Справа № 344/20783/23
Провадження № 1-кс/344/8001/23
06 листопада 2023 року м. Івано-Франківськ
Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором у кримінальному провадженні - прокурором відділу Івано-Франківської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в межах кримінального провадження № 12022090000000035 від 14.02.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -
Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого покликався на те, що 14.02.2022 близько 18 год. 30 хв. невстановлена особа перебуваючи у приміщенні стоматологічного кабінету " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що по АДРЕСА_1 , здійснила близько чотирьох пострілів із предмета, схожого на пістолет в область грудної клітки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя м. Івано-Франківська, в наслідок чого останній помер в лікувальному закладі.
У клопотанні зазначено, що у ході проведення першопочаткових заходів з метою розкриття злочину було встановлено та отримано ряд записів з камер відеоспостереження неподалік місця події. Під час перегляду запису з камер відеоспостереження, які розташовані на фасаді магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що по АДРЕСА_2 було зафіксовано осіб злочинців, а саме двох осіб чоловічої статі одягнених в спортивний одяг, балаклави та шоломи для катання на лижах (лиць осіб не видно). Один із вказаних осіб 14.02.2022 о 11:37 користувався мобільним телефоном. З метою встановлення абонента було проведено моніторинг вказаного вище місця та було встановлено мобільний номер НОМЕР_1 , який попадає в зону дії базової станції та яким міг користуватися один із злочинців. Надалі було встановлено, що сім-карта із номером НОМЕР_1 активується в мобільному терміналі марки «Samsung Galaxy J6» з ІМЕІ: НОМЕР_2 та функціонує у період часу з 23:14 год. 13.02.2022 по 15:37 год. 14.02.2022. Окрім зазначеної сім-карти інших операторів мобільного зв'язку у мобільному терміналі не активувалось.
Зазначено, що з метою встановлення осіб злочинців та автомобіля, яким останні могли користуватися під час вчинення злочину було здійснено аналіз роздруківки телефонних з'єднань мобільного номеру НОМЕР_1 із накладанням на записи з номерних (фіксують номера транспортних засобів) камер відеоспостереження у наступних населених пунктах м. Яремче, смт. Делятин, м. Надвірна, м. Івано-Франківськ. В ході вказаного аналізу було встановлено наступний транспортний засіб, який співпадає з фіксацією на записах з камер та пересуванням мобільного терміналу згідно роздруківки телефонних з'єднань - «Renault Fluence», д.н.з. НОМЕР_3 , який громадянину Д. та який користується мобільним номером НОМЕР_4 . В ході аналізу роздруківок телефонних з'єднань громадянина Д. було встановлено його тісного зв'язка, який проживає в м. Івано-Франківську, а саме ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець м. Вінниця. Фактично проживає: м. Київ.
У клопотанні вказано, що з метою перевірки ОСОБА_6 на причетність до скоєння даного злочину, встановлення спільників та їх діючих мобільних номерів було проведено радіотехнічні розвідки за місцями тимчасового перебування останнього в зонах покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Сторона кримінального провадження, яка звернулася з даним клопотанням, вказує, що іншим способом отримати відомості про обставини, що мають значення як доказ у даному кримінальному провадженні не представляється можливим, з метою встановлення осіб причетних до вчинення даного злочину, які могли між собою підтримувати зв'язок по телефону через оператора мобільного зв'язку, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, на даний час виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що в АДРЕСА_3 , про телефонні дзвінки абонентських сім-карток, які здійснювалися через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » забезпечивши при цьому також можливість вилучення на паперовому та електронному носії відомостей про адреси розташування та номери базових станцій, типи з'єднань (вхідні, вихідні, SMS,MMS,GPRS, переадресація), дату, час, тривалість з'єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А), (абонентський серійний ІМSІ, номери сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б), з'єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надання відомостей про даного абонента для їх долучення до матеріалів вказаного кримінального провадження для огляду в якості речового доказу, та при необхідності виконання інших слідчих дій. Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, шляхом перевірки інформації про з'єднання (моніторинг з'єднань) абонентів стільникового зв'язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв'язку, а також дасть змогу встановити осіб, що були в момент вчинення кримінального правопорушення поблизу місця вчинення та яким можуть бути відомі обставини, що підлягають доказуванню під час кримінального провадження, передбачені ст. 91 КПК України.
Слідчий подав заяву про розгляд клопотання без його участі та підтримав вимоги клопотання у повному обсязі.
Як передбачено ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
За змістом ч.6 ст.162 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відтак, враховуючи, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу, а тому клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 107, 131, 132, 159-160, 163, 164, 166 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей та документів заступнику начальника відділу СУ ГУНП в області ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС - криміналісту відділу СУ ГУНП в області ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в області ОСОБА_9 , слідчому відділу СУ ГУНП в області ОСОБА_3 , слідчому відділу СУ ГУНП в області ОСОБА_10 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_11 , старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_12 , слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_13 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_14 , слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_15 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_16 , слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_17 , слідчому СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_18 , слідчому СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_19 , старшому слідчому СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_20 , старшому слідчому СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_21 , слідчому СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_22 до інформації, яка становить охоронювану закном таємницю та перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що у АДРЕСА_3 , про телефонні дзвінки абонентських сім-карток, які здійснювалися через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
1. В період з 18.04.23 12:00 по 18.04.23 13:33.
LAC-8791 CID-14080923,14080932,14080933,14080942,14080943,14090935
LAC-10191 CID-91,92,93,8092,8093,9092,9892,19317,29317,39316,39317,49316,49317
2. В період з 18.04.23 13:33 по 18.04.23 14:35.
LAC-8791 CID-14091823,14091833,14093223,14093233,14098931,14098941,14193221 LAC-10191
CID-1183,1323,8532,9182,9183,9323,19185,19321,23607,29185,39185,49185
3. В період з 18.04.23 15:05 по 18.04.23 15:13.
LAC-8732 CID-14088921,14088941,14092923,14178942 LAC-10132 CID-891,893,8891,8892,15026,17892,25026,35026,39292,45026
4. В період з 18.04.23 14:27 по 18.04.23 14:32.
LAC-8732 CID-14282341 LAC-8770 CID-14362423,14362433 LAC-10132 CID-233,14065,19852,24065,34065,39131,44065 LAC-10170 CID-19856,34243,36243
5. В період з 18.04.23 15:19 по 18.04.23 15:22.
LAC-8770 CID-14193023,14387122,14389223,14389233,14389243 LAC-10170
CID-13497,19303,23495,23497,30712,30923,33497,37723,38921,38923,43497,48921
6. В період з 18.04.23 15:39 по 18.04.23 15:42.
LAC-8788 CID-14086631,14086641,14096631,14096641,14394223,14394233 LAC-8794 CID-14080721 LAC-9194 CID-361,8071,18421,41079 LAC-10188 CID-661,8661,15725,25725,30435,31423,39423
7. В період з 18.04.23 16:00 по 18.04.23 16:10.
LAC-8744 CID-14072723,14072732,14072743,14072753,14172723,14466032,14475121 LAC-10044
CID-10772,17273,17896,18772,22307,27896,37896,42307,46601,46602,47511,
47896,48771
8. В період з 18.04.23 16:32 по 18.04.23 17:13.
LAC-8744 CID-14086122,14086132,14086133,14086141,14096142 LAC-10044
CID-611,612,613,8612,8613,12395,12396,20612,22395,28612,31766,32395,42395
9. В період з 18.04.23 17:13 по 18.04.23 17:26.
LAC-13711 CID-18063121,18063131,18193333 LAC-15511 CID-523,4311,6311,6315,8523,14747,19332,19333,24747 LAC-16002 CID-37497
10. В період з 18.04.23 17:00 по 18.04.23 18:00.
LAC-13711 CID-18082442,18092421,18092431 LAC-15511 CID-1241,9241,15976,16197,26195,36195,45975
11. В період з 18.04.23 17:30 по 18.04.23 18:30.
LAC-13711 CID-18084933,18084953 LAC-15511 CID-8493,16016,26017,46017
12. В період з 18.04.23 17:30 по 18.04.23 18:30.
LAC-13799 CID-18050122,18079442 LAC-14174 CID-9103 LAC-14199 CID-7941,7942,14936,17482,19146,24936,29146,34936,39146,49146
13. В період з 18.04.23 18:30 по 18.04.23 19:00.
LAC-13799 CID-18050122,18079442 LAC-14174 CID-9103 LAC-14199 CID-7941,7942,14936,17482,19146,24936,29146,34936, 39146, 49146
14. В період з 18.04.23 18:30 по 18.04.23 19:00.
LAC-13774 CID-18062124,18062131,18088131,18088133 LAC-14174 CID-4211,6211,8813,19225,29225
15. В період з 18.04.23 18:30 по 18.04.23 19:00.
LAC-13774 CID-18060022,18060032,18093642 LAC-14174 CID-16237,26237,36237,46237 LAC-18704 CID-23099923
16. В період з 18.04.23 19:00 по 18.04.23 19:15.
LAC-14174 CID-9411,36235,46235 LAC-20204 CID-9991 LAC-23754 CID-36061623,36061633,36064921,36064931 LAC-24154 CID-4162,4163,4491,6163,6491,10317,20317
17. В період з 18.04.23 19:15 по 18.04.23 19:30.
LAC-23754 CID-36064723,36064733,36092942,36193021,36364733 LAC-24154
CID-1292,1301,4473,6472,6473,10387,20387,36472,36473,39386,39955,49386
18. В період з 18.04.23 19:30 по 18.04.23 19:45.
LAC-23754 CID-36060123,36060133,36073732
LAC-24154 CID-2372,4012,4013,6013,7371,7372,13927,23927,26013,45305
19. В період з 18.04.23 21:00 по 18.04.23 21:06.
LAC-23795 CID-36166223,36166233,36178341,36185341 LAC-24095
CID-1031,10875,14621,14623,16621,16623,17831,27835,30876,32526,40876,47835
20. В період з 18.04.23 21:15 по 18.04.23 21:21.
LAC-23795 CID-36060623,36060633
LAC-24095 CID-4061,4062,4063,6021,6061,6063,10307,20307,30307
LAC-27027 CID-4552
21. В період з 18.04.23 21:00 по 18.04.23 22:10.
LAC-26727 CID-11362621,11362623,11362631,11362642 LAC-27027
CID-19525,29525,29527,34261,34263,36261,36262,36263,38966,45262,46263
22. В період з 18.04.23 21:15 по 18.04.23 22:15.
LAC-26727 CID-11061041,11261021,11261031,11352323 LAC-27027 CID-4101,6101,19075,24101,26101,26102,26103,29075,29915,35233,39075,49915
23. В період з 18.04.23 21:20 по 18.04.23 22:20.
LAC-26717 CID-11187443,11273431,11387443 LAC-27001 CID-44977 LAC-27017
CID 10743,18233,18605,18743,27341,27343,28605,31891,38605,38743,41166
24. В період з 18.04.23 21:30 по 18.04.23 22:30.
LAC-26717 CID-11471123,11471133,11471143,11552341 LAC-27017 CID-13207,22113,23207,32612,33207,37612,47087,47111,47112,47113,49392
25. В період з 18.04.23 21:35 по 18.04.23 22:35.
LAC-26753 CID-11191721,11191741,11391732 LAC-27168 CID-903,8903 LAC-28053 CID-9443,11171,12916,19171,22916,28241,32916,39172,45938
26. В період з 18.04.23 22:10 по 19.04.23 06:00.
LAC-26729 CID-11070822,11270831,11270841,11270843 LAC-26800 CID-11391923,11491923 LAC-27000 CID-31193 LAC-28029 CID-2082,7082,14595,24595,27081,27083,27151,34595,43085,47081,
забезпечивши при цьому також можливість вилучення на паперовому та електронному носії відомостей про адреси розташування та номери базових станцій, типи з'єднань (вхідні, вихідні, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час, тривалість з'єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А), (абонентський серійний ІМSІ, номери сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б), з'єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надання відомостей про даного абонента для їх долучення до матеріалів вказаного кримінального провадження для огляду в якості речового доказу.
Роз'яснити положення ч. 1 ст. 166 КПК України, згідно з яким у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє до 05 грудня 2023 року включно та оскарженню не підлягає.
Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.
Слідчий суддя ОСОБА_1