ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
УХВАЛА
про відмову у виправленні помилки в судовому наказі
09.11.2023м. Дніпро№ 904/2729/23
Господарський суд Дніпропетровської області у складі судді Бєлік В.Г. за участю секретаря судового засідання (помічника судді за дорученням) Скиби Т.М., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Екоспецтранс" про виправлення помилки у виконавчому документі у справі:
заявник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Екоспецтранс" (50074, Дніпропетровська обл., м. Кривий Ріг, вул. Гетьманська, буд. 2Г; код ЄДРПОУ 33265283)
боржник: Фізична особа-підприємець Юрчик Валентина Семенівна ( АДРЕСА_1 ; ІПН НОМЕР_1 )
про видачу судового наказу за вимогою про стягнення заборгованості у розмірі 33 715,52 грн.
Представники:
від стягувача (заявника): не з'явився;
від боржника: не з'явився.
ВСТАНОВИВ:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Екоспецтранс" (далі - заявник) звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області з заявою про видачу судового наказу, у якій просив стягнути з Фізичної особи-підприємця Юрчик Валентини Семенівни (далі - боржник) заборгованість за договором про надання послуг з вивезення твердих побутових відходів № 2776/1 від 06.10.2011 у розмірі 33 715,52 грн.
02.06.2023 Господарським судом Дніпропетровської області заяву ТОВ "Екоспецтранс" видав судовий наказ у справі № 904/2729/23 наказного провадження.
Відповідно до статті 156 ГПК України після видачі судового наказу суд не пізніше наступного дня надсилає його копію (текст), що містить інформацію про веб-адресу такого рішення у Єдиному державному реєстрі судових рішень, боржникові на його офіційну електронну адресу, або рекомендованим листом із повідомленням про вручення чи цінним листом з описом вкладеного, якщо офіційної електронної адреси боржник не має. Одночасно з копією судового наказу боржникові надсилається копія заяви стягувача про видачу судового наказу разом з доданими до неї документами. Днем отримання боржником копії судового наказу є день його вручення боржнику, визначений відповідно до статті 242 цього Кодексу.
Судовий наказ направлено боржнику разом із копією заяви стягувача та доданих до неї документів.
Статтею 157 ГПК України передбачено, що боржник має право протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення копії судового наказу та доданих до неї документів подати заяву про його скасування до суду, який його видав. Заява про скасування судового наказу може також бути подана органами та особами, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб.
28.07.2023 суд видав стягувачу судовий наказ, оскільки, в межах вищезазначеного строку, від боржника (ФОП Юрчик Валентини Семенівни) заява про скасування судового наказу від 02.06.2023 у справі № 904/2729/23 до суду не надходила.
20.10.2023 на адресу Господарського суду Дніпропетровської області від ТОВ "Екоспецтранс" надійшла заява вих. № 1055 від 16.10.2023 про приведення виконавчого документу у відповідність до вимог закону.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 25.10.2023 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Екоспецтранс" про приведення виконавчого документу у відповідність до вимог закону повернуто заявнику без розгляду.
Заявник 30.10.2023 через систему "Електронний суд" направив заяву про виправлення помилки у виконавчому документі, в якій просить виправити помилку у Судовому наказі від 02.06.2023 у справі № 904/2729/23 про стягнення з фізичної особи - підприємця Юрчик Валентини Семенівни (ідентифікаційний номер платника податків НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Екоспецтранс» (код ЄДРПОУ 33265283, 50074, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Гетьманська, буд. 2Г) заборгованості за послуги з вивезення твердих побутових відходів у розмірі 33715 (тридцять три тисячі сімсот п'ятнадцять) грн. 52 коп. і судового збору у розмірі 268 грн. 40 коп., зазначивши в ньому дату народження ФОП Юрчик Валентини Семенівни - ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заява мотивована тим, що після надіслання даного судового наказу до відділу державної виконавчої служби для виконання, Старшим державним виконавцем Інгулецького відділу ДВС у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), 19.09.2023 ТОВ «Екоспецтранс» було надано Повідомлення про повернення виконавчого документу стягувачу без прийняття до виконання, посилаючись на те, що виконавчий документ не відповідає вимогам п.3 частини першої статті 4 Закону України «Про виконавче провадження», а саме відсутня дата народження боржника - фізичної особи.
Згідно ст. 160 ГПК України суд може внести виправлення до судового наказу, визнати його таким, що не підлягає виконанню або відстрочити чи розстрочити або змінити спосіб чи порядок його виконання в порядку, встановленому статтями 328, 331 цього Кодексу.
Відповідно до частин першої та третьої статті 328 Господарського процесуального кодексу України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 01.11.2023 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Екоспецтранс" про виправлення помилки у виконавчому документі прийнято до розгляду та призначено її розгляд у судове засідання на 09.11.23 о 11:00 год.
Представники сторін у судове засіданні 09.11.2023 з розгляду заяви не з'явилися.
Частиною 3 ст. 328 ГПК України передбачено, що неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.
Розглянувши заяву та подані заявником докази, суд приходить до висновку про відмови у її задоволенні з таких підстав.
У відповідності до ч. 1 ст. 328 ГПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
З матеріалів справи вбачається, що судом в судовому наказі у справі № 904/2729/23, виданого 28.07.2023 Господарським судом Дніпропетровської області, зазначено відомості стосовно боржника - фізичної особи-підприємця Юрчик Валентини Семенівни у відповідності з відомостями, зазначеними в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.
Разом з тим, подаючи заяву про виправлення помилки у вищезазначеному наказі, заявник вказує, що 19.09.2023 державним виконавцем повернено стягувачу судовий наказ у справі № 904/2729/23 від 02.06.2023 виданого 28.07.2023, без прийняття до виконання у зв'язку з тим, що виконавчий документ не відповідає вимогам п. 3 ч. 1 ст. 4 Закону України “Про виконавче провадження”, а саме: не вказано дату народження боржника - фізичної особи, та додає до заяви копію повідомлення Інгулецького відділу державної виконавчої служби у місті Кривого Рогу Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про повернення виконавчого документу стягувачу без прийняття до виконання від 02.06.2023.
Суд зазначає, що за змістом приписів ст. 327 ГПК України наказ суду або ухвала суду, яка є виконавчим документом, має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленого законом.
Згідно ч. 1 ст. 4 Законом України “Про виконавче провадження”, у виконавчому документі зазначаються:
1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім'я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала;
2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ;
3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім'я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи;
4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності);
реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків);
5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень;
6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню);
7) строк пред'явлення рішення до виконання.
Згідно положень Господарського кодексу України статус фізичної особи-підприємця - це юридичний статус, який засвідчує право особи на заняття підприємницькою діяльністю, а саме: самостійною, ініціативною, систематичною, на власний ризик господарською діяльністю, що здійснюється суб'єктами господарювання (підприємцями) з метою досягнення економічних і соціальних результатів та одержання прибутку.
У господарських відносинах фізичні особи-підприємці приймають участь перш за все як підприємці, а не як фізичні особи, та лише на підставі їх реєстрації і внесення відомостей про них до Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб-підприємців.
Статтею 24 Цивільного кодексу України передбачено, що людина як учасник цивільних відносин вважається фізичною особою.
У відповідності до частини першої, другої статті 55 Господарського кодексу України, суб'єктами господарювання визнаються учасники господарських відносин, які здійснюють господарську діяльність, реалізуючи господарську компетенцію (сукупність господарських прав та обов'язків), мають відокремлене майно і несуть відповідальність за своїми зобов'язаннями в межах цього майна, крім випадків, передбачених законодавством.
Суб'єктами господарювання є: 1) господарські організації - юридичні особи, створені відповідно до Цивільного кодексу України, державні, комунальні та інші підприємства, створені відповідно до цього Кодексу, а також інші юридичні особи, які здійснюють господарську діяльність та зареєстровані в установленому законом порядку; 2) громадяни України, іноземці та особи без громадянства, які здійснюють господарську діяльність та зареєстровані відповідно до закону як підприємці.
Суб'єкт господарювання підлягає державній реєстрації як юридична особа чи фізична особа - підприємець у порядку, визначеному законом (положення частини першої статті 58 ГК України).
Відповідно до ст. 50 Цивільного кодексу України, фізична особа здійснює своє право на підприємницьку діяльність за умови її державної реєстрації в порядку, встановленому законом. Інформація про державну реєстрацію фізичних осіб - підприємців є відкритою.
Статтею 51 Цивільного кодексу України передбачено, що до підприємницької діяльності фізичних осіб застосовуються нормативно-правові акти, що регулюють підприємницьку діяльність юридичних осіб, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин.
В силу приписів частини першої статті 128 ГК України, громадянин визнається суб'єктом господарювання у разі здійснення ним підприємницької діяльності за умови державної реєстрації його як підприємця без статусу юридичної особи відповідно до статті 58 цього Кодексу.
Отже, статус фізичної особи - підприємця - це юридичний статус, який засвідчує право особи на заняття підприємницькою діяльністю, а саме: самостійною, ініціативною, систематичною, на власний ризик господарською діяльністю, що здійснюється суб'єктами господарювання (підприємцями) за умови їх державної реєстрації в порядку, встановленому законом.
Із системного аналізу пунктів 3, 4 частини першої статті 4 Закону України "Про виконавче провадження" вбачається, що законодавець передбачив різні вимоги щодо оформлення виконавчого документа стосовно боржника як фізичної особи і стосовно фізичної особи-підприємця. У випадку, якщо боржником є фізична особа, ідентифікуючою ознакою такої є дата народження (пункт 3). Якщо судовий наказ видано щодо суб'єкта господарювання - фізичної особи-підприємця, ідентифікуючою ознакою останнього виступає ідентифікаційний код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань.
Тобто, у межах даної справи Юрчик Валентина Семенівна виступає не як фізична особа (громадянин), а як суб'єкт підприємницької діяльності - фізична особа-підприємець, відомості про яку містяться у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.
Таким чином, при складанні судового наказу у справі № 904/2729/23 від 02.06.2023, виданого 28.07.2023 Господарським судом Дніпропетровської області, судом дотримані вимоги п. 3 ч. 1 ст. 4 Закону України “Про виконавче провадження”, а саме: зазначено повне найменування боржника - Фізична особа-підприємець Юрчик Валентини Сергіївни, її місцезнаходження - АДРЕСА_1 , а також ідентифікаційний код боржника - НОМЕР_1 (який і є основною ідентифікуючою ознакою боржника, що виступає у правовідносинах в якості суб'єкта підприємницької діяльності).
Таким чином відсутність у наказі господарського суду відомостей про дату народження боржника не є підставою для повернення державним виконавцем виконавчого документу без прийняття до виконання (аналогічна правова позиція викладена у постановах Верховного Суду від 22.08.2018 у справі №471/283/17-ц та від 27.12.2018 у справі №469/1357/16-ц).
Законом України "Про виконавче провадження" та нормами Господарського процесуального кодексу України не встановлено вимогу про зазначення відомостей, на відсутність яких вказав державний виконавець в оскаржуваному повідомленні, щодо фізичної особи-підприємця. Таким чином, винесення Повідомлення про повернення виконавчого документа без прийняття до виконання з зазначених підстав: відсутності дати народження фізичної особи-боржника з огляду на те, що боржником у даній справі є фізична особа-підприємець, є необґрунтованим та безпідставним.
Частиною 4 статті 236 Господарського процесуального кодексу України визначено, що при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування норм права, викладені в постановах Верховного Суду.
Статтею 2 Закону України "Про виконавче провадження" визначено, що виконавче провадження здійснюється з дотриманням таких засад: верховенства права; обов'язковості виконання рішень; законності; диспозитивності; справедливості, неупередженості та об'єктивності; гласності та відкритості виконавчого провадження; розумності строків виконавчого провадження; співмірності заходів примусового виконання рішень та обсягу вимог за рішеннями; забезпечення права на оскарження рішень, дій чи бездіяльності державних виконавців, приватних виконавці.
Обмеження стягувача у справі на отримання присудженого за наказом суду через відсутність у його та й суду відомостей про дату народження боржника, за висновками суду, є порушенням основних засад виконавчого провадження, а також права на справедливий суд та принципу доступу до правосуддя, встановленим у практиці Європейського суду з прав людини і Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. Керуючись однією з аксіом цивільного судочинства: "Placuit in omnibus rebus praecipuum esse iustitiae aequitatisque quam stricti iuris rationem", що означає "У всіх юридичних справах правосуддя й справедливість мають перевагу перед строгим розумінням права", суд вважає, що стягувач не може бути незаконно позбавлений закріпленого в Конституції України права на обов'язкове виконання рішення суду (постанова Верховного Суду від 10.10.2018 у справі № 2-42/11).
З огляду на вищевикладене, суд дійшов висновку, що вимога про виправлення помилки шляхом зазначення в судовому наказі у справі № 904/2729/23 від 02.06.2023, виданого 28.07.2023 Господарським судом Дніпропетровської області, дати народження боржника - фізичної особи-підприємця, не підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись статтями 160, 234, 235, 328 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
УХВАЛИВ:
Відмовити у задоволенні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Екоспецтранс" про виправлення помилки у виконавчому документі.
Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття - 09.11.2023 та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.
Повний текст ухвали складено та підписано - 09.11.2023.
Суддя В.Г. Бєлік