Справа №303/7656/23
2о/303/230/23
ряд. стат. звіту - 12
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28 вересня 2023 року м. Мукачево
Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
в особі головуючого-судді Мирошниченка Ю.М.
при секретарі Лукач К.М.,
розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачево Мукачівськього району Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції та ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, -
ВСТАНОВИВ:
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачево Мукачівськього району Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції та ОСОБА_2 .
Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Мати заявника в актовому записі про народження вказана як ОСОБА_4 . Однак, відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого Мукачівським РВ УМВС України в Закарпатській області 28.12.2000 року, мама заявника вказана як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . У зв'язку із зазначеним виникла розбіжність у актовому запису про народження, що не дає можливості встановити родинні зв'язки між мамою та заявником. Встановлення даного факту необхідне заявнику для впорядкування правовстановлюючих документів, інших варіантів, як звернення до суду із відповідною заявою законом не передбачено.
Представник заявника ОСОБА_5 в судове засідання не з'явилася, подала до суду заяву про розгляд справи без їхньої участі, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі та просять їх задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 подала до суду відзив на заяву, в якому вона фактично підтвердила наведені в заяві обставини та підтримала заявлені вимоги, а також зазначила, що встановлення факту необхідне їй для укладення договору дарування належного їй майна на користь сина ОСОБА_1 .
Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачево Мукачівського району Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з'явився, хоча про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про причини неявки суду не повідомив.
Вивчивши заяву та оцінивши всі наявні докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.
Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданий 30.10.1995 року Мукачівським РВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Виноградово Закарпатської області (а.с. 4-5).
Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого 28.12.2000 року Мукачівським РВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с.Оріховиця Ужгородського району Закарпатської області (а.с. 6).
Відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 22.07.1971 року батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с. 7).
Згідно посвідчення серії НОМЕР_4 ОСОБА_2 є ветераном праці (а.с. 8).
Трудова книжка заповнена 04.09.1961 року належить ОСОБА_6 , 1944 року народження (а.с. 10).
Відповідно до Довідки №295 від 11.09.2023 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та проживає по вище вказаній адресі з мамою - ОСОБА_2 , 1944 року народження.
Згідно Свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 виданого ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Із повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00041501439 від 21.09.2023 року вбачається, що батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є ОСОБА_3 , 1938 року народження та ОСОБА_4 , 1944 року народження.
Таким чином, дослідження доказів вказують на те, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а розбіжності у написанні імені матері в різних документах зумовлені невірним перекладом та граматичними помилками.
Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
У відповідності до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Керуючись ст.ст. 258, 259, 260, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Заяву - задоволити.
Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_6 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_7 , українки, громадянки України, уродженки: с.Оріховиця, Ужгородського району Закарпатської області, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 .
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Закарпатського апеляційного суду Закарпатської області протягом 30 днів з дня його проголошення.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_6 , паспорт серії НОМЕР_2 виданий 30.10.1995 року Мукачівським РВ УМВС України в Закарпатській області, місце проживання АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_7 , місце проживання АДРЕСА_1 .
Зінтересована особа: відділі державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачево Мукачівського району Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження м.Мукачево, пл.Духновича, буд.2.
Повний текст рішення складено 28.09.2023 року.
Головуючий Юрій Мирошниченко