Справа №766/9348/23
н/п 1-кс/766/2998/23
27 жовтня 2023 року
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 2 Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Херсонської окружної прокуратури Херсонської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12023231020001492 від 18.10.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України,
встановила:
Слідчий за погодженням з прокурором звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання йому дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, а також їх вилучення, а саме: з можливістю їх вилучення, а саме завірену копію медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (був госпіталізований 17.10.2023), довідку про вартість лікування з розрахунку лікування однієї койки-місця в лікарні в той час, довідок про лікування, копію журналу, про доставку хворих, де вказано, що ОСОБА_5 був доставлений до лікарні, копій з журналів про госпіталізацію, виписки та рентгени (якщо такі робились, то на електронному носії) тощо відносно потерпілого ОСОБА_5 , який перебував на лікуванні у комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Херсонської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 .
Обґрунтування клопотання:
Слідчим відділом ВП №2 ХРУП ГУНП в Херсонській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за №12023231020001492 від 18.10.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 17.10.2023 року приблизно о 17:00 годині чоловік на ім'я ОСОБА_6 знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 - спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно довідки № 549 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » діагноз: ЗЧМТ, закрита травма черевної порожнини, множинні переломи ребер.
Відповідно до довідки № 549 від 18.10.2023 комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Херсонської обласної ради потерпілий ОСОБА_5 був доставлений каретою «швидкої медичної допомоги» та госпіталізований до цієї лікарні за адресою АДРЕСА_1 з діагнозом: ЗЧМТ, закрита травма черевної порожнини, множинні переломи ребер.
В ході проведення досудового розслідування, для подальшого проведення судово-медичної експертизи, та встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , виникла необхідність у вилучені завіреної копії медичної картки стаціонарного хворого, довідок, копій з журналів про госпіталізацію, виписки, рентгени (якщо такі робились, то на електронному носії), тощо з установи - комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Херсонської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 .
Слідчий в судове засідання не з'явився, просив суд розглядати справу у його відсутності.
Представник комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Херсонської обласної ради у судове засідання не викликався на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.
Згідно положень ч.4 ст. 107 КПК України фіксування розгляду за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.
Мотивація суду:
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим, внаслідок чого підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Судом встановлено, що 17.10.2023 року приблизно о 17:00 годині чоловік на ім'я ОСОБА_6 знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 - спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно довідки № 549 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » діагноз: ЗЧМТ, закрита травма черевної порожнини, множинні переломи ребер.
Відповідно до довідки № 549 від 18.10.2023 комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Херсонської обласної ради потерпілий ОСОБА_5 був доставлений каретою «швидкої медичної допомоги» та госпіталізований до цієї лікарні за адресою АДРЕСА_1 з діагнозом: ЗЧМТ, закрита травма черевної порожнини, множинні переломи ребер.
За вказаним фактом слідчим слідчого відділення поліції № 2 Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області розпочато кримінальне провадження, відомості про правопорушення внесено до ЄРДР за № 12023231020001492 від 18.10.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.
Згідно пояснень потерпілого ОСОБА_5 , викладених у протоколі допиту від 18.10.2023, за медичною допомогою він звернувся до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Для визначення ступеню тяжкості отриманих потерпілим тілесних ушкоджень, необхідно провести судово-медичну експертизу, яка вимагає надання експерту відомостей про стан здоров'я потерпілого та хід його лікування.
Для виконання даної експертизи є необхідність в наданні у розпорядження експерта медичної документації, володільцем якої є комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Херсонської обласної ради щодо ОСОБА_5 .
Крім того, слідчий у своєму клопотанні просить суд надати доступ до речей і документів з можливістю вилучення їх копій, оскільки зазначені документи мають бути використані під час проведення судово-медичної експертизи.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Зважаючи на те, що для проведення судово-медичної експертизи експертам має бути надано доступ до медичних документів особи, стан якої досліджується, в цій частині клопотання також підлягає задоволенню.
Враховуючи вищевикладене, а також те, що є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у документах, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ХОР, та неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених відомостей, то слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, із можливістю вилучити (здійснити виїмку) копій документів.
Враховуючи, що в інший спосіб дані документи (інформацію) отримати неможливо, керуючись положеннями ст.ст. 2, 40, 131, 132, 159, 160, 162 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання задовольнити.
Надати слідчим СВ відділення поліції № 2 Херсонського районного управління поліції Головного управління національної поліції в Херсонській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 12023231020001492, а саме: завірену копію медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (був госпіталізований 17.10.2023), довідку про вартість лікування з розрахунку лікування однієї койки-місця в лікарні в той час, довідок про лікування, копію журналу, про доставку хворих, де вказано, що ОСОБА_5 був доставлений до лікарні, копій з журналів про госпіталізацію, виписки та рентгени (якщо такі є, то на електронному носії) тощо відносно потерпілого ОСОБА_5 , який перебував на лікуванні у комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Херсонської обласної ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Після проведення всіх необхідних експертних досліджень у кримінальному провадженні № 12023231020001492 вищевказані вилучені оригінали медичних документів повернути володільцю - комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Херсонської обласної ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Ухвала підлягає негайному виконанню.
Ухвала може бути пред'явлена до виконання строком два місяці з моменту її постановлення.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1