Ярмолинецький районний суд Хмельницької області
Справа № 689/1514/23
Провадження № 2/689/310/23
УХВАЛА
01 листопада 2023 року смт. Ярмолинці
Ярмолинецький районний суд Хмельницької області у складі головуючого - судді Мазурчака В.М.,
за участю:
секретаря судового засідання Войт Л.М.,
позивача ОСОБА_1 ,
позивача ОСОБА_2
відповідача ОСОБА_3 ,
представника відповідача - адвоката Уроди О.В.,
розглянувши у відритому судовому засіданні в залі суду в смт. Ярмолинці у підготовчому позовному провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення безпідставно отриманих грошових коштів,
встановив:
15.06.2023 р. позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до відповідача ОСОБА_3 про стягнення безпідставно отриманих грошових коштів.
На обґрунтування заявлених вимог позивачі зазначили, що 15 квітня 2022 року ОСОБА_1 відповідно до попереднього усного договору, що підтверджено розпискою, в якості авансового платежу, в рахунок укладення в майбутньому договору купівлі-продажу 1/2 частини житлового будинку із господарчими будівлями та спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 , передав ОСОБА_4 грошові кошти в сумі 150 000 (Сто п'ятдесят тисяч) гривень 00 коп., а ОСОБА_4 їх прийняв та зобов'язався повернути грошові кошти у випадку якщо продаж не відбудеться. ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто через 23 дні з моменту передачі грошових коштів - ОСОБА_4 помер, не уклавши договор у купівлі-продажу житлового будинку із господарчими будівлями та спорудами і не повернувши авансу, чим було порушено зобов'язання щодо укладення договору купівлі-продажу або повернення грошових коштів.
На адресу суду від сторін надійшла заява про укладення мирової угоди.
Згідно мирової угоди сторони вирішили, що:
1. Сторони дійшли згоди про визнання за позивачами, ОСОБА_1 , що проживаю за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , що проживаю за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 - права спільної сумісної власності на 1/2 частки у нерухомому майні, а саме: житловому будинку із господарчими будівлями та спорудами, що розташовані по АДРЕСА_1 , яку відповідач, ОСОБА_3 , що проживає за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , приняла у спадщину, але не оформила, після смерті ОСОБА_4 (паспорт серія НОМЕР_4 , виданий 21 жовтня 2010 року Ярмолинецький РВ УМВС України у Хмельницькій області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
2. Сторони дійшли згоди у справі№689/1514/23 - про стягнення безпідставно отриманих грошових коштів, що ОСОБА_1 , що проживаю за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , що проживаю за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 (позивачі у справі) до підписання мирової угоди у справі №689/1514/23сплачують відповідачеві, ОСОБА_3 , що проживає за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , готівкою (враховуючи вже сплачений позивачами спадкодавцеві відповідача аванс, вартість попередньо оціненої ними ? частки у нерухомому майні, а саме: житловому будинку із господарчими будівлями та спорудами, що розташовані по АДРЕСА_1 ) - грошові кошти, в національній валюті України - гривнях, що еквівалентно 3500 (Три тисячі п'ятсот) доларів Сполучених Штатів Америки, за курсом встановленим Національним Банком України на день проведення розрахунку, грошей (курс за 1 долар США 36,5569 грн.). Відповідач у справі, ОСОБА_3 , своїм підписом у мировій угоді підтверджує отримання нею від позивачів грошових коштів, які еквівалентні 3500 (Трьом тисячам п'ятсот) доларів Сполучених Штатів Америки.
3. На виконання умов цієї угоди ОСОБА_3 , що проживає за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , зобов'язується протягом 10 (Десяти) днів з дня набрання ухвалою законною сили оформити своє право власності на спадкове майно, що вказано у пункті 1 цієї угоди та укласти із позивачами договір купівлі продажу ? частки у нерухомому майні, а саме: житловому будинку із господарчими будівлями та спорудами, що розташовані по АДРЕСА_1 . Ціна вартості за 1/2 частки ОСОБА_4 у нерухомому майні, а саме: житловому будинку із господарчими будівлями та спорудами, що розташовані по АДРЕСА_4 позивачами відповідачеві сплачена до підписання мирової угоди. За документальне оформлення правочину позивачі та відповідач несе в рівних частках, тобто, 1/2 сплачують позивачі і 1/2 сплачує відповідач.
4. Сторони зобов'язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою.
5. Після підписання цієї угоди та набрання її законної сили, претензії сторін, щодо вищевказаного майна та авансу вважаються врегульованими.
6. В разі добровільного не виконання сторонами умов даної мирової угоди, кожна із сторін залишає за собою право на звернення до Державної Виконавчої Служби України та з позовом до суду про спонукання іншої сторони до виконання мирової угоди.
7. Сторони дійшли згоди, про те, що кожна з них залишає за собою понесені ними судові витрати. Розподіл судових витрат просимо не здійснювати.
8. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст. ст. 255, 256 ЦПК України сторонам роз'яснені і зрозумілі.
Зазначена мирова угода приєднана до справи.
Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 207, 255, 256 ЦПК України, зокрема наслідки завершення спору мировою угодою шляхом закриття провадження у справі і втрату права на повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.
В судовому засіданні учасники судового процесу ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , кожен окремо, підтвердили, що вони особисто підписали текст мирової угоди, яка відповідає їх інтересам; кожен особисто пояснив, що угода підписана ним добровільно. Крім того, ОСОБА_3 підтвердила, що до укладення угоди вона від позивачів одержала 3500 дол США. Ці кошти, а також плюс кошти, які одержав спадкодавець ОСОБА_4 у сумі 150000 гривень, становлять сукупно ціну (вартість) частки у праві спільної часткової власності на об'єкт нерухомого майна згідно п.1 угоди, який вона успадкувала після смерті ОСОБА_4 та який зобов'язується відчужити за цією мировою угодою. Ціна (вартість) цієї частки вважається провністю оплаченою майбутніми покупцями - позивачами на дату підписання мирової угоди. На будь-які інші доплати вона не претендує.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
Керуючись ст. 207, 255, 260, 353 ЦПК України, суд
ухвалив:
Затвердити мирову угоду, укладену 24 жовтня 2023 року між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , наступного змісту: "
1. Сторони дійшли згоди про визнання за позивачами, ОСОБА_1 , що проживаю за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , що проживаю за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 - права спільної сумісної власності на 1/2 частки у нерухомому майні, а саме: житловому будинку із господарчими будівлями та спорудами, що розташовані по АДРЕСА_1 , яку відповідач, ОСОБА_3 , що проживає за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , приняла у спадщину, але не оформила, після смерті ОСОБА_4 (паспорт серія НОМЕР_4 , виданий 21 жовтня 2010 року Ярмолинецький РВ УМВС України у Хмельницькій області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
2. Сторони дійшли згоди у справі№689/1514/23 про стягнення безпідставно отриманих грошових коштів про те, що ОСОБА_1 , що проживає за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , що проживаю за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 (позивачі у справі) до підписання мирової угоди у справі №689/1514/23сплачують відповідачеві, ОСОБА_3 , що проживає за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , готівкою (враховуючи вже сплачений позивачами спадкодавцеві відповідача аванс, вартість попередньо оціненої ними 1/2 частки у нерухомому майні, а саме: житловому будинку із господарчими будівлями та спорудами, що розташовані по АДРЕСА_1 ) грошові кошти в національній валюті України - гривнях, що еквівалентно 3500 (Три тисячі п'ятсот) доларів Сполучених Штатів Америки за курсом встановленим Національним Банком України на день проведення розрахунку (курс за 1 долар США 36,5569 грн.). Відповідач у справі, ОСОБА_3 , своїм підписом у мировій угоді підтверджує отримання нею від позивачів грошових коштів, які еквівалентні 3500 (Трьом тисячам п'ятсот) доларів Сполучених Штатів Америки.
3. На виконання умов цієї угоди ОСОБА_3 , що проживає за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , зобов'язується протягом 10 (Десяти) днів з дня набрання ухвалою законною сили оформити своє право власності на спадкове майно, що вказано у пункті 1 цієї угоди та укласти із позивачами договір купівлі продажу 1/2 частки у нерухомому майні, а саме: житловому будинку із господарчими будівлями та спорудами, що розташовані по АДРЕСА_1 . Ціна вартості за 1/2 частки ОСОБА_4 у нерухомому майні, а саме: житловому будинку із господарчими будівлями та спорудами, що розташовані по АДРЕСА_1 позивачами відповідачеві сплачена до підписання мирової угоди. Всі витрати за документальне оформлення за цим пунктом несуть позивачі.
4. Сторони зобов'язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою.
5. Після підписання цієї угоди та набрання її законної сили, претензії сторін, щодо вищевказаного майна та авансу вважаються врегульованими.
6. В разі добровільного не виконання сторонами умов даної мирової угоди, кожна із сторін залишає за собою право на звернення до Державної Виконавчої Служби України та з позовом до суду про спонукання іншої сторони до виконання мирової угоди.
7. Сторони дійшли згоди, про те, що кожна з них залишає за собою понесені ними судові витрати. Розподіл судових витрат не здійснюється.
8. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст. ст. 255, 256 ЦПК України сторонам роз'яснені і зрозумілі.
Провадження у справі за позовом за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення безпідставно отриманих грошових коштів - закрити.
На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду через Ярмолинецький районний суд Хмельницької області протягом 15 днів з дня складання повного судового рішення.
Суддя В. Мазурчак