13.10.2023
ЄУН 337/2511/23
Провадження № 1-кс/337/1291/2023
13 жовтня 2023 року м. Запоріжжя
Слідчий суддя Хортицького районного суду міста Запорожжя ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Запоріжжі клопотання слідчого СВ ВП № 5 ЗРУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінальним провадженням № 12023082070000301 від 12.03.2023 року,
04.10.2023 року слідчий СВ відділу поліції № 5 ЗРУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , повторно звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Дніпровської окружної прокуратури м. Запоріжжя Запорізької області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_1 .
У клопотанні слідчий зазначив, що 11.03.2023 року до ВП № 5 ЗРУП ГУНП в Запорізькій області надійшло повідомлення гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який працює монтажником ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », проте що, 11.03.2023 року до ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надійшла заявка про відсутність інтернету « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у будинку за адресою: АДРЕСА_2 . При виїзді за вищевказаною адресою, було виявлено, що невстановлена особа, діючи умисно, таємно з корисливих мотивів у період воєнного стану скоїла крадіжку одного відрізків кабелю, довжиною близько 70 метрів, біля будинку АДРЕСА_2 , які належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », чим спричинила матеріальний збиток сума якого встановлюється (ЖЄО № 3121 від 11.03.2023).
Допитаний в якості свідка ОСОБА_5 пояснив, що працює у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 , на посаді кабельника-спаювальника. 11.03.2023 року, о 08-00 годині, він спільно зі своїм колегою ОСОБА_6 , поїхав за адресою: АДРЕСА_2 , для встановлення причини спрацювання сигналізації обриву електрозв'язку між базовими станціями « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресами: АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 . В ході огляду траси, було виявлено крадіжку кабелю (О.К.Л.Б.Г. 8?12) в розмірі 70 метрів. Вищевказаний кабель не містить кольорових металів, а виготовлений зі стекло-волокна. Матеріальний збиток заподіяно ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Допитаний в якості свідка ОСОБА_6 пояснив, що працює у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2004, на посаді монтажника зв'язку з 2017 року. 11.03.2023 року, приблизно о 08-00 годині, він спільно зі своїм колегою ОСОБА_5 , поїхав за адресою аварії, а саме: АДРЕСА_2 , де при огляді, було виявлено крадіжку оптичного кабелю (О.К.Л.Б.Г. 8?12), котрий виготовлений зі скла, і не має жодних мідних та будь-яких інших кольорових металів, в розмірі 70 метрів. Пошкоджений кабель, було відновлено власними силами. Під час огляду місця події, також було виявлено, що люк колодязю був відчинений, хоча вони його зачиняли 03.03.2023 року.
За результатами радіотехнічної розвідки оперативним підрозділом встановлено, що за місцем де було скоєно кримінальне правопорушення, а також ймовірних шляхів відходу злочинця працюють наступні ретрансляційні антени операторів стільникового зв'язку:
1. АДРЕСА_2
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57781 CID: 38190642,38190632,38190631
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 58181 CID: 19062,19061,19101,9112,9722,19112,19063
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 58181 CID: 16196,26196,36196,46196
2. АДРЕСА_4
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57781 CID: 38074143,38090022,38074133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 58181 CID: 7413,10002,39622,31922,38142,7411,9822
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 58181 CID: 15517,35517,35796,25517,45517
3. м. Запоріжжя, Нікопольский поворот
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57781 CID: 38271431,38271433,38082021,38082087
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 58181 CID: 27141,27143,27142,201,203,31923,8208
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 58181 CID: 18215,28215,38215,48215
4. м. Запоріжжя, переїзд на с. Новослободка
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57781 CID: 38088923, 38391131, 38391133, 38088933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 58181 CID: 39111, 8893, 893, 39113, 8892
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 58181 CID: 26525, 16525, 22527, 36525, 46525
5. м. Запоріжжя, переїзд на с. Біленьке
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57781 CID: 38191032, 38191042
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 58181 CID: 19101, 19102, 19103, 29053, 9112, 9722
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 58181 CID: 16216,26216,36216,46216
6. м. Запоріжжя, виїзд на міст Преображенського
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57781 CID: 38098841, 38178233, 38396232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 58181 CID: 17823, 39979, 39971
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 58181 CID: 16105, 26105, 36105, 46105
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 59000 CID: 38313, 8160
Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів та провайдерів телекомунікацій мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 та відповідно до положень п. 7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити всі обставини, які відповідно до ст. 91 КПК України, підлягають доказуванню, об'єктивно їх дослідити та прийняти законне рішення. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, яка містить охоронювану законом таємницю не можливо, тому просив клопотання задовольнити.
В судове засідання слідчий та прокурор не з'явилися, надали заяви про розгляд клопотання без їх участі.
Особи, у володінні яких знаходяться речі і документи, до яких просить надати доступ слідчим, були повідомлені про судове засідання шляхом направлення повідомлення на електрону адресу, але в судове засідання не з'явилися, що у відповідності до ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.
Відповідно до п.4 ст. 107 КПК України, у зв'язку з неявкою сторін, фіксування процесу за допомогою технічних засобів не здійснювалося.
Дослідивши клопотання та надані до клопотання матеріали, вважаю його таким, що підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав, передбачених ч.5 ст. 163 КПК України.
В клопотанні слідчого, відповідно до вимог ч.5 ст. 163 КПК України зазначено, у володінні якої особи перебувають необхідні документи, а саме: юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , обґрунтовано їх значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ст. 164 КПК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім'я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.
Відповідно до вимог ч.6 ст. 163 КПК України, суд дійшов висновків, що слідчим доведено, що відомості, які містяться в речах та документах, про надання доступу до яких він просить, хоча і містять охоронювану законом таємницю, але можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, зокрема, вчинення злочину певною особою, і що іншими способами обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, встановити неможливо.
Слідчий у клопотанні просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме отримання інформації, про трафіки вхідних та вихідних з'єднань абонентів із зазначенням номерів з'єднаних абонентів та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з'єднання, що здійснювалися у період часу з 00:00 години 09.03.2023 року по 09:00 години 11.03.2023 року (що обумовлюється періодом вчинення злочину) у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресами:
1. АДРЕСА_2
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57781 CID: 38190642,38190632,38190631
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 58181 CID: 19062,19061,19101,9112,9722,19112,19063
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 58181 CID: 16196,26196,36196,46196
2. АДРЕСА_4
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57781 CID: 38074143,38090022,38074133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 58181 CID: 7413,10002,39622,31922,38142,7411,9822
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 58181 CID: 15517,35517,35796,25517,45517
3. м. Запоріжжя, Нікопольский поворот
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57781 CID: 38271431,38271433,38082021,38082087
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 58181 CID: 27141,27143,27142,201,203,31923,8208
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 58181 CID: 18215,28215,38215,48215
4. м. Запоріжжя, переїзд на с. Новослободка
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57781 CID: 38088923, 38391131, 38391133, 38088933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 58181 CID: 39111, 8893, 893, 39113, 8892
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 58181 CID: 26525, 16525, 22527, 36525, 46525
5. м. Запоріжжя, переїзд на с. Біленьке
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57781 CID: 38191032, 38191042
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 58181 CID: 19101, 19102, 19103, 29053, 9112, 9722
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 58181 CID: 16216,26216,36216,46216
6. м. Запоріжжя, виїзд на міст Преображенського
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57781 CID: 38098841, 38178233, 38396232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 58181 CID: 17823, 39979, 39971
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 58181 CID: 16105, 26105, 36105, 46105
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 59000 CID: 38313, 8160
Відповідно до ч.3 ст. 214 КПК України здійснення досудового розслідування до внесення відомостей до реєстру або без такого внесення не допускається і тягне за собою відповідальність, встановлену законом.
З копії витягу з ЄРДР вбачається, що за вказаним фактом було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023082070000301 11.03.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, яке було скоєно, заявка на ремонт інтернету надійшла 11.03.2023 року, а тому інформацію, доступ до якої просить надати слідчий, можливо надати лише за період з 11.03.2023 року з 00 години 00 хвилин до 11.03.2023 року до 09 годин 00 хвилин.
Таким чином, слідчий суддя вважає, що долучені до клопотання докази підтверджують, що інформація перебуває у володінні юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а тому суд вважає за необхідне задовольнити подане клопотання частково, надавши тимчасовий доступ до інформації та документів, що перебувають у володінні юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: отримання інформації, про трафіки вхідних та вихідних з'єднань абонентів із зазначенням номерів з'єднаних абонентів та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з'єднання, що здійснювалися у період часу з 00:00 години 11.03.2023 року по 09:00 години 11.03.2023 року, тобто з часу внесення відомостей в ЄРДР.
Керуючись ст. 107 ч.1, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України,
Клопотання задовольнити частково.
Зобов'язати адміністрацію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 - надати слідчим слідчого відділення відділу поліції №5 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області, які входять до складу слідчої групи, тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: отримання інформації, про трафіки вхідних та вихідних з'єднань абонентів із зазначенням номерів з'єднаних абонентів та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з'єднання, що здійснювалися у період часу з 00:00 години 11.03.2023 року по 09:00 години 11.03.2023 року (що обумовлюється періодом вчинення злочину) у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресами:
1. АДРЕСА_2
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57781 CID: 38190642,38190632,38190631
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 58181 CID: 19062,19061,19101,9112,9722,19112,19063
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 58181 CID: 16196,26196,36196,46196
2. АДРЕСА_4
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57781 CID: 38074143,38090022,38074133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 58181 CID: 7413,10002,39622,31922,38142,7411,9822
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 58181 CID: 15517,35517,35796,25517,45517
3. м. Запоріжжя, Нікопольский поворот
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57781 CID: 38271431,38271433,38082021,38082087
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 58181 CID: 27141,27143,27142,201,203,31923,8208
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 58181 CID: 18215,28215,38215,48215
4. м. Запоріжжя, переїзд на с. Новослободка
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57781 CID: 38088923, 38391131, 38391133, 38088933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 58181 CID: 39111, 8893, 893, 39113, 8892
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 58181 CID: 26525, 16525, 22527, 36525, 46525
5. м. Запоріжжя, переїзд на с. Біленьке
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57781 CID: 38191032, 38191042
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 58181 CID: 19101, 19102, 19103, 29053, 9112, 9722
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 58181 CID: 16216,26216,36216,46216
6. м. Запоріжжя, виїзд на міст Преображенського
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 57781 CID: 38098841, 38178233, 38396232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 58181 CID: 17823, 39979, 39971
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 58181 CID: 16105, 26105, 36105, 46105
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 59000 CID: 38313, 8160,
які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю зробити завірені належним чином копії (в тому числі в електронному виді).
В іншій частині клопотання залишити без задоволення.
Строк дії ухвали встановити по 31.10.2023 року включно.
У разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд в порядку ст. 166 КПК України вправі постановити ухвалу про дозвіл на проведення згідно з положеннями КПК України обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1