ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА
"09" жовтня 2023 р.м. Одеса Справа № 916/4333/23
Господарський суд Одеської області у складі судді Мостепаненко Ю.І., дослідивши матеріали (вх. № 4892/23)
за позовом Акціонерного товариства «Онекс Денізджілік Іншаат Диш Тіджарет Санаї» (мікрорайон Джаферага, п- т Г.а. Гюндюз, вул. Саказ Гюлю, буд. Ф.Чакмак, № 31, К5/15, Кадикьой/СТАМБУЛ, Турецька республіка ЄДРПОУ 0643038525)
до відповідача російської федерації в особі міністерства юстиції російської федерації (03049, м. Київ, Повітрофлотський проспект, буд. 27 (посольство російської федерації в Україні)
про стягнення 434 193 483 грн.,-
ВСТАНОВИВ:
04.10.2023 Акціонерне товариство «Онекс Денізджілік Іншаат Диш Тіджарет Санаї» (що має місцезнаходження у Турецькій Республіки та виступає резидентом останньої) звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до російської федерації в особі міністерства юстиції російської федерації, в якій просить суд стягнути з відповідача: реальних збитків, завданих пошкодженням несамохідного плавучого крану «ZAKHARIY» в сумі 7 193 892, 710 доларів США та упущеної вигоди в сумі 1 560 000 доларів США та на сумі 2 850 000 євро, а також суму судових витрат.
В обґрунтування заявлених позовних вимог, позивач вказує, що в результаті збройної агресії російської федерації на території України, зокрема, у м. Херсон, майно позивача - несамохідний плавучий кран «ZAKHARIY» був обстріляний та пошкоджений військовими формуваннями російської федерації 12.12.2022 в акваторії Публічного акціонерного товариства "Херсонський суднобудівний завод", що також призвело до завдання збитків у вигляді упущеної вигоди.
При цьому, у поданій до суду позовній заяві АТ «Онекс Денізджілік Іншаат Диш Тіджарет Санаї» посилається на приписи ст.29 Угоди між Україною та Турецькою Республікою «Про правову допомогу та співробітництво в цивільних справах» та на розпорядження Верховного Суду №11/0/9-22 від 18.03.2022р., яким було змінено територіальну підсудність судових справ, які підсудні господарському суду Херсонської області на господарський суд Одеської області.
Розглянувши матеріали позовної заяви, суд дійшов висновку про наявність підстав для передачі даного позову до господарського суду міста Києва, з огляду на наступне.
Частиною першою статті 9 Конституції України унормовано, що чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.
В силу приписів статті 8 Закону України "Про міжнародні договори України", згода України на обов'язковість для неї міжнародного договору може надаватися шляхом підписання, ратифікації, затвердження, прийняття договору, приєднання до договору. Згода України на обов'язковість для неї міжнародного договору може надаватися й іншим шляхом, про який домовилися сторони.
Суд вбачає, що між Україною та Турецькою Республікою (резидентом якої виступає позивач) підписано Угоду про правову допомогу та співробітництво в цивільних справах від 23.11.2000 (дата ратифікації - 05.07.2001; дата набуття чинності - 02.05.2004), якою передбачено, зокрема, розмежування юрисдикції судів.
Згідно зі статтею 17 Угоди між Україною та Турецькою Республікою про правову допомогу та співробітництво в цивільних справах від 23.11.2000, якщо ця Угода не встановлює іншого, то суди Договірних Сторін мають юрисдикцію розглядати будь-які спори щодо цивільних справ, де відповідач має місце проживання. За позовами до юридичних осіб суди Договірних Сторін є компетентними, де юридична особа має орган управління чи представництво. Якщо існує угода між сторонами, суд або суди Договірних Сторін мають юрисдикцію вирішувати будь-які спори, які виникають або можуть виникнути щодо правових відносин.
Зобов'язання про відшкодування шкоди, крім тих, які випливають з договорів та інших правомірних дій, визначаються законодавством Договірної Сторони, на території якої мали місце дія або інша обставина, що стали підставою для вимоги відшкодування шкоди (ч.1 статті 29 Угоди між Україною та Турецькою Республікою).
У справах, указаних у пунктах 1 і 2 цієї статті, є компетентним суд Договірної Сторони, на території якої мали місце дія або інша обставина, що стали підставою для вимоги про відшкодування шкоди. Крім цього, потерпілий може подати позов також до суду Договірної Сторони, на території якої проживає відповідач (ч.3 статті 29 Угоди між Україною та Турецькою Республікою).
За загальним правилом, передбаченим ч.1 ст.27 ГПК України позов пред'являється до господарського суду за місцезнаходженням чи місцем проживанням відповідача, якщо інше не встановлено цим Кодексом.
Разом з тим, позови до відповідача, місце реєстрації проживання або перебування якого невідоме, пред'являються за місцезнаходженням майна відповідача чи за останнім відомим зареєстрованим його місцем проживання або перебування чи постійної його діяльності (ч. 6 ст. 29 ГПК України).
08.10.1999р. Постановою Кабінету Міністрів України №1871 було затверджено Угоду між Кабінетом Міністрів України і урядом російської федерації про умови розміщення та обслуговування дипломатичних представництв України в російській федерації і російської федерації в Україні та Протоколу між Кабінетом Міністрів України та урядом російської федерації стосовно розміру, термінів та порядку компенсації вартості нерухомості, яка взаємно передається для розміщення дипломатичних представництв України в російській федерації та російської федерації в Україні, підписану 19.11.1998р.
Статтею 2 Угоди від 19.11.1998р. визначено, що Українська сторона надає право власності російській стороні на будинки, розташовані за адресою: м. Київ, Повітрофлотський проспект, 27.
Відповідно до ст. 3 Віденської конвенції про дипломатичні зносини, ратифікованої 21.03.1964р., функції дипломатичного представництва полягають, зокрема, у представництві акредитуючої держави в державі перебування, а також у захисті держави перебування інтересів акредитуючої держави і її громадян в межах, допустимих міжнародним правом.
Враховуючи, що, як майно рф, так і останнє зареєстроване місцезнаходження посольства рф, яке здійснювало представництво її інтересів в Україні, знаходиться за адресою: м. Київ, Повітрофлотський проспект, 27, а, отже, розгляд даного спору відноситься до територіальної юрисдикції Господарського суду міста Києва.
Відповідно до п. 1 ч. 1, ч. 3 ст. 31 ГПК України, суд передає справу на розгляд іншому суду, якщо справа належить до територіальної юрисдикції (підсудності) іншого суду. Передача справи на розгляд іншого суду за встановленою цим Кодексом підсудністю з підстави, передбаченої пунктом 1 частини першої цієї статті, здійснюється на підставі ухвали суду не пізніше п'яти днів після закінчення строку на її оскарження, а в разі подання скарги - не пізніше п'яти днів після залишення її без задоволення.
На підставі зазначеного, з огляду на непідсудність даного спору Господарському суду Одеської області, з урахуванням вимог ст. 31 ГПК України, суд вважає за необхідне надіслати матеріали позовної заяви Акціонерного товариства «Онекс Денізджілік Іншаат Диш Тіджарет Санаї» до російської федерації в особі міністерства юстиції російської федерації про стягнення, за підсудністю до Господарського суду міста Києва.
Керуючись п.1 ч.1, ч.3 ст.31, ст.234 Господарського процесуального кодексу України, суд
УХВАЛИВ:
1. Матеріали позовної заяви і додані до неї документи (вх.№4892/23 від 04.10.2023) передати на розгляд до Господарського суду міста Києва (01054, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-в).
Ухвала набрала законної сили 09.10.2023 та може бути оскаржена в порядку ст.256 ГПК України.
Суддя Ю.І. Мостепаненко