Справа № 175/6718/23
Провадження № 1-кс/175/1603/23
"25" жовтня 2023 р. смт. Слобожанське
Слідчий суддя Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Третього слідчого відділу (з дислокацією у м. Маріуполі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську ОСОБА_3 , погоджене прокурором Донецької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42023052210000497 від 15.08.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 426-1 КК України,-
До Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого Третього слідчого відділу (з дислокацією у м. Маріуполі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську ОСОБА_3 , погоджене прокурором Донецької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42023052210000497 від 15.08.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 426-1 КК України.
Протоколом передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 12.10.2023 року слідчим суддею обрано ОСОБА_1 .
Вказане клопотання обґрунтоване тим, що слідчими Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорськ здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 42023052210000497 від 15.08.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 426-1 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, , що в період з березня 2023 року по теперішній час особовий склад НОМЕР_1 окремої бригади ІНФОРМАЦІЯ_1 , військова частина НОМЕР_2 , приймає участь у бойових діях та забезпеченні здійснення заходів з національної безпеки та оборони, відсічі і стримування збройної агресії російської федерації на території Донецької області. У відповідності до п. 1 Постанови Кабінету Міністрів України від 28.02.2022 № 168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім'ям під час дії воєнного стану» (надалі - Постанова КМУ № 168) на період дії воєнного стану військовослужбовцям ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 спеціального зв'язку та захисту інформації, ІНФОРМАЦІЯ_9 , особам рядового і начальницького складу ІНФОРМАЦІЯ_10 , особам начальницького складу управління спеціальних операцій Національного антикорупційного бюро та поліцейським виплачується додаткова винагорода в розмірі до 30000 гривень пропорційно в розрахунку на місяць, а тим з них, які беруть безпосередню участь у бойових діях або забезпечують здійснення заходів з національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії, перебуваючи безпосередньо в районах їх ведення (здійснення), зокрема на тимчасово окупованій російською федерацією території України, на території між позиціями сил оборони та позиціями військ держави-агресора, у період здійснення зазначених заходів (у тому числі військовослужбовцям строкової служби), - розмір цієї додаткової винагороди збільшується до 100 000 гривень в розрахунку на місяць пропорційно часу участі у таких діях та заходах. Військові службові особи військової частини НОМЕР_2 , а саме командир військової частини ОСОБА_5 , перевищуючи свої службові обов'язки, діючи за попередньою змовою із начальником штабу військової частини ОСОБА_6 вносять до офіційних документів - бойових розпоряджень відомості щодо виконання військовослужбовцями їх військової частини обов'язків у зоні бойових дій. Проте, військовослужбовці не виконують обов'язки відповідно до вищезазначених бойових розпоряджень та не перебувають у зоні бойових дій. На підставі вищезазначених бойових розпоряджень військовослужбовці військової частини НОМЕР_2 отримають грошову винагороду у розмірі 100 000 грн. Встановлено анкетні данні військовослужбовців, які отримували винагороду у розмірі 100 000 грн. протягом 2023 року, при цьому фактично не виконували обов'язків у зоні бойових дій. Відомості, які можуть міститися у деталізаціях дзвінків, можливо використовувати у кримінальному провадженні як докази і підтверджувати факти перебування вказаних осіб поза межами зони бойових дій, їх переміщень та контактів (зв'язків) за період з 01.01.2023 року по 09.10.2023року. Інформація, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманих послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо, містить охоронювану законом таємницю, знаходиться та зберігається оператором мобільного зв'язку, доступ і вилучення якої здійснюється в порядку, визначеному законом, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації оператора мобільного зв'язку, щодо деталізацій вхідних і вихідних з'єднань абонентів мобільного зв'язку, інформації про нетарифіковані нульові з'єднання, а також смс-повідомлень та мобільного телефону з абонентським номером НОМЕР_3 оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », в період часу з 01.01.2023 по 09.10.2023, з вказівкою базових станцій та азимутів прийому; номерів IMEI мобільних терміналів, які обслуговували вищезгадані абонентські номери; абонентних номерів та номерів IMEI мобільних терміналів, з якими здійснювалися з'єднання, з вказівкою дати, часу і тривалості з'єднань, оскільки аналіз з'єднань дозволить встановити точне місце перебування, переміщення особи, що може бути причетна до кримінального правопорушення, спосіб вчинення правопорушення, можливих свідків кримінального правопорушення з числа контактів особи.
Слідчий в судове засідання не з'явився, засобами електронного зв'язку надіслав заяву про розгляд клопотання без його участі на підставі наданих матеріалів. Також зазначив, що подане клопотання підтримує, просить задовольнити у повному обсязі.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » в судове засідання також не з'явився, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлялися належним чином.
Згідно ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у зв'язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалося.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя доходить висновку про необхідність його задоволення з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 2 КПК завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.
Згідно ч. 2 ст. 9 КПК України прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов'язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, виявити як ті обставини, що викривають, так і ті, що виправдовують підозрюваного, обвинуваченого, а також обставини, що пом'якшують чи обтяжують його покарання, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Зі змісту ст.ст. 119, 121 Закону України «Про електронні комунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч. 2 ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, вбачається, що документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України.
Згідно ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Слідчим суддею встановлено, що слідчими Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорськ здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 42023052210000497 від 15.08.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 426-1 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено анкетні данні військовослужбовців, які отримували винагороду у розмірі 100 000 грн протягом 2023 року, при цьому фактично не виконували обов'язків у зоні бойових дій.
З метою встановлення факту перебування встановлених осіб поза межами зони бойових дій, їх переміщень та контактів (зв'язків) за період з 01.01.2023 року по 09.10.2023року, виникла необхідність отримати інформацію, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку, а саме: про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманих послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо, містить охоронювану законом таємницю, знаходиться та зберігається оператором мобільного зв'язку, доступ і вилучення якої здійснюється в порядку, визначеному законом, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації оператора мобільного зв'язку, щодо деталізацій вхідних і вихідних з'єднань абонентів мобільного зв'язку, інформації про нетарифіковані нульові з'єднання, а також смс-повідомлень та мобільного телефону з абонентським номером НОМЕР_3 оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », в період часу з 01.01.2023 по 09.10.2023, з вказівкою базових станцій та азимутів прийому; номерів IMEI мобільних терміналів, які обслуговували вищезгадані абонентські номери; абонентних номерів та номерів IMEI мобільних терміналів, з якими здійснювалися з'єднання, з вказівкою дати, часу і тривалості з'єднань, оскільки аналіз з'єднань дозволить встановити точне місце перебування, переміщення особи, що може бути причетна до кримінального правопорушення, спосіб вчинення правопорушення, можливих свідків кримінального правопорушення з числа контактів особи.
Вищезазначені відомості можуть бути доказами у кримінальному провадженні, які підтвердять факт перебування певних осіб поза межами зони бойових дій, у зв'язку з чим останні не мали права отримувати винагороду у розмірі 100000 грн.
Таким чином, слідчим доведено, що інформація, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку має суттєве значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні.
На підставі викладеного, враховуючи неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також те, що інформація, яка зазначена у клопотанні, має важливе значення для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування у вищезазначеному кримінальному провадженні, слідчий суддя доходить висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 159-164, 309, 369, 372 КПК України,-
Клопотання слідчого Третього слідчого відділу (з дислокацією у м. Маріуполі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську ОСОБА_3 , погоджене прокурором Донецької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42023052210000497 від 15.08.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 426-1 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », щодо деталізації вхідних та вихідних дзвінків, а також смс - повідомлень, здійснених в період часу з 01.01.2023 по 09.10.2023 з абонентським номером НОМЕР_3 (з вказівкою базових станцій та азимутів прийому; номерів IMEI мобільних терміналів, які обслуговували вищезгадані телефонні номери; абонентних номерів та номерів IMEI мобільних терміналів, з якими здійснювалися з'єднання, з вказівкою дати, часу і тривалості з'єднань, в тому числі інформацію про нетарифіковані нульові з'єднання): без участі особи, у користуванні якої знаходиться дана інформація, так як існує реальна загроза зміни чи знищення цієї інформації, та можливість її вилучити на носії, в т.ч. паперовому, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » юридична адреса: АДРЕСА_1 ).
Проведення тимчасового доступу до речей і документів та їх вилучення доручити слідчим Третього слідчого відділу (з дислокацією у м. Маріуполі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 .
Строк дії ухвали складає два місяці з дня її постановлення слідчим суддею.
Роз'яснити, що відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1