Пр.№2-о/155/79/23
Справа № 155/1206/23
Рішення
Іменем України
12 жовтня 2023 року м.Горохів
Горохівський районний суд Волинської області
в складі:
головуючого судді - Яремчук С.М.,
за участю секретаря судового засідання - Задурської К.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Горохів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: ОСОБА_2 , -
встановив:
Заявниця звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її батьком.
Мотивує свою заяву тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане Новодружеською міською радою, місто Лисичанськ, Луганської області). Після смерті останнього залишилось спадкове майно в м.Новодружеськ. Заявниця після померлого батька є спадкоємницею за законом, проте, не може довести своїх з батьком родинних відносин через розбіжності в написанні прізвища батька у документах. У свідоцтві про народження заявниці батька вказали російською мовою « ОСОБА_3 », однак, у свідоцтві про смерть батька вказали як « ОСОБА_3 », хоча правильно - ОСОБА_4 . Через вказану розбіжність заявниця не може оформити належну їй спадщину. Враховуючи вищенаведене, просить подану заяву задовольнити.
Ухвалою судді Горохівського районного суду Волинської області від 28.08.2023 дану заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.
Заявниця в судове засідання не з'явилась, у письмовій заяві підтримала подану заяву, просила розглядати справу без її участі.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилась, у письмовій заяві, поданій суду 12.10.2023 р., не заперечувала проти встановлення факту родинних відносин,
Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Оцінивши докази у справі в сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п.1 ч.1 ст.315ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно з пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
У пункті 7 вказаної вище постанови зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Судом встановлено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті: місто Новодружеськ, міста Лисичанська, Луганської області). Дана обставина підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , місце державної реєстрації: Новодружеська міська рада міста Лисичанська Луганської області (а.с.5).
Заявниця ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьком зазначено « ОСОБА_3 », що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 (а.с.8).
Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_3 ОСОБА_5 одружилась 10.07.2003 року та змінила прізвище на « ОСОБА_6 » (а.с.6).
ОСОБА_1 проживає в АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою від 11 квітня 2022 року №756-7000983998 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи (а.с.7).
Згідно паспорту громадянина України ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Новодружеськ Луганської області (а.с.3).
Заявниця з приводу видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, що належало ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , звернулась до приватного нотаріуса Луцького районного нотаріального округу Волинської області Голодевич Галини Степанівни.
У роз'ясненнях щодо встановлення факту родинних відносин від 28 серпня 2023 року №367/01-16 приватний нотаріус Голодевич Г.С. вказала, що при аналізі документів встановлено, що у свідоцтві про народження заявниці в графі «батько» записане прізвище - ОСОБА_7 , а у свідоцтві про смерть - ОСОБА_8 . Нотаріус рекомендувала заявниці звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин.
За вказаних обставин, розбіжності в написанні у документах прізвища спадкодавця - « ОСОБА_7 », « ОСОБА_8 » - позбавляє заявницю можливості довести свої родинні відносини з спадкодавцем та успадкувати належне їй майно.
Проаналізувавши вищенаведені письмові докази у своїй сукупності, суд дійшов висновку, що факт родинних відносин між заявницею та померлим ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , як між дочкою та батьком, знайшов своє підтвердження в суді.
Факт родинних відносин встановлюється судом з метою оформлення заявницею спадкових прав.
Згідно ч.1 ст.133 ЦПК України судові витрати, складаються з судового збору та витрат, пов'язаних з розглядом справи.
Судом встановлено, що заявницею ОСОБА_1 при зверненні до суду сплачено судовий збір у розмірі 536 гривень 80 копійок, що підтверджено належним письмовим доказом по справі (а.с.1).
Разом з тим, відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
З огляду на викладене, судові витрати у виді сплаченого заявницею ОСОБА_1 судового збору відшкодуванню не підлягають.
Керуючись ст.ст.4, 10, 12, 18, 315, 319 ЦПК України, --
ухвалив:
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 (внутрішньо переміщена особа, проживає за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 ).
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриття чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявниця: ОСОБА_1 (внутрішньо переміщена особа, проживає за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 ).
Заінтересована особа: ОСОБА_2 (внутрішньо переміщена особа, проживає за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ).
Суддя Горохівського районного суду
Волинської області С.М. Яремчук