Справа 127/31883/23
Провадження 1-кс/127/12393/23
18 жовтня 2023 року м. Вінниця
Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров'я особи СУ Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -
До Вінницького міського суду Вінницької області надійшло клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров'я особи СУ ГУНП у Вінницькій області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
У клопотанні зазначено, що у провадженні ОВС відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров'я особи СУ ГУНП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42023020000000346 від 03.10.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України.
Досудове розслідування було розпочате за фактом того, що відповідно до заяви ОСОБА_4 внаслідок неналежного виконання професійних обов'язків медичними працівниками медичного центру « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » під час лікування хворої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , спричинено тяжкі наслідки, в результаті чого ІНФОРМАЦІЯ_4 остання померла.
Встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 перебувала на стаціонарному лікуванні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 в період з 16.01.2023 по 19.01.2023 та з 10.02.2023 по 17.02.2023, що передбачає обов'язкове заведення історії хвороби.
Під час досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судових експертиз, що передбачає обов'язкове надання судовим експертам оригіналів виписок із медичної карти стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка зберігається у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Зважаючи на вищевикладене, а також те, що отримання доступу до медичних карт стаціонарного хворого (виписок з них) на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в період з 16.01.2023 по 19.01.2023 та з 10.02.2023 по 17.02.2023, які зберігаються у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 . необхідне для проведення судових експертиз та може допомогти в розслідуванні вказаного кримінального правопорушення, отримати доступ в інший спосіб, ніж звернутися до суду з клопотання про тимчасовий доступ неможливо.
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Речами і документами, до яких заборонено доступ, є:
1) листування або інші форми обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв'язку з наданням правової допомоги;
2) об'єкти, які додані до такого листування або інших форм обміну інформацією.
До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать:
1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації;
2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;
3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій;
4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю;
5) відомості, які можуть становити банківську таємницю;
6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру;
7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;
8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;
9) державна таємниця.
Враховуючи неможливість іншим способом отримати відомості, які мають суттєве значення як докази у зазначеному кримінальному провадженні, з метою з'ясування істини в кримінальному провадженні, необхідно здійснити доступ до охоронюваної законом таємниці, а тому ініціатор клопотання звернувся з даним клопотанням до суду.
В судове засідання слідчий ОСОБА_3 , не з'явився, натомість надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність. Клопотання підтримав у повному обсязі.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи був повідомлений завчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у його відсутність.
Дослідивши матеріали клопотання слідчої, слідчий суддя дійшов до наступного.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Матеріалами кримінального провадження та клопотанням слідчого підтверджено факт того, що медичні картки стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Судом встановлено, що документи про доступ до яких надійшло клопотання, перебувають в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містять лікарську таємницю.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо стороною кримінального провадження буде доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Судом встановлено, що вказані обставини є доведеними матеріалами кримінального провадження, оскільки сукупність інших заходів, застосованих слідчим підтверджує факт неможливості отримання вказаних відомостей іншими способами, а в подальшому відомості, що містяться в документах можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
Оскільки слідчий має намір направити в експертну установу для проведення експертизи оригінали документів, тому підлягає задоволенню клопотання в частині вилучення вказаних оригіналів документів.
На підставі наведеного, керуючись ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання задоволити.
Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров'я особи СУ Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 або ОСОБА_6 та слідчим групи слідчих у даному кримінальному провадженні, на тимчасовий доступ, виїмку медичних карт стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в період з 16.01.2023 по 19.01.2023 та з 10.02.2023 по 17.02.2023, які зберігаються у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді не підлягає апеляційному оскарженню.
Слідчий суддя: