Провадження: 1-кс/484/1045/23
Справа: 484/6034/23
Кримінальне провадження № 12023153110000294
УХВАЛА
про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю
02 листопада 2023 року м. Первомайськ
Слідчий суддя Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , без участі старшого дізнавача, прокурора, представника КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " Первомайської міської ради Миколаївської області, розглянувши заявлене в кримінальному провадженні №12023153110000294 від 11.10.2023 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, клопотання старшого дізнавача СД Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Первомайського окружної прокуратури ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
11.10.2023 до Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області з заявою звернувся ОСОБА_4 , про те, що 11.10.2023 близько 02.00 год. за адресою: Миколаївська область, Первомайський район, с-ще. Бандурка, по вул. Шкільна, візуально знайомий на ім'я ОСОБА_5 на ґрунті раптово виниклого конфлікту наніс ОСОБА_4 близько трьох ударів долонями рук по обличчю, чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді синців обличчя.
За даним фактом розпочато досудове розслідування (дізнання) за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України (умисне легке тілесне ушкодження), відомості про який внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023153110000294 від 11 жовтня 2023 року.
Потерпілим у даному кримінальному провадженні є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с. Бандурка, Первомайського району, Миколаївської області, який фактично проживає та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
В ході проведення досудового розслідування (дізнання) у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 11 жовтня 2023 року потерпілий ОСОБА_4 звернувся за медичною допомогою до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Первомайської міської ради Миколаївської області внаслідок отриманих тілесних ушкоджень, де перебував на стаціонарному лікуванні з 11 жовтня 2023 року по 20 жовтня 2023 року (включно). На теперішній час потерпілий ОСОБА_4 повністю завершив лікування.
Лише при проведенні судово-медичної експертизи можливо встановити наявність, локалізацію, ступінь тяжкості та механізм утворення тілесних ушкоджень на тілі потерпілої особи. В подальшому це має вирішальне значення для встановлення наявності або відсутності фактів та обставин у кримінальному провадженні, які підлягають доказуванню в обов'язковому порядку. Крім того, відомості у змісті висновку експерта можуть вплинути на встановлення наявності всіх елементів складу злочину, а також вірної кваліфікації діяння (дії або бездіяльності) винної особи у кримінальному провадженні.
20 жовтня 2023 року у даному кримінальному провадженні призначено судово-медичну експертизу та вжито заходи щодо організації її проведення.
На теперішній час у даному кримінальному провадженні не завершено проведення судово-медичної експертизи, оскільки експертам необхідно дослідити медичні документи стосовно перебування потерпілої особи на стаціонарному лікуванні у медичному закладі.
З метою проведення судово-медичної експертизи необхідно отримати тимчасовий доступ (із можливістю вилучення) до оригіналів медичних документів щодо перебування потерпілого ОСОБА_4 на стаціонарному лікуванні у медичному закладі - комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Первомайської міської ради Миколаївської області. До таких медичних документів належить медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , із всіма додатками до неї, які знаходяться у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Первомайської міської ради Миколаївської області, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).
В судове засідання старший дізнавач та прокурор не з'явилися, про слухання справи повідомлені належним чином, до суду надали заяви про розгляд клопотання у їх відсутність та без здійснення звукозапису, клопотання підтримали та просили його задовольнити. З метою збереження інформації, яка міститься в документах, що містять лікарську таємницю, також просили розглядати клопотання без участі представників КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ПМР Миколаївської області.
Явка дізнавача, прокурора до суду для розгляду даного клопотання не визнавалась обов'язковою, а тому слідчий суддя вважає за можливе провести розгляд даного клопотання у відсутність особи яка його подала.
Відсутність особи, у володінні якої знаходиться вказані вище дані, під час розгляду клопотання відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.
Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Вивчивши клопотання слідчого та додані до нього матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до положень п.п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч. 5 та ч. 6 ст. 163 КПК України.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, встановлено, що інформація, яка перебуває у володінні Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_1 " Первомайської міської ради Миколаївської області, сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Дані документи відповідно до п.п 2 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до кола документів, що містять охоронювану законом таємницю, але в інший спосіб, ніж отримати тимчасовий доступ до цих документів, встановити суттєві обставини у кримінальному провадженні, не представляється за можливе, а тому слід надати тимчасовий доступ до цих документів.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
клопотання старшого дізнавача задовольнити.
Надати дозвіл старшому дізнавачу СД Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого із всіма додатками до неї на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебував на стаціонарному лікуванні у комунальному некомерційному підприємстві " ІНФОРМАЦІЯ_1 " Первомайської міської ради Миколаївської області з 10 жовтня 2023 року по 20 жовтня 2023 року (включно), що зберігаються в комунальному некомерційному підприємстві " ІНФОРМАЦІЯ_1 " Первомайської міської ради Миколаївської області (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , із можливістю вилучення (здійснення виїмки).
Доступ слід надати строком на один місяць з дня винесення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: