Справа № 446/1620/23
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12.10.2023 м.Кам'янка-Бузька
Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:
головуючого - судді Котормус Т. І.
секретар судового засідання Карпа Г.М.
Справа №446/1620/23
учасники справи:
заявник ОСОБА_1 ;
представник заявника ОСОБА_2 ;
заінтересована особа Кам'янка-Бузька міська рада,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кам'янка-Бузька в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кам'янка-Бузька міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення,
встановив:
20.07.2023 представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , подала через систему «Електронний суд» до Кам'янка-Бузького районного суду заяву, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_3 правовстановлюючих документів, а саме: державного акту на право приватної власності на землю загальною площею 0,6000 га, що розташована на території Желдецької сільської ради виданого 25.07.1998 на підставі рішення виконкому Желдецької сільської ради №55 від 19.10.1995, серія ЛВ №000479 та сертифікату на право приватної власності на землю загальною площею 1,59 га, що розташована на території Желдецької сільської ради виданого 16.05.1995 на підставі рішення виконкому Желдецької сільської ради №3 від 20.12.1994, серія ЛВ №034740, а також просить встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме встановити той факт, що ОСОБА_3 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 являється батьком заявниці та чоловіком ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування заяви покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_3 та після його смерті відкрилась спадщина, яку вона має намір прийняти. Однак, через розбіжності щодо імені та по-батькові батька в правовстановлюючих документах - Державному акті на право приватної власності на землю та у Сертифікаті на право приватної власності на землю, де вказано, що такі видані ОСОБА_5 , та в свідоцтві про смерть, в якому сказано, що помер ОСОБА_3 вона не взмозі оформити спадкові права, а тому змушена звернутись до суду. Також зазначає, що вказані розбіжності створюють заявниці труднощі в доведенні родинних зв'язків.
Ухвалою суду від 20.07.2023 відкрито провадження в справі та призначено судове засідання.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, однак через канцелярію суду надійшла заява від її представника адвоката Білик Р.О. про розгляд справи без їх участі. Заяву про встановлення юридичних фактів підтримує.
Представник заінтересованої особи Кам'янка-Бузької міської ради Львівської області в судове засідання не прибув, надав суду заяву про розгляд справи без його участі.
Враховуючи зазначені обставини, суд вирішив розглядати справу на підставі наявних у ній матеріалів.
Водночас у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється.
Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв'язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.
Як видно з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 02.06.2000, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 (а.с.9).
Відповідно до свілоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 25.09.1978, 25.10.1958 одружились ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , прізвіще дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 (а.с.12).
Згідно з свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 07.06.1969, ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_8 , батьками якої вказані ОСОБА_5 та ОСОБА_4 (а.с.10). Згодом ОСОБА_8 змінила прізвище на ОСОБА_9 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 від 09.09.2000 (а.с.11).
ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 01.05.2008 (а.с.13).
Разом з тим, згідно довідки Желдецького старостинського округу Кам'янка-Бузької міської ради Львівської області №175 від 08.05.2023, ОСОБА_3 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно був прописаний та проживав в АДРЕСА_1 , разом з ним до дня смерті постійно проживали та були зареєстровані, зокрема дружина ОСОБА_4 та донька ОСОБА_1 (а.с.15).
А відповідно до довідки Желдецького старостинського округу Кам'янка-Бузької міської ради Львівської області №177 від 08.05.2023, заповіт від імені ОСОБА_3 не складався (а.с.17).
Водночас згідно з копією Державного акта на право приватної власності на землю загальною площею 0,6000 га, що розташована на території Желдецької сільської ради виданого 25.07.1998 на підставі рішення виконкому Желдецької сільської ради №55 від 19.10.1995, серія ЛВ №000479 та сертифікату на право приватної власності на землю загальною площею 1,59 га, що розташована на території Желдецької сільської ради виданого 16.05.1995 на підставі рішення виконкому Желдецької сільської ради №3 від 20.12.1994, серія ЛВ №034740, такі видані на ім'я ОСОБА_5 (а.с.15-16, 18-19).
Таким чином судом встановлено, що має місце розбіжність в імені померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 в свідоцтві про його смерть та у правовстановлюючих документах на землю.
Проте з представлених суду доказів, суд беззаперечно встановив, що ОСОБА_3 та ОСОБА_5 є однією і тією ж особою, а тому є всі підстави вважати, що Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серія ЛВ №000479, який видано 25.07.1995 на підставі рішення виконкому Желдецької сільської ради №55 від 19.10.1995 та сертифікат на право приватної власності на землю серія ЛВ №034740, який видано 16.05.1995 на підставі рішення виконкому Желдецької сільської ради №3 від 20.12.1994 дійсно належить ОСОБА_3 .
Одночасно судом встановлено, що має місце розбіжність в імені та по-батькові померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 в записах про народження заявниця та свідоцтві про одруження її батьків.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
У свою чергу, згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Водночас встановлення таких фактів можливе за умови, що вони породжують юридичні наслідки для заявника.
Беручи до уваги те, що факт належності померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 правовстановлюючих документів доводиться матеріалами справи, а встановлення таких фактів є необхідним для оформлення спадкових прав, тому суд дійшов висновку, що вимоги заяви в цій частині є підставними та підлягають до задоволення.
Разом з тим, з представлених суду доказів беззаперечно встановлено наявність родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та її батьком ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та встановлено наявність родинних відносин між ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 та її чоловіком ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Отже, з урахуванням того, що факт родинних відносин, встановити який просить заявниця, доводиться матеріалами справи, і цей факт є необхідним заявниці для оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_3 , тому суд дійшов висновку, що заява в цій частині, також підлягає до задоволення.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.
Керуючись ст. 258-259, 264-265, 268, 293, 294 Цивільного процесуального кодексу України,
вирішив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кам'янка-Бузька міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити повністю.
Встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючих документів:
- Державного акту на право приватної власності на землю загальною площею 0,6000 га, що розташована на території Желдецької сільської ради виданого 25.07.1998 на підставі рішення виконкому Желдецької сільської ради №55 від 19.10.1995, серія ЛВ №000479;
- Сертифікату на право приватної власності на землю загальною площею 1,59 га, що розташована на території Желдецької сільської ради виданого 16.05.1995 на підставі рішення виконкому Желдецької сільської ради №3 від 20.12.1994, серія ЛВ №034740.
Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є чоловіком ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Судові витрати не відшкодовуються.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.
Дата складення повного судового рішення 12.10.2023.
Суддя Т.І.Котормус