ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
12 вересня 2023 року м. ЧернівціСправа № 926/965/20
Суддя Господарського суду Чернівецької області Гончарук О.В., за судового засідання у справі за позовом Сучавського університету імені Штефана чел Маре (Stefan cel Мare Univercity of Suceava), м. Сучава (Румунія), за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача - Міністерства суспільних робіт, розвитку та адміністрування, м. Бухарест (Румунія)
до Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, м. Чернівці
про стягнення заборгованості - 21124,91 Євро
Обставини справи: у провадженні Господарського суду Чернівецької області перебуває справа за позовом Сучавського університету імені Штефана чел Маре (Stefan cel Мare Univercity of Suceava), м. Сучава (Румунія) за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача - Міністерства суспільних робіт, розвитку та адміністрування, м. Бухарест (Румунія) до Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, м. Чернівці про стягнення заборгованості у розмірі 21124,91 Євро.
12.09.2023, у судовому засіданні оголошено протокольну ухвалу про перерву, судове засідання призначено на 11:00 10.10.2023, яке відбудеться у залі судових засідань №2 Господарського суду Чернівецької області за адресою: м. Чернівці, вул. Ольги Кобилянської, 14.
Також, суд зобов'язав позивача у п'ятиденний строк з дня отримання цієї ухвали надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на державну мову Румунії: ухвали Господарського суду Чернівецької області у справі №926/965/20 від 12.09.2023 (ухвали про повідомлення учасника справи).
У відповідності до частини 2 статті 120 Господарського суду Чернівецької області суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка не є обов'язковою.
Враховуючи викладене, керуючись статтями 120, 121, 232, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -
УХВАЛИВ:
1. Повідомити третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача - Міністерство суспільних робіт, розвитку та адміністрування (м. Бухарест, Румунія) про призначення Господарським судом Чернівецької області (м. Чернівці, Україна) до розгляду по суті справи №926/965/20 на 11:00 « 10» жовтня 2023 року, яке відбудеться у залі судових засідань №2 Господарського суду Чернівецької області за адресою: Україна, м. Чернівці, вул. Ольги Кобилянської, 14.
2. Попередити третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача - Міністерство суспільних робіт, розвитку та адміністрування (м. Бухарест, Румунія), що безпідставна неявка третьої особи у судове засідання 10.10.2023, не перешкоджатиме розгляду справи по суті без її участі за наявними в матеріалах справи доказами.
Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення.
Суддя О.В. Гончарук