ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116 (044) 230-06-58 inbox@anec.court.gov.ua
УХВАЛА
"09" листопада 2023 р. Справа№ 910/10219/21
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Козир Т.П.
суддів: Коробенка Г.П.
Кравчука Г.А.
розглядаючи заяву представника позивача про ухвалення додаткового рішення про розподіл судових витрат за наслідками розгляду апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "ЛТЛ Сервіс Україна"
на рішення Господарського суду міста Києва від 30.08.2021 (повний текст складено 30.08.2021)
у справі №910/10219/21 (суддя Стасюк С.В.)
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Бреннтаг Україна"
до Товариства з обмеженою відповідальністю "ЛТЛ Сервіс Україна"
треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: 1. Приватне підприємство "Транс-Атлас"
2. Компанія "EU Profit Sp Z o.o."
3. Компанія "TVM Transport & Logistics"
про стягнення 202 354 грн,
УСТАНОВИВ:
Постановою Північного апеляційного господарського суду від 21 вересня 2023 року (повний текст підписано 06.10.2023) апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "ЛТЛ Сервіс Україна" залишено без задоволення, а рішення Господарського суду міста Києва від 30 серпня 2021 року - без змін.
26.10.2023 від представника позивача надійшла заява про ухвалення додаткового рішення про стягнення з відповідача судових витрат, пов'язаних із залученням перекладача 25426,60 грн та судових витрат на правничу допомогу адвоката у сумі 12000,00 грн.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 31.10.2023 витребувано у Господарського суду міста Києва матеріали справи.
09.11.2023 матеріали справи надійшли до Північного апеляційного господарського суду.
Відповідно до ст. 244 Господарського процесуального кодексу України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо, у тому числі, судом не вирішено питання про судові витрати.
Суд, що ухвалив рішення, ухвалює додаткове судове рішення в тому самому складі протягом десяти днів з дня надходження відповідної заяви. Додаткове судове рішення ухвалюється в тому самому порядку, що й судове рішення. У разі необхідності суд може викликати сторони або інших учасників справи в судове засідання.
У відзиві на апеляційну скаргу позивач просив, у тому числі, стягнути з відповідача 12000,00 грн витрат на правничу допомогу, а в процесі розгляду справи позивачем були понесені витрати пов'язані із залученням перекладача в сумі 25426,60 грн для перекладу процесуальних документів на польську мову для третіх осіб-нерезидентів, однак питання про судові витрати при прийнятті постанови не було вирішено.
Враховуючи викладене, питання щодо прийняття додаткового судового рішення підлягає розгляду у судовому засіданні, без виклику сторін.
Керуючись ст. ст. 42, 234, 244, Господарського процесуального кодексу України, суд
УХВАЛИВ:
1. Призначити судове засідання з вирішення питання щодо прийняття додаткового судового рішення на 21 листопада 2023 року о 16 год. 30 хв. в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1- А, зал судових засідань № 8.
2. Розгляд заяви проводити без виклику сторін.
3. Копію даної ухвали надіслати позивачу і відповідачу до відома.
4. Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від судового рішення.
Головуючий суддя Т.П. Козир
Судді Г.П. Коробенко
Г.А. Кравчук