з банківської картки № НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за період часу з 07.01.2023 року по день виконання ухвали з наданням копій фотознімків виконаних при знятті коштів;
Вказати номери «ІР адреси» через які входили до додатку «клієнт - Банк» та з якого телефону (пристрою), з інформацією про МАС-адреси комп'ютерів, з яких відбувалося з'єднання з системою, з зазначенням дати та часу за Київським часом в форматі: день, місяць, рік, години, хвилини, секунди таких з'єднань за аналогічний період;
З банківської картки № НОМЕР_2 та НОМЕР_3 проводили банківські операції у період часу з 07.01.2023 року по день виконання ухвали;
До відомостей про переведення грошових коштів за допомогою використання системи Р2Р із картки № НОМЕР_2 та НОМЕР_3 із зазначенням повної анкетної інформації, щодо отримувача, із зазначенням рахунку(повного номеру картки), місця мешкання: (вулиця, місто, районний центр, область) за період часу з 07.01.2023 року по день виконання ухвали.
Інформацію про телефонні номери, які було прив'язано як фінансові до банківської картки № НОМЕР_2 та НОМЕР_3 (копію паспорту, анкетну заяву, фото власника рахунка тощо);
Виписка руху грошових коштів із зазначенням адреси, де було здійснено зняття (або спроба зняття) грошових коштів з 07.01.2023 року по день виконання ухвали з банківської картки № НОМЕР_2 та НОМЕР_3 (повну адресу розташування банкоматів, відділень) та час здійснення транзакцій, фото інформацію при транзакції з банкомату;
Надати зазначену інформацію про банківські операції на паперових носіях, належних чином завірених, а також на носії інформації в електронному вигляді;
Надати зазначену інформацію у будь-якому відділенні/офісі АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса АДРЕСА_1 .
Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_1