Справа № 138/3147/23
Провадження №:1-кп/138/303/23
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
31 жовтня 2023 року м. Могилів-Подільський
Суддя Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , в ході підготовки до підготовчого судового засідання кримінального провадження № 12023020160000469 від 08.09.2023 по обвинуваченню ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України
ВСТАНОВИВ:
На 01.11.2023 о 14 год. 10 хв. по даному кримінальному провадженню призначено підготовче судове засідання.
31.10.2023 до суду надійшло клопотання перекладача ОСОБА_4 про проведення судового засідання за його участі в режимі відеоконференції з використанням власних технічних засобів.
Вирішуючи заявлене клопотання, приходжу до такого висновку.
Відповідно до вимог п.п. 1, 4 ч. 1 ст. 336 КПК України судове провадження може здійснюватися у режимі відеоконференції під час трансляції з іншого приміщення, у тому числі яке знаходиться поза межами приміщення суду (дистанційне судове провадження), у разі неможливості безпосередньої участі учасника кримінального провадження в судовому провадженні з інших поважних причин, а також у разі необхідності вжиття таких заходів для забезпечення оперативності судового провадження.
Частина 2 ст. 336 КПК України передбачає, що суд ухвалює рішення про здійснення дистанційного судового провадження за власною ініціативою або за клопотанням сторони чи інших учасників кримінального провадження.
Враховуючи наведене, з метою забезпечення оперативного розгляду кримінального провадження, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання та надати можливість перекладачу ОСОБА_4 приймати участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів за допомогою комплексу технічних засобів.
Керуючись ст. 336, 369, 370 КПК України, суддя
УХВАЛИВ:
Задовольнити клопотання обвинуваченого перекладача ОСОБА_4 про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.
Підготовче судове засідання, призначене на 14 год. 10 хв. 01 листопада 2023 року, провести в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів за допомогою комплексу технічних засобів.
Електронна адреса, за якою зареєстрований перекладач ОСОБА_4 - « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Роз'яснити перекладачу ОСОБА_4 , що для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції він зобов'язаний зайти та авторизуватися в системі відеоконференцзв'язку за 10 хвилин до часу судового засідання; активувати технічні засоби (мікрофон, навушники та камера) та перевірити їх працездатність шляхом тестування за допомогою системи відеоконференцзв'язку; очікувати запрошення секретаря судового засідання до участі в судовому засіданні.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_1