Справа № 274/6636/23
Провадження № 1-кс/0274/1358/23
Іменем України
"12" жовтня 2023 р. м. Бердичів
Слідча суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Бердичівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бердичівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , подане в рамках кримінального провадження № 12023060480001537 від 25.09.2023 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.246 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
09.10.2023 слідчий СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, у якому просить надати групі слідчих СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області дозвіл на тимчасовий доступ до:
- електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку,шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилученнята які знаходяться в оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: роздруківок з'єднань мобільних телефонів, які працювали в період з 00 год. 00 хв. 01.08.2023 по 00 год. 00 хв. 25.09.2023 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, а також зарахування та виведення грошових коштів на інші абонентські номери або інші електроні системи, з яких виходили на зв'язок власники абонентських номерів : НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 .
- електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилученнята які знаходяться в операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: роздруківок з'єднань мобільних телефонів, які працювали з 00 год 01.08.2023 по 00год. 25.09.2023 з наданням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв'язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій:
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC 7321, CID 13742, 28262, 28204;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC 23785, CID 36076832, 36076833, 36176832, 36086832;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC 24185, CID 7682, 17682, 2682, 682, 7683, 8682, 2683, 25226, 15226, 30645, 42245;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC 15004, CID 4076, 4077, 21221, 21222.
Обставини, на які посилається особа, яка подала клопотання
На обґрунтування клопотання слідчий вказав, що досудовим розслідуванням встановлено, що в ході досудового розслідування встановлено, що 24.09.2023 між селами Гришківці та Дубове Бердичівського району, невідома особа вчинила незаконну порубку дерев породи "Осика", яку завантажила до автомобіля МАЗ д.н.з. НОМЕР_5 .
По приїзду на місце події слідчо-оперативної групи встановлено, що за координати : 49,92458 (гр. Пн.) 28,66568 (гр. Сх), неподалік від об'їзної дороги м. Бердичів, між селами Дубова, Великі Низгірці та смт. Гришківці Бердичівського району, виявлено свіжозрізані дерева породи «Осика», частина яких знаходилась у вантажному відділі автомобіля МАЗ д.н.з. НОМЕР_5 , та поряд із ним. Також, в даному місці виявлено пні дерев породи «Осика».
Також, на місці події знаходились особи які займались завантаженням дерев, а саме: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який користується абонентським номером НОМЕР_1 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується абонентським номером НОМЕР_2 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який користується абонентським номером НОМЕР_3 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який користується абонентським номером НОМЕР_4 ;
Документи що містять інформацію стосовно з'єднань вказаних вище абонентських номерів знаходяться у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », іншим чином отримати зазначену інформацію, або встановити без неї осіб, які причетні до скоєння вказаного злочину не представляється можливим.
Крім цього, згідно довідки управління оперативно-технічних заходів Головного управління Національної поліції в Житомирській області встановлено, що місце вчинення злочину, знаходиться у зоні дії базових станцій мобільних операторів:
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC 7321, CID 13742, 28262, 28204;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC 23785, CID 36076832, 36076833, 36176832, 36086832;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC 24185, CID 7682, 17682, 2682, 682, 7683, 8682, 2683, 25226, 15226, 30645, 42245;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC 15004, CID 4076, 4077, 21221, 21222.
На даний час у слідства виникла необхідність у отриманні роздруківки з'єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А» та номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування базових стацій, з яких виходили на зв'язок власники вказаних вище абонентських номерів, що в подальшому дасть можливість слідству встановити обставини, що мають значення для кримінального провадження, що дасть можливість встановити повне коло причетних осіб до вчиненого злочину, а також про осіб, які можуть бути свідками та очевидцями вчиненого злочину.
Процедура, позиції учасників провадження
Слідчий, належним чином повідомлений про дату, час і місце слухання справи, у судове засідання не з'явився, до суду спрямував заяву про розгляд клопотання за його відсутності, просить задовольнити.
Клопотання відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК розглянуто за відсутності представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Кримінально-процесуальне законодавство
Відповідно до статті 131 КПУ України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Статтею 159 ЦПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
У частині п'ятій статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч.6 ст. 163 КПК).
Обставини, встановлені слідчою суддею, їх оцінка та висновки
Встановлено, що СВ Бердичівського РВП здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР № 12023060480001537 від 25.09.2023 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.246 КК України.
Відповідно до витягу ЄРДР № 12023060480001537: 24.09.2023 близько 17 год. між селами Гришківці та Дубова Бердичівського району вчинено незаконну порубку дерев породи "Осика", яка була завантажила до автомобіля «МАЗ 5549» д.н.з. НОМЕР_6 .
Згідно протоколу огляду від 24.09.2023 у лісонасадженнях з координатами 49.92458 ПН; 28.66568 СХ, між селами Гришківці та Дубова Бердичівського район, виявлено та вилучено автомобіль марки «МАЗ 5549», д.н.з. НОМЕР_6 , у кузові якого близько на третину на момент огляду знаходились 2 ряди колод дерев породи «Осика», довжиною близько 1м. кожна, діаметром від 8 см. до 30 см. Вказаний автомобіль відповідно до свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії та номеру НОМЕР_7 належить ОСОБА_9 . Окрім цього, під час огляду місця події у ОСОБА_7 вилучено бензопилу марки «Husqvarna» моделі «435» серійний номер - НОМЕР_8 .
З матеріалів клопотання вбачається, що на місці події знаходились особи, ймовірно причетні до вказаного кримінального правопорушення: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який користується абонентським номером НОМЕР_1 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується абонентським номером НОМЕР_2 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який користується абонентським номером НОМЕР_3 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який користується абонентським номером НОМЕР_4 ;
Зі змісту клопотання та доданих документів, а саме: витягу з ЄРДР № 12023060480001537; протоколу огляду місця події від 24.09.2023; протоколу допиту свідка ОСОБА_5 ; протоколу допиту свідка ОСОБА_6 ; протоколу допиту свідка ОСОБА_7 ; протоколу допиту свідка ОСОБА_8 вбачається, що документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, які перебувають або можуть перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, відомості, які містяться у цих документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 159, 160, 162, 163, 164, 369 - 372 Кримінального процесуального кодексу України,
Клопотання слідчого СВ Бердичівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчим СВ Бердичівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області: ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_3 тимчасовий доступ до:
- електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку,шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилученнята які знаходяться в оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), а саме: роздруківок з'єднань мобільних телефонів, які працювали в період з 00 год. 00 хв. 01.08.2023 по 00 год. 00 хв. 25.09.2023 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, а також зарахування та виведення грошових коштів на інші абонентські номери або інші електроні системи, з яких виходили на зв'язок власники абонентських номерів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 .
- електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилученнята які знаходяться в операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (розташований за адресою: АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (розташований за адресою: АДРЕСА_3 ), а саме: роздруківок з'єднань мобільних телефонів, які працювали з 00 год 01.08.2023 по 00год. 25.09.2023 з наданням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв'язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій:
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC 7321, CID 13742, 28262, 28204;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC 23785, CID 36076832, 36076833, 36176832, 36086832;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC 24185, CID 7682, 17682, 2682, 682, 7683, 8682, 2683, 25226, 15226, 30645, 42245;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC 15004, CID 4076, 4077, 21221, 21222.
Встановити строк дії ухвали - два місяці, з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідча суддя ОСОБА_1