Cправа №505/2793/23
Провадження №1-кс/505/1559/2023
Іменем України
05.10.2023 м. Подільськ
Слідчий суддя Котовського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню за №- №-12023161180000692, яке розпочато 15.07.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, -
Як вбачається з клопотання слідчого, та наданих матеріалів, досудовим розслідуванням встановлено, що 15 липня 2023 року близько 13 години, на трасі Р-33 не поодалік від залізничного переїзду, 12км від м.Балти в напрямку м.Подільськ, водій автомобіля марки "PORSCHE CAYENNE", чорного кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 мешканка АДРЕСА_1 , під час повороту не впоралася з керуванням та здійснила зіткнення з металевою дорожньою огорожею (відбійником), в результаті чого з'їхала за межі проїзної частини з подальшим перекиданням автомобіля. В наслідок ДТП пасажири отримали тілесні ушкодження а саме гр. ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканка с. Борщі Подільського району, Одеської області СГМ, ЗЧМТ, множинні рвані рани нижніх кінцівок, множинні рвані рани правого передпліччя та кисті, садини голови та шиї гр. ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканка с. Борщі Подільського району Одеської області, закритий перелом правої ключиці, перелом поперечних відростків 2,3,4 поперекових хребтів, множинні садна тіла, та водій ОСОБА_5 множинні поверхневі садна та рани верхніх кінцівок, рвана рана лівого надборіддя, яких було госпіталізовано до КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.286 КПК України, відповідно до вимог ч.ч.1, 4 ст.214 КПК України внесені до ЄРДР 15.07.2023 за №-12023161180000692.
В ході проведення досудового розслідування в рамках даного кримінального провадження було встановлено, що ОСОБА_7 в результаті ДТП зазнала ряд тілесних ушкоджень.
Згідно повідомлення з Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Балтської міської ради Одеської області встановлено, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 15.07.2023 перебувала на стаціонарному лікуванні у КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Балтської міської ради Одеської області з діагнозом: закритий перелом правої ключиці, перелом поперечних відростків 2,3,4 поперекових хребтів, множинні садна тіла.
Слідчий зазначає, що для подальшого проведення експертиз та отримання достатніх доказів, для притягнення винних осіб до кримінальної відповідальності необхідна медична документація (оригінал медичної картки стаціонарного хворого) на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка зберігається в Комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Балтської міської ради Одеської області (код ЄДРПОУ - НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 .
Від слідчого до суду надійшла письмова заява про розгляд клопотання за його відсутністю.
Відповідно до приписів ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Оскільки слідчий надав до суду письмову заяву про розгляд клопотання за його відсутністю, суд вважає, клопотання має бути розглянуто у відсутності зазначеної особи, відповідно до вимог ч.4 ст.107 КПК України без фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження.
Суд, вивчивши письмові матеріали, надані на підтвердження заявленого клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
У відповідності до статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).
У відповідності до статті 160 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
За змістом статті 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить в тому числі відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Згідно до ст.163 ч.5 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотання доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
У судовому засіданні встановлено, що оригінал медичної картки стаціонарного хворого) на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зберігається в Комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Балтської міської ради Одеської області (код ЄДРПОУ - НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 .
З метою встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, які мають істотне значення для встановлення істини по справі, а підтвердити викладені вище факти іншим шляхом, окрім надання до неї тимчасового доступу з можливістю вилучення не уявляється можливим.
Таким чином суд вважає можливим надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригінал медичної картки стаціонарного хворого) на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка зберігається в Комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Балтської міської ради Одеської області (код ЄДРПОУ - НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.132, 159, 160, 163-166 КПК України,-
Клопотання заступника начальника СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню за №-12023161180000692, яке розпочато 15.07.2023за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України - задовольнити.
Надати заступнику начальника СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 , право на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, до медичної документації (оригінал медичної картки стаціонарного хворого) на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка зберігається в Комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Балтської міської ради Одеської області (код ЄДРПОУ - НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 (згідно повідомлення з КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Балтської міської ради Одеської області ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 15.07.2023 перебувала на стаціонарному лікуванні у КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Балтської міської ради Одеської області з діагнозом: закритий перелом правої ключиці, перелом поперечних відростків 2,3,4 поперекових хребтів, множинні садна тіла), з можливістю її вилучення.
Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Встановити строк дії ухвали протягом 1 (одного) місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1