Справа № 761/17235/23
Провадження № 2/761/7483/2023
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 вересня 2023 року Шевченківський районний суд м.Києва у складі:
головуючого судді: Савицького О.А.,
при секретарі: Габунії Н.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Київського відділу державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про зобов'язання вчинити дії,
ВСТАНОВИВ:
18.05.2023 р. ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Київського відділу державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про зобов'язання вчинити дії.
Свої вимоги позивачка обґрунтовує тим, що 09.05.2023 р. Київським відділом державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) був складений актовий запис про смерть № 8717 на невідому особу. 13.05.2023 р. в присутності ОСОБА_1 невідому особу впізнано як ОСОБА_2 , яка була матір'ю ОСОБА_3 , опікуном якого було призначено ОСОБА_1 15.05.2023 р. позивачка звернулась до Київського відділу державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) із заявою щодо внесення змін до актового запису про смерть № 8717 від 09.05.2023 р., однак останній було відмовлено у зв'язку з тим, що вона не входить до кола осіб, які мають право на подачу відповідної заяви. Оскільки, позивачка позбавлена можливості вирішити питання про внесення зміни в актовий запис про смерть у позасудовому порядку, а тому звернулась до суду з даним позовом.
Ухвалою від 23.05.2023 р. відкрито провадження у справі, розгляд якої вирішено проводити у порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін.
Представник позивачки в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, просив суд задовольнити їх у повному обсязі з підстав викладених в позові.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, однак на адресу суду від нього надійшла письмова заява про розгляд справи за його відсутності.
Вислухавши пояснення представника позивачки, дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Перевіряючи обставини справи судом встановлено, що 09.05.2023 р. Київським відділом державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) був складений актовий запис про смерть № 8717 на невідому особу.
13.05.2023 р. цивільним чоловіком ОСОБА_4 у присутності опікуна малолітньої дитини (син померлої) ОСОБА_1 та ОСОБА_5 було здійснено впізнання жіночого трупу, зареєстрованого у відділі судово-медичної експертизи трупів Київського міського клінічного бюро судово-медичної експертизи за № 010-1627, внаслідок чого впізнано особу як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується протоколом пред'явлення трупа для впізнання, складеного о/у ВКП Оболонського УП ГУНП у м.Києві старшим лейтенантом поліції Побережнюком В. Слідча дія була здійснена в межах кримінального провадження № 12023100050001715 від 28.04.2023 р.
15.05.2023 р. Відділом судово-медичної експертизи трупів Київського міського клінічного бюро судово-медичної експертизи труп жінки, впізнаної як ОСОБА_2 був знятий з державного поховання у зв'язку з тим, що похованням будуть займатися опікуни малолітньої дитини, мати якої є ОСОБА_2 , що підтверджується листом Відділу судово-медичної експертизи трупів Київського міського клінічного бюро судово-медичної експертизи від 15.05.2023 р. № 10.
16.05.2023 р. Київським відділом державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) на заяву позивачки щодо внесення змін до актового запису про смерть № 8717 від 09.05.2023 р., було відмовлено у внесені змін до актового запису цивільного стану, оскільки позивачка не входить до кола осіб, які мають право на подачу відповідної заяви.
Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Звертаючись до суду з даним позовом, позивачки, як на підставу для його задоволення, посилається на те, що позбавлена можливості вирішити питання про внесення зміни в актовий запис про смерть у позасудовому порядку.
Відносини, пов'язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану врегульовані Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 р. № 2398-VI.
Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків (стаття 2 «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», частина 1 статті 49 ЦК України).
Згідно частини 2 статті 49 ЦК України, актом цивільного стану є, зокрема, смерть фізичної особи.
Частиною 4 статті 49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
За ч.1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов'язковою.
Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Відповідно до визначення поняття, наведеного в ч.3 ст. 9 Закону «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.
Зміни до актових записів цивільного стану вносяться відповідно до ст. 22 Закону «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 р. (далі - Правила).
Пунктом 1.14 Правил визначено коло осіб, за чиєю заявою вносяться зміни до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання щодо померлих. До таких осіб відносяться особи, які входять до кола спадкоємців за законом або заповітом, згідно з чинним законодавством України.
Відповідно до ст. 1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини.
Як вбачається з розпорядження Деснянської районної в м.Києві Державної адміністрації від 07.11.2017 р. № 613, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 , призначено опікуном над малолітньою дитиною, позбавленою батьківського піклування, - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , його житлом та майном.
Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_3 серія НОМЕР_1 , виданого 24.10.2008 р. Відділом реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у м.Києві, матір'ю дитини є ОСОБА_2 .
Згідно відомостей зі свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 , виданого 13.03.2023 р. Київським відділом державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 . Інших родичі ОСОБА_2 не має.
В той же час, суд враховує, що позивачка, як опікун, проживала разом з сином ОСОБА_2 останні п'ять років, піклувалась про нього, та відповідно до ст. 1266 ЦК України може належати до кола спадкоємців за законом.
Відповідно до ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.
Згідно роз'яснень, що містяться в пункті 9 Пленуму Верховного суду України № 12 від 07.07.1995 р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження).
У пункті 11 даної Постанови зазначено, що суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.
Суд аналізуючи вищенаведені положення чинного законодавства, зазначає, що рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану є самостійною підставою для здійснення уповноваженими особами органів реєстрації цивільного стану внесення змін до відповідних актових записів.
З наданих доказів судом встановлено, що невідомою особою, відносно якої складено актовий запис про смерть № 8717 від 09.05.2023 р., є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м.Київ, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , смерть якої настала ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Київ.
За таких обставин, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності та враховуючи, що обставини, на які посилається позивачка, як на підставу для задоволення позову, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, суд приходить до висновку, що позов є обґрунтованим та підлягає задоволенню, а тому вважає за необхідне зобов'язати Київський відділ державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) внести зміни до актового запису про смерті № 8717 від 09.05.2023 р., складеного на невідому особу, вказавши: прізвище - ОСОБА_6 , ім'я - ОСОБА_7 , по батькові - ОСОБА_8 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце народження - Україна, місто Київ, у віці - 35 років.
Керуючись ст.ст. 3, 4, 12, 13, 76-81, 133, 141, 259, 263-265, 268, 273, 352-355 ЦПК України, суд
ВИРІШИВ:
Позов ОСОБА_1 до Київського відділу державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про зобов'язання вчинити дії - задовольнити.
Зобов'язати Київський відділ державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) внести зміни до актового запису про смерті № 8717 від 09.05.2023 р., складеного на невідому особу, вказавши: прізвище - ОСОБА_6 , ім'я - ОСОБА_7 , по батькові - ОСОБА_8 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце народження - Україна, місто Київ, у віці - 35 років.
Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано, або після перегляду рішення в апеляційному порядку, якщо його не скасовано.
Суддя: