Ухвала від 30.10.2023 по справі 441/662/17

Справа № 441/662/17 Головуючий у 1 інстанції: ОСОБА_1

Провадження № 11-сс/811/1260/23 Доповідач: ОСОБА_2

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2023 року м. Львів

Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Львівського апеляційного суду в складі

головуючої судді ОСОБА_2 ,

суддів ОСОБА_3 ОСОБА_4 ,

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_5 ,

апелянта ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_6 на ухвалу слідчого судді Городоцького районного суду Львівської області від 29 вересня 2023 року про відмову у відкритті провадження за скаргою ОСОБА_6 на протиправну бездіяльність керівника Городоцького відділу Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_7 ,

ВСТАНОВИЛА:

ОСОБА_6 звернувся до слідчого судді із скаргою, покликаючись на положення ст. 308 КПК України, на протиправну бездіяльність керівника Городоцького відділу Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_7 , яка полягає у нерозгляді його скарги від 15 вересня 2023 року щодо неналежного нагляду прокурорами Городоцького відділу Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області за додержанням законів під час проведення оперативно-розшукової діяльності у кримінальному провадженні № 12017140180000120 від 20 лютого 2017 року.

Ухвалою слідчого судді Городоцького районного суду Львівської області від 29 вересня 2023 року відмовлено у відкритті провадження за скаргою ОСОБА_6 на протиправну бездіяльність керівника Городоцького відділу Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_7 .

На дану ухвалу ОСОБА_6 подав апеляційну скаргу, в якій просить, скасувати оскаржувану ухвалу та винести нову, якою направити матеріали справи до суду першої інстанції для повторного розгляду, окрім того просить поновити строк на апеляційне оскарження ухвали слідчого судді Городоцького районного суд Львівської області 29 вересня 2023 року, оскільки розгляд його скарги відбувся у його відсутності, копію ухвали він отримав 6 жовтня 2023 року.

Наголошує, що йому не було надано можливості надати пояснення та доповнення.

Повідомляє, що слідчим суддею не взято до уваги, що ч. 1 ст. 303 КПК України, передбачено, що на досудовому розслідуванні може бути оскаржена бездіяльність слідчого прокурора у нездійсненні інших процесуальних дій, які він зобов'язаний вчинити у визначений КПК строк. Окрім того, не взято до уваги вимоги ст. 308-313 КПК України, які зобов'язують у триденний строк розглянути скаргу та надати відповідь.

Стосовно строку на апеляційне оскарження, то з урахуванням того, що ОСОБА_6 не приймав участі в суді першої інстанції, копію ухвали отримав 6 жовтня 2023 року, колегія суддів апеляційного суду вважає, що строк на апеляційне оскарження ухвали слідчого судді слід поновити.

Заслухавши доповідача, вислухавши ОСОБА_6 на підтримку доводів апеляційної скарги, вивчивши матеріали судової справи, колегія суддів вважає, що така апеляційна скарга не підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 404 КПК України суд апеляційної інстанції переглядає судове рішення в межах апеляційної скарги.

Згідно з положеннями ст. 370 КПК України, судове рішення повинно бути законним, обґрунтованим і вмотивованим, ухваленим компетентним судом згідно з нормами матеріального права з дотриманням вимог щодо кримінального провадження, передбачених цим Кодексом.

Частиною 1 ст. 24 КПК України кожному гарантується право на оскарження процесуальних рішень, дій чи бездіяльності суду, слідчого судді, прокурора, слідчого в порядку, передбаченому цим Кодексом.

Відповідно до ч. 4 ст. 304 КПК України, слідчий суддя, суд відмовляє у відкритті провадження лише у разі, якщо скарга подана на рішення, дію чи бездіяльність слідчого, прокурора, що не підлягає оскарженню.

Перелік обставин, які є підставою для відмови у відкритті провадження за скаргою є вичерпним.

Пунктом 1 ч.1 ст. 303 КПК України визначено, що на досудовому провадженні, окрім іншого, може бути оскаржена бездіяльність слідчого, дізнавача, прокурора, яка полягає у нездійсненні інших процесуальних дій, які він зобов'язаний вчинити у визначений цим Кодексом строк.

Зазначена бездіяльність передбачає такі ознаки: слідчий або прокурор наділені обов'язком вчинити певну процесуальну дію; така процесуальна дія має бути вчинена у визначений КПК України строк; відповідна процесуальна дія слідчим чи прокурором у встановлений строк не вчинена. Відтак, наведена норма дозволяє звернутися до суду зі скаргою не на будь-яку бездіяльність, а лише щодо визначених кримінальним процесуальним законодавством обов'язків, для виконання яких встановлений конкретний строк.

Відповідно до положень ч. 1, 2 ст. 308 КПК України, підозрюваний, обвинувачений, потерпілий, інші особи, права чи законні інтереси яких обмежуються під час досудового розслідування, мають право оскаржити прокурору вищого рівня недотримання розумних строків слідчим, дізнавачем, прокурором під час досудового розслідування.

Прокурор вищого рівня зобов'язаний розглянути скаргу протягом трьох днів після її подання і в разі наявності підстав для її задоволення надати відповідному прокурору обов'язкові для виконання вказівки щодо строків вчинення певних процесуальних дій або прийняття процесуальних рішень. Особа, яка подала скаргу, невідкладно письмово повідомляється про результати її розгляду.

Згідно ч. 3 ст. 308 КПК України службові особи, винні в недотриманні розумних строків, можуть бути притягнуті до відповідальності, встановленої законом.

Зі змісту скарги вбачається, що ОСОБА_6 , звернувся до слідчого судді місцевого суду із скаргою, на протиправну бездіяльність керівника Городоцького відділу Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_7 , яка полягає у нерозгляді його скарги від 15 вересня 2023 року щодо неналежного нагляду прокурорами Городоцького відділу Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області за додержанням законів під час проведення оперативно-розшукової діяльності у кримінальному провадженні № 12017140180000120 від 20 лютого 2017 року.

Отже, ОСОБА_6 фактично звернувся до слідчого судді зі скаргою на бездіяльність прокурора, яка на його думку полягає у неналежному розгляді його скарги.

Разом із тим, як вбачається з матеріалів справи ОСОБА_6 не звертався до прокурора вищого рівня зі скаргою у порядку ч. 1 ст. 308 КПК України, не надав постанови прокурора вищого рівня про відмову в задоволенні скарги.

Колегія суддів апеляційного суду погоджується з висновком слідчого судді, що оскарження слідчому судді бездіяльності керівника прокуратури, яка полягає у нерозгляді скарги, не передбачена, а отже вирішення такого питання не входить до сфери судового контролю за діяльністю прокурора під час досудового розслідування.

За таких обставин, колегія суддів погоджується з висновками слідчого судді про необхідність відмовити ОСОБА_6 у відкритті провадження, оскільки скарга ОСОБА_6 подана на бездіяльність прокурора, що не підлягає оскарженню.

В ході апеляційного розгляду не встановлено істотних порушень вимог кримінального процесуального закону, які б могли бути підставою для скасування ухвали слідчого судді.

Ураховуючи вищенаведене, на переконання колегії суддів апеляційного суду, оскаржувана ухвала слідчого судді першої інстанції є законною й обґрунтованою, тому підстав для її скасування немає.

Керуючись ст.ст. 404, 405, 407, 418, 419 КПК України, колегія суддів, -

ПОСТАНОВИЛА:

ухвалу слідчого судді Городоцького районного суду Львівської області від 29 вересня 2023 року про відмову у відкриті провадження за скаргою ОСОБА_6 залишити без змін,а його апеляційну скаргу - без задовлення .

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

.

СУДДІ:

ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4

Попередній документ
114617933
Наступний документ
114617935
Інформація про рішення:
№ рішення: 114617934
№ справи: 441/662/17
Дата рішення: 30.10.2023
Дата публікації: 06.11.2023
Форма документу: Ухвала
Форма судочинства: Кримінальне
Суд: Львівський апеляційний суд
Категорія справи: Кримінальні справи (з 01.01.2019); Провадження за скаргами на дії та рішення правоохоронних органів, на дії чи бездіяльність слідчого, прокурора та інших осіб під час досудового розслідування; бездіяльність слідчого, прокурора
Стан розгляду справи:
Стадія розгляду: Розглянуто: рішення набрало законної сили (28.11.2023)
Дата надходження: 24.11.2023
Предмет позову: -
Розклад засідань:
29.05.2026 00:40 Городоцький районний суд Львівської області
29.05.2026 00:40 Городоцький районний суд Львівської області
29.05.2026 00:40 Городоцький районний суд Львівської області
29.05.2026 00:40 Городоцький районний суд Львівської області
29.05.2026 00:40 Городоцький районний суд Львівської області
29.05.2026 00:40 Городоцький районний суд Львівської області
29.05.2026 00:40 Городоцький районний суд Львівської області
29.05.2026 00:40 Городоцький районний суд Львівської області
29.05.2026 00:40 Городоцький районний суд Львівської області
29.05.2026 00:40 Городоцький районний суд Львівської області
27.03.2020 09:00 Городоцький районний суд Львівської області
22.04.2020 09:50 Львівський апеляційний суд
22.04.2020 11:30 Городоцький районний суд Львівської області
23.04.2020 14:00 Городоцький районний суд Львівської області
23.04.2020 14:30 Городоцький районний суд Львівської області
24.04.2020 11:30 Городоцький районний суд Львівської області
04.05.2020 12:30 Городоцький районний суд Львівської області
13.05.2020 12:30 Львівський апеляційний суд
14.05.2020 10:30 Городоцький районний суд Львівської області
14.05.2020 10:45 Городоцький районний суд Львівської області
15.05.2020 11:00 Городоцький районний суд Львівської області
18.05.2020 10:00 Городоцький районний суд Львівської області
21.05.2020 09:30 Львівський апеляційний суд
26.05.2020 14:00 Городоцький районний суд Львівської області
27.05.2020 17:00 Городоцький районний суд Львівської області
28.05.2020 15:00 Львівський апеляційний суд
01.06.2020 12:00 Городоцький районний суд Львівської області
10.06.2020 14:30 Городоцький районний суд Львівської області
11.06.2020 09:30 Городоцький районний суд Львівської області
11.06.2020 12:00 Городоцький районний суд Львівської області
19.06.2020 15:00 Городоцький районний суд Львівської області
23.06.2020 09:30 Львівський апеляційний суд
09.07.2020 12:30 Городоцький районний суд Львівської області
21.07.2020 10:30 Львівський апеляційний суд
22.07.2020 10:30 Городоцький районний суд Львівської області
27.08.2020 09:30 Городоцький районний суд Львівської області
08.09.2020 09:30 Львівський апеляційний суд
15.09.2020 09:20 Львівський апеляційний суд
24.09.2020 10:30 Городоцький районний суд Львівської області
28.10.2020 14:00 Городоцький районний суд Львівської області
29.10.2020 15:30 Городоцький районний суд Львівської області
30.10.2020 14:30 Городоцький районний суд Львівської області
03.11.2020 09:30 Львівський апеляційний суд
20.11.2020 09:15 Львівський апеляційний суд
02.12.2020 16:15 Львівський апеляційний суд
08.12.2020 15:15 Львівський апеляційний суд
21.12.2020 09:20 Львівський апеляційний суд
21.12.2020 10:30 Львівський апеляційний суд
23.12.2020 11:30 Городоцький районний суд Львівської області
28.12.2020 17:00 Львівський апеляційний суд
29.12.2020 15:45 Львівський апеляційний суд
29.12.2020 16:30 Львівський апеляційний суд
12.01.2021 09:30 Городоцький районний суд Львівської області
18.01.2021 10:00 Львівський апеляційний суд
22.01.2021 15:30 Городоцький районний суд Львівської області
28.01.2021 15:45 Городоцький районний суд Львівської області
29.01.2021 15:45 Городоцький районний суд Львівської області
01.02.2021 16:30 Львівський апеляційний суд
09.02.2021 12:45 Городоцький районний суд Львівської області
10.02.2021 16:30 Городоцький районний суд Львівської області
12.02.2021 12:30 Львівський апеляційний суд
19.02.2021 12:30 Львівський апеляційний суд
02.03.2021 12:00 Городоцький районний суд Львівської області
03.03.2021 12:30 Городоцький районний суд Львівської області
09.03.2021 16:30 Городоцький районний суд Львівської області
16.03.2021 15:30 Городоцький районний суд Львівської області
24.03.2021 11:30 Городоцький районний суд Львівської області
05.04.2021 15:15 Львівський апеляційний суд
16.04.2021 11:30 Львівський апеляційний суд
23.04.2021 14:00 Городоцький районний суд Львівської області
07.05.2021 14:00 Городоцький районний суд Львівської області
12.05.2021 09:20 Городоцький районний суд Львівської області
24.05.2021 16:00 Городоцький районний суд Львівської області
08.06.2021 12:30 Львівський апеляційний суд
24.06.2021 10:30 Личаківський районний суд м.Львова
30.06.2021 11:00 Личаківський районний суд м.Львова
30.06.2021 12:45 Львівський апеляційний суд
07.07.2021 12:30 Львівський апеляційний суд
15.07.2021 15:30 Городоцький районний суд Львівської області
28.07.2021 15:00 Городоцький районний суд Львівської області
03.08.2021 14:00 Городоцький районний суд Львівської області
26.08.2021 14:00 Львівський апеляційний суд
13.09.2021 10:30 Городоцький районний суд Львівської області
23.09.2021 14:00 Городоцький районний суд Львівської області
27.09.2021 11:30 Городоцький районний суд Львівської області
21.10.2021 16:00 Городоцький районний суд Львівської області
28.10.2021 12:00 Городоцький районний суд Львівської області
28.10.2021 12:30 Городоцький районний суд Львівської області
23.11.2021 16:00 Городоцький районний суд Львівської області
24.11.2021 12:30 Городоцький районний суд Львівської області
21.12.2021 14:00 Городоцький районний суд Львівської області
28.12.2021 09:30 Городоцький районний суд Львівської області
13.01.2022 11:30 Городоцький районний суд Львівської області
25.01.2022 12:30 Городоцький районний суд Львівської області
10.02.2022 13:30 Городоцький районний суд Львівської області
16.02.2022 11:30 Городоцький районний суд Львівської області
18.08.2022 10:15 Городоцький районний суд Львівської області
22.08.2022 10:30 Городоцький районний суд Львівської області
26.08.2022 13:30 Городоцький районний суд Львівської області
07.09.2022 10:00 Городоцький районний суд Львівської області
19.09.2022 09:45 Городоцький районний суд Львівської області
19.09.2022 10:45 Городоцький районний суд Львівської області
05.10.2022 11:00 Городоцький районний суд Львівської області
07.10.2022 13:30 Городоцький районний суд Львівської області
14.10.2022 10:00 Львівський апеляційний суд
20.10.2022 16:00 Львівський апеляційний суд
26.10.2022 10:00 Львівський апеляційний суд
28.11.2022 11:30 Львівський апеляційний суд
30.12.2022 11:00 Городоцький районний суд Львівської області
12.01.2023 14:20 Львівський апеляційний суд
12.01.2023 14:25 Львівський апеляційний суд
24.01.2023 16:00 Львівський апеляційний суд
30.01.2023 10:20 Львівський апеляційний суд
30.01.2023 12:00 Городоцький районний суд Львівської області
02.02.2023 09:50 Городоцький районний суд Львівської області
08.02.2023 12:00 Городоцький районний суд Львівської області
10.02.2023 14:00 Городоцький районний суд Львівської області
13.02.2023 10:45 Городоцький районний суд Львівської області
13.02.2023 14:30 Городоцький районний суд Львівської області
22.02.2023 13:00 Городоцький районний суд Львівської області
23.02.2023 15:00 Городоцький районний суд Львівської області
09.03.2023 12:00 Городоцький районний суд Львівської області
10.03.2023 12:00 Городоцький районний суд Львівської області
10.03.2023 12:30 Городоцький районний суд Львівської області
13.03.2023 15:00 Городоцький районний суд Львівської області
22.03.2023 12:00 Городоцький районний суд Львівської області
24.03.2023 11:00 Городоцький районний суд Львівської області
30.03.2023 14:40 Львівський апеляційний суд
11.04.2023 10:30 Городоцький районний суд Львівської області
14.04.2023 11:00 Городоцький районний суд Львівської області
14.04.2023 11:30 Городоцький районний суд Львівської області
19.04.2023 11:00 Городоцький районний суд Львівської області
19.04.2023 15:00 Городоцький районний суд Львівської області
20.04.2023 09:15 Львівський апеляційний суд
23.05.2023 12:30 Городоцький районний суд Львівської області
26.05.2023 13:00 Городоцький районний суд Львівської області
26.05.2023 14:00 Городоцький районний суд Львівської області
29.05.2023 14:00 Городоцький районний суд Львівської області
06.06.2023 11:30 Городоцький районний суд Львівської області
07.06.2023 12:00 Городоцький районний суд Львівської області
19.06.2023 14:30 Городоцький районний суд Львівської області
21.06.2023 14:00 Городоцький районний суд Львівської області
24.07.2023 13:00 Городоцький районний суд Львівської області
25.07.2023 13:30 Городоцький районний суд Львівської області
09.08.2023 09:10 Львівський апеляційний суд
11.08.2023 10:00 Городоцький районний суд Львівської області
11.08.2023 14:00 Городоцький районний суд Львівської області
14.08.2023 10:00 Львівський апеляційний суд
01.09.2023 09:30 Городоцький районний суд Львівської області
11.09.2023 09:40 Львівський апеляційний суд
19.09.2023 15:00 Львівський апеляційний суд
26.09.2023 16:15 Львівський апеляційний суд
09.10.2023 10:20 Городоцький районний суд Львівської області
11.10.2023 10:30 Городоцький районний суд Львівської області
12.10.2023 11:00 Городоцький районний суд Львівської області
16.10.2023 10:00 Городоцький районний суд Львівської області
18.10.2023 10:10 Городоцький районний суд Львівської області
18.10.2023 13:30 Городоцький районний суд Львівської області
23.10.2023 14:00 Городоцький районний суд Львівської області
24.10.2023 12:00 Городоцький районний суд Львівської області
24.10.2023 15:00 Городоцький районний суд Львівської області
30.10.2023 15:00 Львівський апеляційний суд
02.11.2023 11:45 Городоцький районний суд Львівської області
13.11.2023 16:30 Городоцький районний суд Львівської області
14.11.2023 11:30 Городоцький районний суд Львівської області
16.11.2023 10:00 Городоцький районний суд Львівської області
20.11.2023 11:10 Городоцький районний суд Львівської області
28.11.2023 11:00 Городоцький районний суд Львівської області
30.11.2023 13:00 Городоцький районний суд Львівської області
26.12.2023 13:00 Городоцький районний суд Львівської області
26.12.2023 15:00 Городоцький районний суд Львівської області
12.01.2024 09:30 Городоцький районний суд Львівської області
29.01.2024 15:00 Львівський апеляційний суд
31.01.2024 09:10 Львівський апеляційний суд
05.02.2024 15:40 Львівський апеляційний суд
07.02.2024 16:00 Львівський апеляційний суд
08.02.2024 12:30 Львівський апеляційний суд
14.02.2024 15:50 Львівський апеляційний суд
15.02.2024 09:45 Львівський апеляційний суд
26.02.2024 12:00 Львівський апеляційний суд
06.03.2024 13:00 Городоцький районний суд Львівської області
06.03.2024 14:30 Городоцький районний суд Львівської області
11.03.2024 13:00 Городоцький районний суд Львівської області
01.04.2024 09:15 Городоцький районний суд Львівської області
08.04.2024 11:30 Городоцький районний суд Львівської області
17.04.2024 12:00 Городоцький районний суд Львівської області
18.04.2024 14:00 Львівський апеляційний суд
22.04.2024 09:30 Городоцький районний суд Львівської області
22.04.2024 14:00 Городоцький районний суд Львівської області
02.05.2024 13:00 Городоцький районний суд Львівської області
07.05.2024 10:30 Городоцький районний суд Львівської області
07.05.2024 10:40 Городоцький районний суд Львівської області
Учасники справи:
головуючий суддя:
БЕЛЕНА АЛЬБЕРТ ВІКТОРОВИЧ
БЕРЕЗЮК ОЛЕГ ГРИГОРОВИЧ
ГАЛАПАЦ ІГОР ІВАНОВИЧ
Галин В.П.
ГАЛИН ВАСИЛЬ ПЕТРОВИЧ
ГОЛОВАТИЙ ВАСИЛЬ ЯРОСЛАВОВИЧ
ГОНЧАРУК ЛІЛІАНА ЯКІВНА
КАБЛАК ПЕТРО ІВАНОВИЧ
МАЛАХОВА-ОНУФЕР АНГЕЛІНА МИКОЛАЇВНА
МАЛІНОВСЬКА-МИКИЧ ОКСАНА ВАСИЛІВНА
ПАРТИКА ІРИНА ВОЛОДИМИРІВНА
ПЕРЕТЯТЬКО ОКСАНА ВАСИЛІВНА
РЕВЕР ВАСИЛЬ ВОЛОДИМИРОВИЧ
УКРАЇНЕЦЬ ПЕТРО ФЕДОРОВИЧ
УРДЮК ТЕТЯНА МИКОЛАЇВНА
ФЕРЕНЦ ОЛЬГА ІГОРІВНА
ЯВОРСЬКА НАТАЛІЯ ІВАНІВНА
ЯВОРСЬКИЙ СЕРГІЙ ЙОСИФОВИЧ
суддя-доповідач:
БЕЛЕНА АЛЬБЕРТ ВІКТОРОВИЧ
Галин В.П.
ГАЛИН ВАСИЛЬ ПЕТРОВИЧ
КАБЛАК ПЕТРО ІВАНОВИЧ
МАЛАХОВА-ОНУФЕР АНГЕЛІНА МИКОЛАЇВНА
ПЕРЕТЯТЬКО ОКСАНА ВАСИЛІВНА
УКРАЇНЕЦЬ ПЕТРО ФЕДОРОВИЧ
ФЕРЕНЦ ОЛЬГА ІГОРІВНА
ЯВОРСЬКА НАТАЛІЯ ІВАНІВНА
ЯВОРСЬКИЙ СЕРГІЙ ЙОСИФОВИЧ
державний обвинувач:
Городоцька місцева прокуратура
державний обвинувач (прокурор):
Городоцька місцева прокуратура
заявник:
Малахова-Онуфер Ангеліна Миколаївна
Слідчий суддя Малахова-Онуфер Ангеліна Миколаївна
Слідчий суддя Оксана Василівна Перетятько
Слідчий суддя Петро Федорович Українець
Слідчий суддя Українецт Петро Федорович
Слідчий суддя Яворська Наталія Іванівна
Українець Петро Федорович
Цап Андрій Васильович
прокурор:
Городоцька місцева прокуратура Львівської обл. (заст. керівника А.Бохонок)
Прокурору Городоцького відділу Пустомитівського окружної прокуратури Бохонку В.О.
Пустомитівська окружна прокуратура
слідчий:
Андрій Шипка
Городоцьке ВП Яворівського ВП ГУНП у Л/о
Слідчий СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Л/о
Тарас Панькевич - начальник СВ
суддя-учасник колегії:
БЕРЕЗЮК ОЛЕГ ГРИГОРОВИЧ
ГАЛАПАЦ ІГОР ІВАНОВИЧ
ГОЛОВАТИЙ ВАСИЛЬ ЯРОСЛАВОВИЧ
ГОНЧАРУК ЛІЛІАНА ЯКІВНА
ГУЦАЛ ІВАН ПАВЛОВИЧ
КАЛИНЯК ОКСАНА МИКОЛАЇВНА
МАЛІНОВСЬКА-МИКИЧ ОКСАНА ВАСИЛІВНА
ПАРТИКА ІРИНА ВОЛОДИМИРІВНА
РЕВЕР ВАСИЛЬ ВОЛОДИМИРОВИЧ
РОМАНЮК МИХАЙЛО ФЕОДОСІЙОВИЧ
СТЕЛЬМАХ ІГОР ОРЕСТОВИЧ
УРДЮК ТЕТЯНА МИКОЛАЇВНА