ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА
"17" жовтня 2023 р. м. Одеса Справа № 916/4060/23
Господарський суд Одеської області у складі судді Лічмана Л.В.,
розглянувши зареєстроване 13.10.2023 р. за вх. № 36267/23
клопотання Компанії ,,IMMCO TRADE PTE. LTD”
про участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду
по справі № 916/4060/23
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю ,,УНІВЕРСАЛЬНИЙ ТЕРМІНАЛ РИСОІЛ” (68000, Одеська обл., місто Чорноморськ (з), вул. Транспортна, буд. 23-А)
до відповідачів: Товариства з обмеженою відповідальністю ,,ТРАНС ФАВОРИТ” (65010, Одеська обл., місто Одеса, Адміральський проспект, будинок 33-А, кабінет 429), Компанії ,,IMMCO TRADE PTE. LTD” (176 JOO Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447)
про стягнення 11426100,74 грн, зобов'язання виконати обов'язок в натурі та забрати вантаж,
встановив:
Товариство з обмеженою відповідальністю ,,УНІВЕРСАЛЬНИЙ ТЕРМІНАЛ РИСОІЛ” звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою, згідно якої просить:
- стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю ,,ТРАНС ФАВОРИТ” та Компанії ,,IMMCO TRADE PTE. LTD” 11426100,74 грн, з яких 8521717,16 грн основного боргу, 2136266,08 грн пені, 128175,96 грн 3% річних, 639941,54 грн інфляційних нарахувань;
- зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю ,,ТРАНС ФАВОРИТ” та Компанію ,,IMMCO TRADE PTE. LTD” виконати обов'язок в натурі та забрати від Товариства з обмеженою відповідальністю ,,УНІВЕРСАЛЬНИЙ ТЕРМІНАЛ РИСОІЛ” вантаж - концентрат ільменітовий насипом у кількості 23946,7 метричних тонн з покриття цементного літ. ,,ІІІ”, розташованого за адресою: Одеська обл., м. Чорноморськ, вул. Сухолиманська, 41.
В обґрунтування позовних вимог Товариство з обмеженою відповідальністю ,,УНІВЕРСАЛЬНИЙ ТЕРМІНАЛ РИСОІЛ” посилається на: невиконання Товариством з обмеженою відповідальністю ,,ТРАНС ФАВОРИТ” умов договору про перевантаження експортних вантажів навалом від 19.10.2020 р. № 1910/2020 в частині оплати вартості наданих позивачем послуг зі зберігання належного Компанії ,,IMMCO TRADE PTE. LTD” вантажу в період з 01.06.2021 р. по 31.01.2022 р.; незабирання Компанією ,,IMMCO TRADE PTE. LTD”, яка є власником товару, та Товариством з обмеженою відповідальністю ,,ТРАНС ФАВОРИТ”, який представляє її інтереси, розміщеного на складській площадці позивача у морському порті Чорноморськ вантажу.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 20.09.2023 р.: 1) прийнято позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю ,,УНІВЕРСАЛЬНИЙ ТЕРМІНАЛ РИСОІЛ” до розгляду та відкрито провадження у справі № 916/4060/23; 2) призначено підготовче засідання за правилами загального позовного провадження на 17.10.2023 р. об 11:45; 3) запропоновано відповідачам подати відзиви на позов та докази в обґрунтування своєї позиції в строк до 13.10.2023 р. згідно вимог ст.ст.80,165 ГПК України; 4) запропоновано Товариству з обмеженою відповідальністю ,,УНІВЕРСАЛЬНИЙ ТЕРМІНАЛ РИСОІЛ” надати інформацію щодо наявного у Компанії ,,IMMCO TRADE PTE. LTD” представника на території України, якого можна сповістити про судовий розгляд справи № 916/4060/23; 5) запропоновано Товариству з обмеженою відповідальністю ,,УНІВЕРСАЛЬНИЙ ТЕРМІНАЛ РИСОІЛ” надати суду письмові пояснення з приводу заявлених вимог майнового характеру про стягнення боргу з відповідачів (без конкретизації розміру заявлених вимог до кожного з них), в той час як в позовній заяві позивач посилається, зокрема, на невиконання лише Товариством з обмеженою відповідальністю ,,ТРАНС ФАВОРИТ” умов договору про перевантаження експортних вантажів навалом від 19.10.2020 р. № 1910/2020 в частині оплати вартості наданих позивачем послуг зі зберігання вантажу в період з 01.06.2021 р. по 31.01.2022 р.
13.10.2023 р. від Компанії ,,IMMCO TRADE PTE. LTD” через електронний суд надійшло клопотання (зареєстроване за вх. № 36267/23) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за допомогою сервісу ,,EASYCON”.
Відповідно до ч.ч.1,2,3,4,5 ст.197 ГПК України учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов'язковою. Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду не пізніше ніж за п'ять днів до судового засідання. Копія заяви в той самий строк надсилається іншим учасникам справи. Учасники справи беруть участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів та електронного підпису згідно з вимогами Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та/або положень, що визначають порядок функціонування її окремих підсистем (модулів). Підтвердження особи учасника справи здійснюється із застосуванням електронного підпису, а якщо особа не має такого підпису, то у порядку, визначеному Законом України ,,Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус” або Державною судовою адміністрацією України. Ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв'язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.
Наказом Державної судової адміністрації України від 23.04.2020 р. № 196 затверджено Порядок роботи з технічними засобами відеоконференцзв'язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду. У пункті 2 розділу ІІ цього Порядку зазначено, що системою відеоконференцзв'язку є комплекс технічних засобів та програмного забезпечення (за посиланням на офіційному веб-порталі судової влади України vkz.court.gov.ua) або інші доступні суду та учасникам судового процесу засоби, що забезпечують проведення судових засідань в режимі відеоконференцзв'язку та відповідають вимогам законодавства.
У IV розділі вказаного Порядку визначено порядок проведення судового засідання в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.
Приймаючи до уваги існування технічної можливості забезпечити Компанії ,,IMMCO TRADE PTE. LTD” участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням онлайн сервісу відеозв'язку ,,EASYCON”, суд вважає за необхідне задовольнити відповідне клопотання відповідача.
Керуючись ст.ст.197,233,234,235 ГПК України, суд постановив:
1. Клопотання Компанії ,,IMMCO TRADE PTE. LTD” (зареєстроване 13.10.2023 р. за вх. № 36267/23) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду задовольнити.
2. Забезпечити проведення засідання суду 17.10.2023 р. об 11:45 по справі № 916/4060/23 в режимі відеоконференції з використанням онлайн сервісу відеозв'язку ,,EASYCON” (за вебпосиланням: vkz.court.gov.ua).
3. Роз'яснити Компанії ,,IMMCO TRADE PTE. LTD”, що для участі у відеоконференції (ВКЗ) необхідно авторизуватися в Електронному Суді (ЕС) за допомогою свого кваліфікованого електронного підпису, перевіривши, щоб в профілі користувача ЕС було зазначено ту саму адресу електронної пошти, що і на сайті ВКЗ, або змінивши зазначену електронну адресу в ЕС. Перехід до ВКЗ виконується за допомогою окремого пункту меню в ЕС - ,,Відеозв'язок”. Після натискання зазначеного пункту користувач переходить на сайт ВКЗ авторизованим в обліковому записі.
4. Роз'яснити Компанії ,,IMMCO TRADE PTE. LTD”, що для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції його представник зобов'язаний зайти та авторизуватися в системі відеоконференцзв'язку за 10 хвилин до часу судового засідання; активувати технічні засоби (мікрофон, навушники та камера) та перевірити їх працездатність шляхом тестування за допомогою системи відеоконференцзв'язку; очікувати запрошення секретаря судового засідання до участі в судовому засіданні.
5. Повідомити Компанію ,,IMMCO TRADE PTE. LTD” про можливість ознайомлення з Інструкцією щодо участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції за допомогою програмного забезпечення ,,EASYCON”, яка знаходиться за вебпосиланням: https://vkz.court.gov.ua/InstructionsForParticipationInTheCourtSession.pdf
6. Роз'яснити Компанії ,,IMMCO TRADE PTE. LTD”, що відповідно до ч.5 ст.197 ГПК України ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв'язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.
Ухвала набрала законної сили 17.10.2023 року та оскарженню не підлягає.
Про зміст ухвали відповідача повідомити телефонограмою.
Суддя Л.В. Лічман