ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
61022, м. Харків, пр. Науки, 5, тел.:(057) 702-07-99, факс: (057) 702-08-52,
гаряча лінія: (096) 068-16-02, E-mail: inbox@dn.arbitr.gov.ua,
код ЄДРПОУ: 03499901, UA368999980313151206083020649
_____________________________________________________________________________
УХВАЛА
25.10.2023р. Справа № 905/1260/23
Господарський суд Донецької області у складі судді Зекунова Е.В., у справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ТРАНСВУГІЛЛЯ" (електронна пошта: rolikon@ukr.net, office@bpartners.group) до відповідача ПРИВАТНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "АВДІЇВСЬКИЙ КОКСОХІМІЧНИЙ ЗАВОД" (ЄДРПОУ 00191075) (електронна пошта: root@akhz.com.ua) про стягнення заборгованості за договором поставки в загальному розмірі 3 417 481,00грн., -
Без виклику сторін
ВСТАНОВИВ:
ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ТРАНСВУГІЛЛЯ" звернулось до Господарського суду Донецької області з позовом до ПрАТ "АВДІЇВСЬКИЙ КОКСОХІМІЧНИЙ ЗАВОД" про стягнення заборгованості за договором поставки в загальному розмірі 3 417 481,00грн.
Ухвалою Господарського суду Донецької області від 21.09.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі №905/1260/23, справу вирішено розглядати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 23.10.2023 року об 11:30 год., яке відбудеться у приміщенні суду, зал судового засідання №412.
У судовому засіданні 23.10.2023 за присутності (в режимі відеоконференції) представника позивача Сагайдак А.В. та представника відповідача Чапала Ю.О. були розглянуті подані сторонами заяви/клопотання.
Ухвалою Господарського суду Донецької області від 23.10.2023 заяву відповідача ПрАТ "АВДІЇВСЬКИЙ КОКСОХІМІЧНИЙ ЗАВОД" про залишення позовної заяви без руху залишено без задоволення; клопотання позивача ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ТРАНСВУГІЛЛЯ" про долучення до матеріалів справи доказів було задоволено; закрито підготовче провадження та призначено розгляд справи по суті на 13.11.2023 об 11:30.
Згідно ч. 1, 2 ст. 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Виходячи з аналізу вищенаведених положень закону, суд має право виправити допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки за заявою сторони або з власної ініціативи. При цьому під описками слід розуміти неправильне написання слів, прізвищ, імен, назв, дат, тощо. Арифметичні помилки - це неправильне викладення: вихідних даних для розрахунків, які не відповідають наявним у справі доказам; результатів арифметичних дій.
При винесенні судом ухвали від 23.10.2023 по справі №905/1260/23 була допущена описка щодо назви підприємства заявника клопотання про долучення до матеріалів справи доказів, помилково зазначено заявником «ПрАТ "АВДІЇВСЬКИЙ КОКСОХІМІЧНИЙ ЗАВОД"».
Таким чином, суд вважає за необхідне замінити назву підприємтсва заявника клопотання про долучення до матеріалів справи доказів, а саме з «ПрАТ "АВДІЇВСЬКИЙ КОКСОХІМІЧНИЙ ЗАВОД"» на «ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ТРАНСВУГІЛЛЯ».
Вірним вважати заявника клопотання про долучення до матеріалів справи доказів позивача - ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ТРАНСВУГІЛЛЯ".
Керуючись ст.ст. 243, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд
УХВАЛИВ:
1. Виправити допущену описку у тексті резолютивної частини ухвали господарського суду Донецької області від 23.10.2023 у справі №905/1260/23.
2. Пункт 2 резолютивної частини ухвали викласти в наступній редакції:
« 2. Задовольнити клопотання позивача ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ТРАНСВУГІЛЛЯ" про долучення до матеріалів справи доказів.
Долучити до матеріалів справи №905/1260/23 подані ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ТРАНСВУГІЛЛЯ" засвідчений нотаріусом переклад з російської мови на українську мову договору № 161/20К від 27.02.2020 з додатковою угодою №3 від 12.10.2021 року; Специфікації № 28 від 12.10.2021; Специфікації № 29 від 28.10.2021; Специфікації № 30 від 05.11.2021; Специфікації № 31 від 13.12.2021 та долучити докази оплати за послуги перекладу».
Ухвала набирає чинності з дати підписання 25.10.2023 та не підлягає оскарженню.
Направлення даної ухвали здійснювати шляхом електронного листування на електронні поштові адреси учасників справи.
Суддя Е.В. Зекунов