Справа № 288/2506/23
Провадження № 1-кс/288/342/23
про тимчасовий доступ до речей і документів
25 жовтня 2023 року . смт. Попільня
Слідчий суддя Попільнянського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Попільня Житомирської області внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань в кримінальному провадженні за № 12023065440000117 від 04.09.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, погоджене прокурором Попільнянського відділу Коростишівської окружної прокуратури - ОСОБА_3 , клопотання дізнавача сектору дізнання Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів та додані до клопотання матеріали,
Дізнавач сектору дізнання Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області лейтенант поліції ОСОБА_4 , звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
На обґрунтування клопотання зазначає, що у провадженні сектору дізнання Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУ НП в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023065440000117 від 04.09.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 04.09.2023 о 17:30 надійшла заява від гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Журавлиха, Ставищенського району, Житомирської області, жителя с. Саверці, Попільнянської ТГ, Житомирського району, Житомирської області,пенсіонера, громадянина України, освіта середня-спеціальна, про те, що 30.08.2023 близько 11:30 ОСОБА_5 знайшов оголошення з приводу продажу дров в загальнодоступній спільноті соціальної мережі “ Facebook” на сайті “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” з зазначеними абонентськими номерами : НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 за якими можна було замовити вказаний товар. Зателефонувавши зі свого абонентського номеру НОМЕР_4 на один з вказаних номерів в оголошенні, а саме НОМЕР_3 на телефонний дзвінок відповів невідомий чоловік на ім'я ОСОБА_6 , який представився бригадиром, що працює на лісництві. В ході даної розмови заявник та вказаний працівник на ім'я ОСОБА_6 домовились про придбання заявником дров у розмірі 10 складо метрів, на загальну суму 10000 грн. В подальшому вказаний чоловік скинув на вище вказаний абонентський номер заявника у приватні повідомлення соціальної мережі “Viber” номер банінківської карти, на яку потрібно здійснити переказ коштів, а саме НОМЕР_5 , на яку заявник 30.08.2023 о 12:43 год. Здійснив переказ коштів на загальну суму 10000 грн через додаток “Privat24” зі своєї банківської карти НОМЕР_6 . Відповідно до домовленості товар заявнику мали доставити 02.09.2023, та станом на 04.09.2023 товар ніхто не доставив, на вказані номери телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ніхто не відповідає.
В ході проведення допиту в якості потерпілого ОСОБА_5 по вказаному кримінальному провадженні, встановлено, що до вище вказаного кримінального правопорушення може бути причетна невідома особа на ім'я ОСОБА_6 , який користується мобільними терміналом з абонентським номером оператора мобільного зв'язку ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "- НОМЕР_3 .
Крім цього, потерпілий ОСОБА_5 додатково надав скріни листування з особою на ім'я ОСОБА_6 , яке здійснювалось у соціальній мережі “Viber”, також історію викликів, дле дійсно зафіксовано факт дзвінків до даної особи на ім'я ОСОБА_6 з абонентським номером телефону НОМЕР_3 та надано копію платіжної інструкції, згідно з якої потерпілим дійсно було здійснено переказ коштів на загальну суму 10000 грн. на банківську карту НОМЕР_5 , яку зазначила дана особа на ім'я ОСОБА_6 в ході їхнього листування.
Враховуючи вищевикладене, з метою перевірки на причетність до вказаного кримінального правопорушення даної особи, встановлення можливих співучасників та інших обставин, що мають значення для досудового розслідування, необхідно отримати ухвалу суду щодо роздруківки з'єднань мобільного терміналу з сім картою НОМЕР_3 , з наданням номеру абонента «А», «Б», зону дій базових станцій абонента «А», «Б», з прив'язкою до території розміщення базових станцій та GPRS, за період з 00 год. 01 хв. 19.05.2023 по час надання інформації.
Враховуючи вищевикладене, з метою перевірки на причетність до вказаного кримінального правопорушення даної особи, встановлення можливих співучасників та інших обставин, що мають значення для досудового розслідування, необхідно отримати ухвалу суду щодо роздруківки з'єднань мобільного терміналу з сім картою НОМЕР_3 , з наданням номеру абонента «А», «Б», зону дій базових станцій абонента «А», «Б», з прив'язкою до території розміщення базових станцій та GPRS, за період з 00 год. 01хв. 30.08.2023 по час надання інформації.
Володільцями вказаної інформації є ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ).
На підставі викладеного, враховуючи обмежені терміни зберігання оператором мобільного зв'язку даних щодо з'єднань абонентських номерів, а також те, що іншими способами не можливо отримати зазначену вище інформацію, дізнавач сектору дізнання просить, надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю дізнавачу сектору дізнання Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , старшому оперуповноваженому СКП Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_8 , а саме - до інформації, яка знаходиться в оператора комунікацій ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ). щодо зв'язку кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 01 хв. 30.08.2023 по час надання інформації за абонентським номером НОМЕР_3 .
2. Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером і мобільним терміналом за визначений періодом часу із наступними відомостями:
2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентськими номерами та ІМЕІ терміналу (абонент А).
2.2. Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо.
2.3. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
2.4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б).
2.5. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом Б надати відомості про його особу.
В клопотанні дізнавач сектору дізнання зазначає про необхідність розглядати клопотання без присутності осіб, у володінні яких знаходиться необхідна інформація.
Розгляд клопотання проведено без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, що відповідає положенням частини 2 статті 163 КПК України.
Дізнавач сектору дізнання в судове засідання не з'явилася, надала до суду заяву в якій просила розгляд здійснювати без її участі.
Прокурор в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву в якій просив клопотання розглядати без його участі, клопотання підтримує та просить його задовольнити.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання та надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до частини 1 статті 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Частиною 2 статті 131 КПК України передбачено такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до частини 1 статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Відповідно до частини п'ятої статті 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).
Судом встановлено, що у провадженні сектору дізнання відділення поліції №2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023065440000117 від 04.09.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
До матеріалів клопотання долучено: - витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12023065440000117 від 04.09.2023; - постанова сектору дізнання відділення поліції №2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області від 09.08.2023 про провадження досудового розслідування декількома дізнавачами; - повідомлення про початок досудового розслідування від 09.08.2023; - протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 08.08.2023; - заява про залучення до провадження як потерпілого від 09.08.2023; - протокол допиту потерпілого від 09.08.2023; - протоколи допиту свідка від 09.08.2023; - копії квитанцій АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; - постанова сектору дізнання відділення поліції №2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області про створення слідчо - оперативної групи від 09.08.2023; - постанова Коростишівської окружної прокуратури від 09.08.2023 про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні, які містять достатні дані для здійснення сектором дізнання відділення поліції №2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області досудового розслідування вищевказаного кримінального провадження.
Враховуючи викладене та те, що слідчим доведено необхідність отримання доступу до документів та інформації, яка має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в запитуваній інформації, слідчий суддя вважає клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.
Як встановлено пунктом 1 частини першої статті 164 КПК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім'я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.
Слідчий суддя, відповідно до статті 164 КПК України, встановлює строк дії ухвали, який не може перевищувати одного місяця.
Керуючись статтями 110, 132, 159, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання дізнавача сектору дізнання Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю дізнавачу сектору дізнання Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , старшому оперуповноваженому СКП Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_8 , а саме - до інформації, яка знаходиться в оператора комунікацій ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ). щодо зв'язку кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 01 хв. 30.08.2023 по час надання інформації за абонентським номером НОМЕР_3 .
2. Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером і мобільним терміналом за визначений періодом часу із наступними відомостями:
2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентськими номерами та ІМЕІ терміналу (абонент А).
2.2. Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо.
2.3. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
2.4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б).
2.5. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом Б надати відомості про його особу.
Строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Попільнянського
районного суду ОСОБА_1