Ухвала від 24.10.2023 по справі 918/1154/21

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Набережна, 26-А, м. Рівне, 33013, тел. (0362) 62 03 12, код ЄДРПОУ: 03500111,

e-mail: inbox@rv.arbitr.gov.ua, вебсайт: https://rv.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

"24" жовтня 2023 р. Справа № 918/1154/21(918/488/23)

Господарський суд Рівненської області у складі судді А.Качура,

розглянув матеріали заяви про визнання виконавчого документу таким, що не підлягає виконанню

у справі за позовом: ОСОБА_1

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Армапром"

про: стягнення заборгованості по заробітній платі

у межах справи про банкрутство: Товариства з обмеженою відповідальністю "Армапром"

секретар судового засідання: С.Коваль

представники сторін в судове засідання не з'явились

В провадженні Господарського суду Рівненської області перебуває справа №918/1154/21 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Армапром"

ОСОБА_1 звернувся до Господарського суду Рівненської області з позовом про стягнення заборгованості по заробітній платі в розмірі 29 860,15 грн.

Рішенням Господарського суду Рівненської області від 08 серпня 2023 року позов задоволено, вирішено стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Армапром" на користь ОСОБА_1 29 860 грн 15 коп нарахованої та невиплаченої заробітної плати, та стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Армапром" в дохід Державного бюджету України судовий збір в розмірі 2 684 грн 00 коп.

13 вересня 2023 року на виконання вказаного рішення видано накази.

16 жовтня 2023 року відповідач звернувся до суду із заявою про визнання наказу таким що не підлягає виконанню.

Ухвалою суду від 18 жовтня 2023 року вказану заяву прийнято до розгляду в судовому засіданні, яке призначено на 24 жовтня 2023 року.

Відповідно до положень статті 328 ГПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Суд визнає виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково, якщо його було видано помилково або якщо обов'язок боржника відсутній повністю чи частково у зв'язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин.

Як слідує з матеріалів справи, 01 червня 2023 року та 10 серпня 2023 року боржником сплачено позивачу 29 860,15 грн заробітної плати.

12 вересня 2023 року боржником сплачено в дохід державного бюджету на рахунок для сплати судового збору, судовий збір в розмірі 2 684,00 грн, з призначенням платежу: "згідно рішення по справі №918/1154/21(918/488/23)".

А тому суд робить висновок, що у даному випадку мають місце обставини із якими процесуальний закон пов'язує підстави для визнання наказу таким, що не підлягає виконанню, що пов'язано з добровільним виконанням боржником судового наказу.

Керуючись статтями 232-234, 328 ГПК України, суд,

УХВАЛИВ:

1. Заяву боржника про визнання виконавчих документів такими, що не підлягають виконанню задоволити.

2. Визнати наказ Господарського суду Рівненської області від 13 вересня 2023 року №918/1154/21(918/488/23) з Товариства з обмеженою відповідальністю "Армапром" (35331, Рівненська область, Рівненський район, вул. Штейнгеля Барона 4А, код ЄДРПОУ 32602434) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , рнокпп НОМЕР_1 ) 29 860 грн 15 коп нарахованої та невиплаченої заробітної плати таким, що не підлягає виконанню повністю.

3. Визнати наказ Господарського суду Рівненської області від 13 вересня 2023 року №918/1154/21(918/488/23) про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Армапром" (35331, Рівненська область, Рівненський район, вул. Штейнгеля Барона 4А, код ЄДРПОУ 32602434) в дохід Державного бюджету України судовий збір в розмірі 2 684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) грн 00 коп таким, що не підлягає виконанню повністю

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в порядку, передбаченому статтями 256, 257 ГПК України.

Інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://rv.arbitr.gov.ua/sud5019/.

Суддя Андрій КАЧУР

Попередній документ
114389366
Наступний документ
114389368
Інформація про рішення:
№ рішення: 114389367
№ справи: 918/1154/21
Дата рішення: 24.10.2023
Дата публікації: 26.10.2023
Форма документу: Ухвала
Форма судочинства: Господарське
Суд: Господарський суд Рівненської області
Категорія справи: Господарські справи (з 01.01.2019); Справи позовного провадження; Справи про банкрутство, з них:; майнові спори, стороною в яких є боржник, з них:; про стягнення заробітної плати
Стан розгляду справи:
Стадія розгляду: Закрито провадження (10.09.2024)
Дата надходження: 30.06.2023
Предмет позову: визнання недійсним договору купівлі-продажу технічної документації №20/01/2020-01 від 20.01.2020 року, зобов'язання повернення майна
Розклад засідань:
13.11.2025 20:31 Господарський суд Рівненської області
13.11.2025 20:31 Господарський суд Рівненської області
28.12.2021 12:30 Господарський суд Рівненської області
22.02.2022 12:00 Господарський суд Рівненської області
17.08.2022 10:00 Господарський суд Рівненської області
08.09.2022 10:00 Північно-західний апеляційний господарський суд
27.09.2022 11:30 Господарський суд Рівненської області
27.09.2022 11:40 Господарський суд Рівненської області
27.09.2022 11:50 Господарський суд Рівненської області
27.09.2022 12:00 Господарський суд Рівненської області
27.09.2022 12:10 Господарський суд Рівненської області
27.09.2022 12:20 Господарський суд Рівненської області
11.10.2022 10:30 Господарський суд Рівненської області
18.10.2022 12:00 Господарський суд Рівненської області
20.10.2022 11:00 Господарський суд Рівненської області
20.10.2022 11:15 Господарський суд Рівненської області
20.10.2022 11:30 Господарський суд Рівненської області
20.10.2022 11:45 Господарський суд Рівненської області
20.10.2022 12:00 Господарський суд Рівненської області
20.10.2022 12:15 Господарський суд Рівненської області
20.10.2022 12:30 Господарський суд Рівненської області
27.10.2022 11:00 Господарський суд Рівненської області
24.11.2022 10:00 Господарський суд Рівненської області
24.11.2022 10:15 Господарський суд Рівненської області
24.11.2022 10:30 Господарський суд Рівненської області
24.11.2022 10:45 Господарський суд Рівненської області
24.11.2022 11:00 Господарський суд Рівненської області
24.11.2022 11:15 Господарський суд Рівненської області
24.11.2022 11:30 Господарський суд Рівненської області
24.11.2022 11:45 Господарський суд Рівненської області
24.11.2022 12:00 Господарський суд Рівненської області
24.11.2022 12:30 Господарський суд Рівненської області
24.11.2022 12:45 Господарський суд Рівненської області
24.11.2022 13:00 Господарський суд Рівненської області
24.11.2022 13:15 Господарський суд Рівненської області
24.11.2022 13:30 Господарський суд Рівненської області
01.12.2022 10:00 Касаційний господарський суд
06.12.2022 12:00 Господарський суд Рівненської області
15.12.2022 11:00 Господарський суд Рівненської області
15.12.2022 11:15 Господарський суд Рівненської області
15.12.2022 11:30 Господарський суд Рівненської області
15.12.2022 11:50 Господарський суд Рівненської області
15.12.2022 11:55 Господарський суд Рівненської області
15.12.2022 12:00 Господарський суд Рівненської області
22.12.2022 12:30 Господарський суд Рівненської області
12.01.2023 11:00 Господарський суд Рівненської області
12.01.2023 11:10 Господарський суд Рівненської області
12.01.2023 11:15 Господарський суд Рівненської області
12.01.2023 11:20 Господарський суд Рівненської області
12.01.2023 11:25 Господарський суд Рівненської області
12.01.2023 11:30 Господарський суд Рівненської області
12.01.2023 11:35 Господарський суд Рівненської області
12.01.2023 11:40 Господарський суд Рівненської області
12.01.2023 11:45 Господарський суд Рівненської області
12.01.2023 11:50 Господарський суд Рівненської області
12.01.2023 11:55 Господарський суд Рівненської області
12.01.2023 12:00 Господарський суд Рівненської області
12.01.2023 12:05 Господарський суд Рівненської області
12.01.2023 12:10 Господарський суд Рівненської області
12.01.2023 12:15 Господарський суд Рівненської області
12.01.2023 12:25 Господарський суд Рівненської області
12.01.2023 12:30 Господарський суд Рівненської області
12.01.2023 12:35 Господарський суд Рівненської області
17.01.2023 11:00 Господарський суд Рівненської області
31.01.2023 13:30 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 11:00 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 11:10 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 11:15 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 11:20 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 11:25 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 11:30 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 11:35 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 11:40 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 11:45 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 11:50 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 11:55 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 12:00 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 12:05 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 12:10 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 12:15 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 12:20 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 12:25 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 12:30 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 12:35 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 12:40 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 12:45 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 12:50 Господарський суд Рівненської області
02.02.2023 13:00 Господарський суд Рівненської області
21.02.2023 10:00 Господарський суд Рівненської області
21.02.2023 10:10 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 11:00 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 11:10 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 11:15 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 11:20 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 11:25 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 11:30 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 11:35 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 11:40 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 11:45 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 11:50 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 11:55 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 12:00 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 12:05 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 12:10 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 12:15 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 12:20 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 12:25 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 12:30 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 12:35 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 12:40 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 12:45 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 12:50 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 12:55 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 13:00 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 13:05 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 13:10 Господарський суд Рівненської області
02.03.2023 13:15 Господарський суд Рівненської області
14.03.2023 12:00 Господарський суд Рівненської області
14.03.2023 13:00 Господарський суд Рівненської області
14.03.2023 13:05 Господарський суд Рівненської області
14.03.2023 13:10 Господарський суд Рівненської області
14.03.2023 13:15 Господарський суд Рівненської області
14.03.2023 13:20 Господарський суд Рівненської області
14.03.2023 13:25 Господарський суд Рівненської області
14.03.2023 13:30 Господарський суд Рівненської області
21.03.2023 10:00 Господарський суд Рівненської області
21.03.2023 10:10 Господарський суд Рівненської області
23.03.2023 11:00 Господарський суд Рівненської області
28.03.2023 11:30 Господарський суд Рівненської області
30.03.2023 11:00 Господарський суд Рівненської області
30.03.2023 11:05 Господарський суд Рівненської області
30.03.2023 11:10 Господарський суд Рівненської області
30.03.2023 11:15 Господарський суд Рівненської області
30.03.2023 11:20 Господарський суд Рівненської області
30.03.2023 11:25 Господарський суд Рівненської області
30.03.2023 11:30 Господарський суд Рівненської області
30.03.2023 11:40 Господарський суд Рівненської області
30.03.2023 11:45 Господарський суд Рівненської області
30.03.2023 11:50 Господарський суд Рівненської області
30.03.2023 11:55 Господарський суд Рівненської області
30.03.2023 13:35 Господарський суд Рівненської області
11.04.2023 13:00 Господарський суд Рівненської області
11.04.2023 13:05 Господарський суд Рівненської області
11.04.2023 13:10 Господарський суд Рівненської області
11.04.2023 13:15 Господарський суд Рівненської області
11.04.2023 13:20 Господарський суд Рівненської області
11.04.2023 13:25 Господарський суд Рівненської області
11.04.2023 13:30 Господарський суд Рівненської області
11.04.2023 13:35 Господарський суд Рівненської області
11.04.2023 13:40 Господарський суд Рівненської області
27.04.2023 11:15 Господарський суд Рівненської області
27.04.2023 11:20 Господарський суд Рівненської області
27.04.2023 11:25 Господарський суд Рівненської області
27.04.2023 11:30 Господарський суд Рівненської області
27.04.2023 11:35 Господарський суд Рівненської області
27.04.2023 11:40 Господарський суд Рівненської області
04.05.2023 10:00 Господарський суд Рівненської області
09.05.2023 10:00 Господарський суд Рівненської області
09.05.2023 12:00 Господарський суд Рівненської області
30.05.2023 13:00 Господарський суд Рівненської області
30.05.2023 13:05 Господарський суд Рівненської області
30.05.2023 13:10 Господарський суд Рівненської області
30.05.2023 13:15 Господарський суд Рівненської області
30.05.2023 13:20 Господарський суд Рівненської області
30.05.2023 13:25 Господарський суд Рівненської області
27.06.2023 13:00 Господарський суд Рівненської області
27.06.2023 13:05 Господарський суд Рівненської області
27.06.2023 13:10 Господарський суд Рівненської області
27.06.2023 13:15 Господарський суд Рівненської області
27.06.2023 13:20 Господарський суд Рівненської області
27.06.2023 13:25 Господарський суд Рівненської області
27.06.2023 13:30 Господарський суд Рівненської області
11.07.2023 12:30 Господарський суд Рівненської області
11.07.2023 13:30 Господарський суд Рівненської області
13.07.2023 11:00 Господарський суд Рівненської області
13.07.2023 11:05 Господарський суд Рівненської області
13.07.2023 11:15 Господарський суд Рівненської області
13.07.2023 11:20 Господарський суд Рівненської області
13.07.2023 11:25 Господарський суд Рівненської області
07.08.2023 11:00 Господарський суд Рівненської області
07.08.2023 11:05 Господарський суд Рівненської області
07.08.2023 11:10 Господарський суд Рівненської області
07.08.2023 11:15 Господарський суд Рівненської області
07.08.2023 11:20 Господарський суд Рівненської області
07.08.2023 11:25 Господарський суд Рівненської області
07.08.2023 11:30 Господарський суд Рівненської області
08.08.2023 12:00 Господарський суд Рівненської області
10.08.2023 11:00 Господарський суд Рівненської області
10.08.2023 11:15 Господарський суд Рівненської області
15.08.2023 11:15 Господарський суд Рівненської області
22.08.2023 10:00 Господарський суд Рівненської області
22.08.2023 13:00 Господарський суд Рівненської області
05.09.2023 13:30 Господарський суд Рівненської області
19.09.2023 12:30 Господарський суд Рівненської області
19.09.2023 13:00 Господарський суд Рівненської області
25.09.2023 10:00 Господарський суд Рівненської області
25.09.2023 10:15 Господарський суд Рівненської області
25.09.2023 10:30 Господарський суд Рівненської області
25.09.2023 10:45 Господарський суд Рівненської області
25.09.2023 11:00 Господарський суд Рівненської області
17.10.2023 12:00 Господарський суд Рівненської області
17.10.2023 12:30 Господарський суд Рівненської області
17.10.2023 13:00 Господарський суд Рівненської області
24.10.2023 10:30 Господарський суд Рівненської області
07.11.2023 10:30 Господарський суд Рівненської області
28.11.2023 09:30 Господарський суд Рівненської області
28.11.2023 10:00 Господарський суд Рівненської області
19.12.2023 10:00 Господарський суд Рівненської області
16.01.2024 11:30 Господарський суд Рівненської області
26.03.2024 10:00 Господарський суд Рівненської області
02.07.2024 10:30 Господарський суд Рівненської області
02.07.2024 11:30 Господарський суд Рівненської області
16.07.2024 13:00 Господарський суд Рівненської області
23.07.2024 16:00 Господарський суд Рівненської області
10.09.2024 12:30 Господарський суд Рівненської області
22.10.2024 12:15 Господарський суд Рівненської області
03.12.2024 13:00 Господарський суд Рівненської області
21.01.2025 10:30 Господарський суд Рівненської області
Учасники справи:
головуючий суддя:
ПЄСКОВ В Г
ЮРЧУК М І
суддя-доповідач:
БЕРЕЖНЮК В В
БЕРЕЖНЮК В В
ВОЙТЮК В Р
КАЧУР А М
КАЧУР А М
ПАШКЕВИЧ І О
ПЄСКОВ В Г
ПОЛІТИКА Н А
РОМАНЮК Р В
РОМАНЮК Ю Г
ТОРЧИНЮК В Г
ЮРЧУК М І
3-я особа:
Акціонерне товариство "Українська залізниця"
Акціонерне товариство "Українська залізниця" Філія "Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд" Виробничий структурний підрозділ "Львівська дирекція"
Філія "Центр забезпечення виробництва" АТ "Укрзалізниця"
відповідач (боржник):
ТОВ "Армапром"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Армапром"
Товариство з обмеженою відповідальністю "АРМАПРОМ"
Товариство з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційна фірма "БУДТРАНСПОСТАЧ"
за участю:
Розпорядник майна Мельник Ірина Анатоліївна
заявник:
Акціонерне товариство "Українська залізниця"
Головне управління ДПС у Рівненській області
Головне управління ДПС у Сумській області
Головне управління Пенсійного фонду України в Рівненській області
Головне управління ПФУ в Рівненській області
Завгородня Людмила Іванівна
Арбітражний керуючий Мельник Ірина Анатоліївна
Морщ Олена Григорівна
Пільтяй Олександр Анатолійович
Тищенко Олександр Михайлович
Товариство з обмеженою відповідальністю "Абсолют Солар"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Айронлогістик"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Альфаметалстіл"
Товариство з обмеженою відповідальністю "АРМАПРОМ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "КРИВБАСС-МЕТ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "ЛАМЕТАС"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Механік Енергоспецбуд"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Аліот"
Товариство з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційна фірма "БУДТРАНСПОСТАЧ"
заявник касаційної інстанції:
Головне управління ДПС у Сумській області
інша особа:
Головне управління ДПС у Рівненській області
Головне управління ДПС у Сумській області
Головне управління Пенсійного фонду України в Рівненській області
Рівненський відділ державної виконавчої служби у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів)
Рівненський відділ державної виконавчої служби у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів)
Сектор з питань банкрутства у Рівненській області відділу банкрутства Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції
Товариство з обмеженою відповідальністю "Абсолют Солар"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Айронлогістик"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Альфаметалстіл"
Товариство з обмеженою відповідальністю "АРМАПРОМ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "КРИВБАСС-МЕТ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "ЛАМЕТАС"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Механік Енергоспецбуд"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Аліот"
Товариство з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційна фірма "БУДТРАНСПОСТАЧ"
Товариство з обмеженою відповідальністю"Західна Українська торгова група"
Філія "Центр забезпечення виробництва" АТ "Укрзалізниця"
кредитор:
Головне управління Д
Головне управління ДПС у Сумській області
Головне управління Пенсійного фонду України в Рівненській області
Товариство з обмеже
Товариство з обмеженою відповідальністю "Абсолют Солар"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Айронлогістик"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Альфаметалстіл"
Товариство з обмеженою відповідальністю "КРИВБАСС-МЕТ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Механік Енергоспецбуд"
орган або особа, яка подала апеляційну скаргу:
Головне управління ДПС у Сумській області
позивач (заявник):
Артюх Олексій Сергійович
Балабон Олексій Григорович
Безкровний Олександр Вікторович
Бирін Валентина Петрівна
Бондаренко Ірина Миколаївна
Боровик Віктор Миколайович
Велесь Олег Анатолійович
Гаркавенко Леонід Анатолійович
Герегей Володимир Васильович
Головне управління Пенсійного фонду України в Рівненській області
Гончаренко Олександр Олексійович
Гузенко Михайло Борисович
Давиденко Володимир Степанович
Дідік Олександр Олександрович
Дьяков Дмитро Прокопович
Жовтя Сергій Павлович
Згурський Віктор Федорович
Іванова Катерина Петрівна
Ілляшенко Юрій Миколайович
Коворотний Юрій миколайович
Корж Ольга Степанівна
Кучерявий Володимир Семенович
Кучерявий Павло Олександрович
Ліфер Тетяна Василівна
Лопатенко Євген Олександрович
Макарчук Роман Олександрович
Максименко Олександр Іванович
Малес Олександр Микитович
Мелешко Василь Михайлович
Михайлова Надія Олександрівна
Павленко Сергій Анатолійович
Пацюк Любов Олексіївна
Приступ Тамара Миколаївна
Рекуха Сергій Анатолійович
Рижа Катерина Андріївна
Савченко Людмила Миколаївна
Соломаха Валерій Іванович
Сущенко Володимир Миколайович
Танченко Дмитро Михайлович
Тарасенко Аліна Миколаївна
ТОВ "Фінансова компанія "Аліот"
Товариство з обмеженою відповідальністю "АРМАПРОМ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "ЛАМЕТАС"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Аліот"
Хоменко Олександр Іванович
Цветус Олександр Віталійович
Шевченко Ніна Миколаївна
Шельпяков Юрій Михайлович
Яценко Людмила Сергіївна
представник:
Ярова Анна Володимирівна
представник відповідача:
Борисенко Лариса Федорівна
представник позивача:
Гордійчук Олена Михайлівна
Лаврін Олексій Вячеславович, арбітражний керуючий:
Лаврін Олексій Вячеславович, арбітражний керуючий:
Сомок Олена Анатоліївна
суддя-учасник колегії:
БАНАСЬКО О О
ДУЖИЧ С П
КАРТЕРЕ В І
КРЕЙБУХ О Г