Єд. унік. № 243/614/23
Провадження № 1-кс/243/895/2023
Іменем України
11 жовтня 2023 року
Слідчий суддя Слов'янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, що відбувається поза межами приміщення суду в режимі відеоконференції з використанням власних технічних засобів на підставі наказу голови суду № 29 «Про впровадження дистанційної роботи Слов'янського міськрайонного суду Донецької області » від 10.05.2022 року, клопотання слідчого СВ ВП №4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,
Слідчий звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Слов'янської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до інформації оператора та провайдера телекомунікації стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв'язок абонентів, наданих та отриманих телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання про абонента номер: ( НОМЕР_1 ) за період часу з 00 годин 01 хвилини 03.02.2023 по 23 години 59 хвилин 03.02.2023. Крім того, слідчий просив суд зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати можливість вилучення таких документів на паперовому та/або електронному носію, а також документи з відомостями, щодо ідентифікаційних ознаки початкового обладнання (міжнародний ідентифікатор початкового обладнання (далі - IMEI), з якого відбувався сеанс зв'язку абонента: НОМЕР_1 . Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонента А; Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстовi повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), GPS, iнтернет з'єднання, службові з'єднання, з'єднання без тарифікації, переадресація тощо; Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким вiдбувався сеанс зв'язку абонента А (абонента Б).
У судове засідання слідчий не з'явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність, клопотання підтримав, просив задовольнити.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який був належним чином повідомлений про час та місце розгляду клопотання, до судового засідання не з'явився.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про обґрунтованість заявлених вимог, з огляду на наступне.
У провадженні СВ відділу поліції №4 Краматорського районного управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023052510000089 від 04.02.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України
З наданих слідчим матеріалів вбачається, що 03.02.2023 невідома особа вчинила шахрайство шляхом незаконних операцій з використанням електронно-обчислювальної техніки за допомогою додатку телеграм, в результаті чого з банківської картки " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НОМЕР_2 викрадено грошові кошти ОСОБА_5 у сумі 30 тис. гривень.
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 повідомив, що з 2013 року він користується карткою АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 . 03.02.2023 він зайшов у телеграм канал в групу благодійної організації, де здійснив перехід за посиланням: ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після чого йому одразу зателефонував номер телефону: НОМЕР_1 і він підтвердив вхід у « ІНФОРМАЦІЯ_4 » онлайн банкінгу та вийшов з нього. Після чого, приблизно через 40 хвилин, ОСОБА_6 зайшов у онлайн банкінг « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та виявив, що з його картки списано грошові кошти у сумі 30 000 грн., які були переведені на Інтернет магазин ІНФОРМАЦІЯ_5 , ID платежу НОМЕР_3 .
З листа № 16570вих-дп-12а000-2023 з якої вбачається, що Номерна ємність з інтервалом з 7960000 по НОМЕР_4 належить до номерної ємності оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Під час проведення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні доступу до документів, в яких міститься інформація оператора та провайдера телекомунікацій стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонента по номеру: НОМЕР_1 .
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, вилучити їх (здійснити виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, враховуючи обставини вчинення кримінального правопорушення, обґрунтування клопотання, той факт, що дані про зазначеного в клопотанні абонента можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, використатися як докази, та неможливість іншим способом їх отримання, приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання.
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ ВП № 4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в яких міститься iнформацiя оператора та провайдера телекомунікацій стільникового зв'язку Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташовується за адресою: (ЄДРПОУ НОМЕР_5 , АДРЕСА_1 ), про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонента по номеру: ( НОМЕР_1 ) за період часу з 00 годин 01 хвилини 03.02.2023 по 23 години 59 хвилин 03.02.2023.
Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати можливість вилучення таких документів групі слідчих СВ ВП №4 КРУП ГУНП в Донецькій області у складі: ОСОБА_7 ; ОСОБА_8 ; ОСОБА_9 ; ОСОБА_10 ; ОСОБА_11 ; ОСОБА_12 ; ОСОБА_13 ; ОСОБА_14 ; ОСОБА_15 ; ОСОБА_16 ; ОСОБА_17 ; ОСОБА_18 ; ОСОБА_19 , виготовлені на паперовому та/або електронному носії документи за вказаною вище інформацією та періодом часу з наступними відомостями:
Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити та надати на електронному носії документи за вказаним вище номером абонента та періодом часу з наступними відомостями:
2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент В).
2.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента В: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), тощо.
2.3. Типи з'єднання абонента В: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо.
2.4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента В.
2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента В (абонент А).
2.6. Надати інформацію щодо зворотного зв'язку із особою в користуванні якої перебуває номер ( НОМЕР_1 );
2.7. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)
з абонентом В надати відомості про його особу
Строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.
У відповідності до ст. 166 КПК України уразі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на обшук згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей чи документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Слов'янського
міськрайонного суду
Донецької області ОСОБА_1