Справа № 945/2424/23
Провадження 1-кс/945/367/23
про тимчасовий доступ до речей і документів
01 листопада 2023 року м. Миколаїв
Слідчий суддя Миколаївського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 5 Миколаївського РУП ГУНП в Миколаївській області, погоджене з прокурором Миколаївської окружної прокуратури, у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01 вересня 2023 року за № 12023152260000396, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, -
встановив:
Слідчий СВ ВП №5 Миколаївського РУП ГУНП в Миколаївській області, за погодженням з прокурором Миколаївської окружної прокуратури, звернувся до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01 вересня 2023 року за № 12023152260000396, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”.
Обґрунтовуючи клопотання, слідчий та прокурор посилаються на те, що у провадженні слідчого відділу відділення поліції № 5 Миколаївського РУП ГУНП в Миколаївській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023152260000396 від 01 вересня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, за фактом того, що у період з 25 по 31 серпня 2023 року невстановлена особа, під час дії воєнного стану, шляхом проникнення до складського приміщення, розташованого неподалік с. Мирне, Миколаївського району. Миколаївської області, вчинила крадіжку чотирьохфазних дротів живлення загальною довжиною близько 120 м, вартістю приблизно 72 тис. грн, з навантажувачів ЗЗП60, які перебувають на балансі ФГ « ОСОБА_3 ».
В ході розслідування вказаного кримінального провадження з використанням обладнання встановлено ідентифікаційні параметри базових станцій операторів телекомунікацій (код локальної зони - LAC та коди секторів антен CID), в зоні обслуговування яких знаходиться місце вчинення крадіжки та можливі місця відходу осіб, які можуть бути причетні до вчинення вказаного злочину.
Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення вказаної інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, а саме: доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв'язку ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, та їх з'єднань, які перебували в місцях можливого перебування злочинців.
Необхідність надання тимчасового доступу до інформації про з'єднання абонентів, які у період часу з 25.08.2023 до 31.08.2023 виходили на зв'язок у зоні покриття конкретних ретрансляційних антен, яка перебуває у володінні ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, вмотивована тим, що в цій установі перебувають оригінали документів, що мають значення для справи та можуть бути використані як доказ перебування певних осіб у вищевказаних місцях, які користувались послугами мобільного зв'язку.
Слідчий у судове засідання не прибув; про дату та час розгляду клопотання повідомлений. Одночасно з клопотанням до суду подано заяву про розгляд клопотання за його відсутністю.
Представник ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” у судове засідання не прибув без повідомлення причин.
Відповідно до ч. 4 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) неявка вказаних осіб не є перешкодою для розгляду клопотання.
Дослідивши надані письмові докази, слідчий суддя дійшов такого.
Згідно з положеннями ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, є охоронюваною законом таємницею (п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України).
Отже, відомості, які перебувають у володінні ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” містять охоронювану законом таємницю.
Частинами 5, 6 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Під час судового розгляду клопотання встановлено, що відомості стосовно з'єднання абонентів ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, які виходили на зв'язок у зоні покриття ретрансляційних антен, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Дані документи містять охоронювану законом таємницю, при цьому, слідчим та прокурором доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Керуючись ст. ст. 131-132, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -
постановив:
Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 5 Миколаївського РУП ГУНП в Миколаївській області, погоджене з прокурором Миколаївської окружної прокуратури, у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13 вересня 2023 року за № 12023152260000414, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, - задовольнити.
Надати слідчому СВ ВП №5 Миколаївського РУП ГУНП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до інформації про з'єднання абонентів ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” ( АДРЕСА_1 ), які в період часу з 25.08.2023 до 31.08.2023, виходили на зв'язок у зоні покриття ретрансляційних антен:
LAC 39702 CID 15040231, 15040221
LAC 39100 CID 6041, 11436, 21437, 11437, 31437
LAC 40202 CID 5021, 5023, 7152, 4021, 7403, 7401.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel і зазначити; тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє протягом одного місяці з дня її постановлення і оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
01.11.2023