463/5353/23
1-м/463/7/23
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12.10.2023 року Личаківський районний суд м. Львова
в складі: головуючого - судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданнідоручення Кримінального суду першої інстанції №1 міста Едірне про вручення судових документів та отримання показів обвинуваченої ОСОБА_3 , -
ВСТАНОВИВ:
Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції скерувало до суду доручення Турецького суду про вручення судових документів та отримання показів обвинуваченої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Вивчивши зміст доручення іноземного суду, вважаю, що таке підлягає поверненню до Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, виходячи з наступного.
Відповідно до ч.1 ст.3 Європейську допомогу у кримінальних справах від 20.04.1959 року запитувана Сторона виконує, у передбачений її законодавством спосіб, будь-які судові доручення, які стосуються кримінальної справи і які надсилаються їй судовими властями
запитуючої Сторони з метою забезпечення свідоцьких показань або передачі предметів, які являють собою речові докази, матеріалів судової справи або документів.
Згідно з ч. 1, ч.2 ст. 564 КПК України за запитом компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу документи та рішення, долучені до такого запиту, вручаються особі, визначеній у запиті, в порядку, встановленому цією статтею. Слідчий, прокурор або суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів. Якщо особа не з'явилася без поважних причин, до неї може бути застосовано привід у порядку, передбаченому цим Кодексом.
Як вбачається з матеріалів доручення, а саме результатів проведених судом відповідних дій для виконання доручення, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , викликалася до суду для вручення судових документів та отримання показів.
ОСОБА_3 не з'явилася до суду без поважних причин.
На виконання вимог ст.564 КПК України, Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України №2599/5 від 19.08.2019 року (далі - Інструкція), Личаківський районний суд м.Львова ухвалами від 31.07.2023 року, 14.09.2023 року постановив здійснити привід ОСОБА_3 в судове засідання.
Згідно з отриманими листами та долученими до них рапортами працівника поліції, ОСОБА_3 за вказаною в матеріалах доручення адресою не проживала.
Відтак, суд позбавлений можливості отримати покази обвинуваченої ОСОБА_4 , та вручити необхідні судові документи.
Згідно з п.38 Інструкції, кщо для виконання запиту (доручення) особа не з'явилася на виклики до суду України й з'ясувати місцезнаходження такої особи не можна, суд України повертає до міжрегіонального управління оригінал запиту (доручення) разом із протоколом, у якому зазначено неможливість виконання такого запиту (доручення) та документи, які це підтверджують, а саме: оригінали або копії поштових відправлень/повідомлень разом із повістками, матеріали застосування приводу (копія ухвали суду України, пояснення особи, якій доручено виконання ухвали суду про привід), довідка про реєстрацію місця проживання, будь-які інші документи, складені на підтвердження відсутності особи за наявними в суду України адресами тощо.
З урахуванням наведеного, таке доручення належить повернути у Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції.
Керуючись ст. ст. 564 КПК України, -
УХВАЛИВ:
доручення Кримінального суду першої інстанції №1 міста Едірне про вручення судових документів та отримання показів обвинуваченої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , повернути у Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в порядку та строки передбачені ст.ст. 354, 355, пп. 15.5 п. 15 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України.
Суддя ОСОБА_1