Єдиний унікальний номер 341/620/23
Номер провадження 1-кс/341/465/23
про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять
охоронювану законом таємницю
03 листопада 2023 року місто Галич
Слідчий суддя Галицького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
дізнавача ОСОБА_3 ,
розглянув клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане у межах кримінального провадження від 06 лютого 2023 року № 12023216150000018, зареєстрованого за ознаками вчинення кримінального проступку, передбаченого частиною 1 статті 190 КК України.
встановив:
Дізнавач сектору дізнання ВП № 3 (м. Галич) ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором, звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю і знаходяться в оператора мобільного зв'язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання обгрунтоване наступним.
Сектор дізнання ВП № 3 (м. Галич) проводить досудове розслідування у кримінальному провадженні від 06.02.2023 № 12023216150000018, зареєстрованого за ознаками вчинення кримінального проступку, передбаченого частиною 1 статті 190 КК України.
У ході дізнання встановлено, що 29.01.2023 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с. Дзвиняч, Чортківського району Тернопільської області, користуючись соціальною мережею «Facebook», знайшов оголошення щодо продажу автомобіля. Надалі, зв'язавшись із продавцем під іменем « ОСОБА_5 » за номером телефону НОМЕР_1 і узгодивши деталі купівлі-продажу товару, потерпілий перерахував через термінал самообслуговування в м. Заліщики, Чортківського району Тернопільської області на номер карти НОМЕР_2 грошові кошти у сумі 15 902,0 грн. Проте, товар відправлений не був, продавець на зв'язок після оплати не виходить.
Унаслідок шахрайських дій невідома особа заволоділа грошовими коштами у сумі 15 902,0 грн ОСОБА_4 , чим спричинила останньому матеріальну шкоду на вищевказану суму.
Установлено, що під час вчинення шахрайських дій стосовно ОСОБА_4 , останній використовував номер мобільного телефону оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 .
За результатами проведених слідчих (розшукових дій) та аналізу наявної інформації було встановлено, що до вказаного кримінального проступку може бути причетна особа, яка користується абонентським номером мобільного телефону НОМЕР_1 , що відноситься до оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, причетних до вказаного вище кримінального діяння, шляхом перевірки інформації про з'єднання (моніторингу з'єднань) абонентів стільникового зв'язку у зоні дії покриття базових станцій зазначеного оператора мобільного зв'язку.
Беручи до уваги вище викладене, просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за мобільними номерами телефонів НОМЕР_3 , НОМЕР_1 , а саме інформації, щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з'єднань у період з 00:00 год 15.01.2023 до 03.11.2023, із вказанням номерів, які телефонували на ці номери, а також номери, з прив'язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв'язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались, оскільки отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
Представник оператора мобільного зв'язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », повідомленого про час і місце розгляду клопотання, у судове засідання не прибув. Заяв чи клопотань не надходило.
Згідно з частиною четвертою статті 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Таким чином, враховуючи територіальну віддаленість місцезнаходження володільця інформації, необхідність оперативного отримання тимчасового доступу до документів та загрози зміни або знищення необхідної інформації, слідчий суддя дійшов висновку про можливість розгляду цього клопотання без участі особи, у володінні якої знаходиться відповідна інформація.
У судовому засіданні дізнавач ОСОБА_3 просив клопотання задовольнити.
Надаючи правову оцінку клопотанню, слідчий суддя виходить з такого.
Згідно з частиною першою статті 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Відповідно до частини третьої статті 132 КПК України дізнавач довів наявність достатніх підстав вважати, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні дізнавача, може бути виконане завдання, для виконання якого дізнавач звертається із клопотанням.
Слідчий суддя дослідив матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у межах якого подано клопотання, копії протоколу допиту потерпілого, рапорта працівника поліції та інші докази у цих матеріалах, дійшов висновку, що подане клопотання підлягає задоволенню, з огляду на таке.
Установлено, що проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному 06.02.2023 за № 12023216150000018 стосовно описаних подій за ознаками кримінального проступку, передбаченого частиною 1 статті 190 КК України.
Відповідно до вимог статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку).
Згідно з частиною першою статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно з пунктом 7 частини першої статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.
Відповідно до частини п'ятої статті 163 КПК України суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з частиною шостою статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами.
Сторона кримінального провадження, яка звернулась із цим клопотанням, поза розумним сумнівом, довела необхідність отримання тимчасового доступу до матеріалів та документів, що знаходяться у оператора мобільного зв'язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 , а саме щодо абонентського номера мобільного телефону НОМЕР_1 у період з 00:00 год 15.01.2023 до 03.11.2023.
Щодо надання тимчасового доступу до інформації за абонентським номером мобільного телефону НОМЕР_3 потерілого ОСОБА_4 у період часу з 00:00 год 15.01.2023 до 03.11.2023, то слідчий суддя вважає, що таке клопотання необхідно задовольнити частково. Зокрема, в цій частині клопотання підлягає задоволенню з наданням тимчасового доступу до інформації за номером мобільного телефону НОМЕР_3 потерілого ОСОБА_4 за період часу з 00:00 год 15.01.2023 до 15.02.2023, оскільки дізнавач не довів необхідність надання доступу до відповідної інформації за період з лютого 2023 року до листопада 2023 року.
Керуючись ст. ст. 9, 131-132, 159-163, 309 КПК України, слідчий суддя
постановив:
Надати дізнавачам сектору дізнання відділення поліції № 3 (м. Галич) Івано-Франківського районного управління поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 та ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 , стосовно мобільного номера телефону НОМЕР_1 за період з 00:00 год 15.01.2023 до 03.11.2023 та мобільного номера телефону НОМЕР_3 за період з 00:00 год 15.01.2023 до 15.02.2023, а саме інформації, щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з'єднань, із вказанням номерів, які телефонували на ці номери, а також номери, з прив'язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв'язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались.
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.
За невиконання ухвали настають наслідки, передбачені статті 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддяМикола МЕРГЕЛЬ