Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області
Справа № 695/3591/23
номер провадження 1-кс/695/1001/23
13 жовтня 2023 рокум. Золотоноша
Слідчий суддя Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Золотоноша клопотання старшого слідчого відділення СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене начальником Драбівського відділу Золотоніської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, - інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023250370000998 від 03.08.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст.185 КК України,
До Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області надійшло клопотання старшого слідчого відділення СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене начальником Драбівського відділу Золотоніської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, - інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023250370000998 від 03.08.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст.185 КК України.
Клопотання обґрунтоване тим, що у провадженні СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023250370000998 від 03.08.2023, за ознаками ч. 4 ст. 185 КК України.
03.08.2023 до Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що в ніч із 02 на 03 серпня 2023 року в с. Демки Золотоніського району Черкаської області, невстановлена особа в умовах воєнного стану, умисно, із погребу, відділень господарської споруди по АДРЕСА_1 таємно викрала бензиновий генератор «ФОРТЕ FG 3500», компресор «Дніпро-М ПВК24-2», 20 банок ємністю по 0,5 л. із консервацією паштету, 5 л. олії соняшникової, 30 курячих яєць, що належать ОСОБА_5 , чим завдала їй матеріальних збитків.
Допитана потерпіла ОСОБА_5 пояснила, що 02.08.2023 востаннє бачила у погребі, відділеннях господарської споруди по АДРЕСА_1 її майно: бензиновий генератор «ФОРТЕ FG 3500», компресор «Дніпро-М ПВК24-2», 20 банок ємністю по 0,5 л. із консервацією паштету, 5 л. олії соняшникової, 30 курячих яєць. 03.08.2023 в обідній час виявила, що вказане майно зникло. Хто вчинив крадіжку вказаного не знає, нікого не підозрює.
При розслідуванні та в ході оперативно-розшукових заходів встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який у користуванні має мобільний телефон, абонентський № НОМЕР_1 .
Слід вважати, що дана особа, вчиняючи крадіжку майна ОСОБА_5 мав при собі власний мобільний телефон, у зв'язку з чим виникла необхідність отримання інформації про взаємоз'єднання вищевказаного абонентського номеру з прив'язкою до базових станцій, що дасть можливість встановити особу та можливих спільників, що може бути важливим доказом по справі, в період часу підготовки до даного злочину та після його вчинення, а саме з 01.08.2023 по 04.08.2023.
Отримана інформація по справі сприятиме оперативним підрозділам у встановленні анкетних даних осіб, які користувалися вищевказаними номерами мобільних телефонів, проведення їх опитування та планування подальших слідчих та розшукових дій.
Враховуючи неможливість отримання відомостей про вчинення даного злочину в інший спосіб, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення, встановлення місцезнаходження можливих підозрюваних на момент скоєння кримінального правопорушення, а інформація про взаємоз'єднання вищевказаного абонентського номеру ( НОМЕР_1 ) з прив'язкою до базових станцій дасть можливість встановити їх можливих спільників, що може бути важливим доказом по справі, з метою повного, всебічного і об'єктивного розслідування кримінального провадження, виникла необхідність у отриманні інформації та відомостей про з'єднання та SMS- повідомлення - вказаного абонентського номеру мобільного телефону з прив'язкою до базових станцій, в період часу з 01.08.2023 по 04.08.2023.
Вказана інформація міститься у операторів стільникового зв'язку та у відповідності до п. 7 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, тому вилучення вказаних даних не можливе без судового рішення.
На підставі вищевикладеного, враховуючи неможливість отримати вказані відомості в інший спосіб, слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся до суду з зазначеним клопотанням.
У судове засідання слідчий та прокурор не з'явились, слідчий надали суду заяви про розгляд справи у їх відсутності, просили клопотання задовольнити.
У судове засідання предcтавник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не з'явився з невідомих суду причин, про день, час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, слідчий суддя дійшов наступного.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, слідчий суддя дійшов наступного.
Згідно ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв'язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Як вбачається з клопотання, слідчий ОСОБА_3 , який здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12023250370000998, внесене до ЄРДР 03.08.2023, просить надати доступ до речей та документів, які знаходяться в розпорядженні в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
При цьому слідчий не зазначив у клопотанні повну назву, код ЄДРПОУ, адресу розташування володільця витребуваної інформації - оператора та провайдера телекомунікацій, в розпорядженні якого знаходяться речі і документи, що містять охоронювану законом таємницю, період часу, протягом якого необхідно надати тимчасовий доступ до речей і документів.
Беручи до уваги вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку, що у задоволенні клопотання слідчого необхідно відмовити.
Керуючись ст.ст. 110, 159-164, 309, 370-372 КПК України, слідчий суддя -
У задоволенні клопотання старшого слідчого відділення СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене начальником Драбівського відділу Золотоніської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, - інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023250370000998 від 03.08.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст.185 КК України - відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає, але заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1