Суворовський районний суд міста Одеси
Справа №523/17047/23
Провадження №1-кс/523/3331/23
про надання тимчасового доступу до речей і документів
26.10.2023 року м. Одеса
Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 та прокурора Суворовської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в приміщенні суду клопотання слідчого в кримінальному провадженні №12023163490000554 від 08 серпня 2023 року, за ознаками ч.4 ст.185КК України,про надання тимчасового доступу до речей і документів,
26 жовтня 2023 року до Суворовського районного суду м. Одеси надійшло клопотання старшого слідчого СВ Відділення поліції №2 Одеського районного управління поліції №1 ГУ НП в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Суворовської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Розгляд клопотання проведено у відсутність представника оператора мобільного зв'язку, який володіє документом, до якого запропоновано надати доступ, оскільки остання особа, будучи належним чином повідомлена про час і місце судового розгляду, до суду не з'явилася та не заперечувала проти такого розгляду.
Дослідивши клопотання, додані до нього матеріали, а також отримавши пояснення прокурора - в підтримку внесеного клопотання, слідчий суддя дійшов наступного.
Дослідженням клопотання та долучених до нього додатків встановлено, що слідчим відділенням Відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області розслідується кримінальне провадження №12023163490000554 від 08 серпня 2023 року, за ознаками ч.4 ст.185КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 08 серпня 2023 року в період часу з 07 годин 30 хвилин до 10 годин 00 хвилин, невстановлена особа, шляхом віджиму пластикового вікна проникла до будинку АДРЕСА_1 , звідки викрала належне ОСОБА_5 майно, а саме: грошові кошти в сумі 11000 грн, золоті прикраси (три пари сережок, ланцюжок та кулон), ноутбук марки "Lenovo", чим спричинили останній матеріальну шкоду.
В подальшому, в рамках досудового розслідування до СКП відділення поліції №2 Одеського районного управління поліції №1 ГУ НП в Одеській області скеровано доручення на проведення слідчих (розшукових) дій з метою встановлення осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення.
На виконання вищевказаного доручення з відділення поліції № 2 Одеського районного управління поліції №1 ГУ НП в Одеській області надійшли матеріали, відповідно до яких, встановлено, що при відпрацюванні місць можливого знаходження камер відеоспостереження на місці події та прилеглій території, встановлено камери зовнішнього (вуличного) відеоспостереження за адресами: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 . Під час перегляду записів з камер зовнішнього (вуличного) відеоспостереження встановлено особу, можливо причетну до скоєння вказаного кримінального правопорушення, яка проходить до місця скоєння кримінального правопорушення, та через не тривалий час повертається вже з великим рюкзаком чорного кольору. Відповідно до протоколів перегляду камер відеоспостереження, а також в ході відпрацювання камер КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », встановлено, що особа, можливо причетна до скоєння зазначеного кримінального правопорушення, приїхала із співучасником (співучасниками) на автомобілі марки «КІА Soul» н/з НОМЕР_1 , білого кольору.
Згідно бази ИШП «Цунамі» наявна адміністративна практика відносно водія: гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (користується мобільним терміналом з сім-картами № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 . В подальшому встановлено власника вказаного транспортного засобу ФОП « ОСОБА_7 », який повідомив, що вказаний автомобіль він, згідно договору оренди надав ОСОБА_6 , та надав завірені відповідним чином копії договору від 15 липня 2023 року, контактну інформацію на особу та інформацію з GPS навігації встановленої у вказаному транспортному засобі, відповідно до якого маршрут руху автомобіля у день вчинення кримінального правопорушення був таким: 00 годин 00 хвилин до 06 годин 51 хвилин - АДРЕСА_3 ; 07 годин до 11 хвилин 09 годин 24 хвилин - АДРЕСА_4 ; 09 годин 46 хвилин до13 годин 40 хвилин - АДРЕСА_5 .
Відповідно до отриманої від співробітників СКП відділення поліції № 2 Одеського районного управління поліції №1 ГУ НП в Одеській області інформації, встановлено злочинні зв'язки ОСОБА_6 та осіб можливо причетних до скоєння кримінального правопорушення: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (користується мобільним терміналом з сім-картою № НОМЕР_4 ), та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , користується мобільним терміналом з сім-картою НОМЕР_5 ).
У зв'язку з вищевикладеним під час досудового розслідування, з метою повного, всебічного, об'єктивного розслідування всіх обставин скоєних кримінальних правопорушень виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про телефоні з'єднання мобільних терміналів з сім-картами мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_2 , № НОМЕР_5 в період часу з 00 годин 00 хвилин 08 червня 2023 року до 00 годин 00 хвилин 08 жовтня 2023 року.
Слідчий суддя погоджується із суб'єктом клопотання, що надання тимчасового доступу до документу з інформацією, яка знаходиться у оператора телекомунікації про з'єднання зазначених номерів може стати доказами у кримінальному провадженні і при цьому отримати такі відомості в інший спосіб неможливо, в зв'язку з чим, вважає можливим його задовольнити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.163-165,369-372 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання старшого слідчого СВ Відділення поліції №2 Одеського районного управління поліції №1 ГУ НП в Одеській області ОСОБА_4 - задовольнити.
Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , в кримінальному провадженні №12023163490000554 від 08 серпня 2023 року, за ознаками ч.4 ст.185КК України, виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з'єднання мобільних терміналів з № НОМЕР_2 , № НОМЕР_5 з сім-картами оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в період часу з 00 годин 00 хвилин 08 червня 2023 року до 00 годин 00 хвилин 08 жовтня 2023 року, а також його місцезнаходження у вказаний період часу, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення старшим слідчим СВ Відділення поліції №2 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , іншими слідчими цього ж відділу ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 за дорученням слідчих або прокурора оперуповноваженим СКП Відділення поліції №2 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області:
1) Абонентські номери, які використовувались у мобільних терміналів з № НОМЕР_2 , № НОМЕР_5 з сім-картами оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в період часу з 00 годин 00 хвилин 08 червня 2023 року до 00 годин 00 хвилин 08 жовтня 2023 року;
2) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували обслуговування мобільних терміналів з № НОМЕР_2 , № НОМЕР_5 з сім-картами оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в період часу з 00 годин 00 хвилин 08 червня 2023 року до 00 годин 00 хвилин 08 жовтня 2023 року;
3) Типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, інтернет з'єднання, з'єднання 3G, переадресація), дата, час та тривалість кожного з них здійсненні за допомогою мобільних терміналів з № НОМЕР_2 , № НОМЕР_5 з сім-картами оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в період часу з 00 годин 00 хвилин 08 червня 2023 року до 00 годин 00 хвилин 08 жовтня 2023 року;
4) За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Відповідно до положень ч.1 ст.166 КПК України роз'яснити відповідальній особі оператора мобільного зв'язку, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії ухвали складає один місяць з дня її проголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1