"08" квітня 2010 р.Справа № 6/15-10-283
Позивач: Публічне Акціонернео товариство „Перший Український міжнародний банк”
Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю „Баутек”
Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: ОСОБА_1
про стягнення 78 079,12 євро та 130 247,31 грн.
Суддя Демешин О. А.
Представники:
від позивача: Сергєєв Р.С. - довіреність
від відповідача: Гузь Г.В. - довіреність
від третьої особи: ОСОБА_1
СУТЬ СПОРУ: Публічне акціонерне товариство „Перший Український міжнародний банк” (далі -позивач) звернулось до господарського суду Одеської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю „Баутек” (далі -відповідач) про стягнення заборгованості за кредитним договором № 04-618 від 26.10.2007 року, в загальному розмірі - 78 079,12 євро та 130 247,31 грн., з яких за основною сумою кредиту -77 960,01 євро; за відсотками за користування кредитом -119,11 євро; за пенею за порушення строків сплати кредиту -130 090,63 грн.; за пенею нарахованою за порушення строків сплати відсотків за користування кредитом -156,68 грн.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 16.03.2010р. до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, залучено ОСОБА_1.
Відповідач відзиву на позов не надав, тому справа розглядається за наявними в ній матеріалами, відповідно статті 75 ГПК України.
В судовому засіданні оголошувалась перерва до 16.03.2010р. о 09.30.
26.10.2007 року між позивачем (банк) та відповідачем (позичальник) укладено Кредитний договір № 04-618, відповідно до якого позивач зобов'язався надати відповідачу кредит у розмірі 95 000,00 євро, а відповідач зобов'язався прийняти кредит, використати його за цільовим призначенням, сплатити позивачу відсотки за користування кредитом та повернути кредит в повному обсязі в порядку та у строки, обумовлені графіком, але не пізніше 27 квітня 2009 р.
На позивача, згідно пунктів 1.1, 10.1.1 Кредитного договору, покладений обов'язок надати відповідачу обумовлену Кредитним договором суму кредиту.
Відповідач, в свою чергу, зобов'язався прийняти кредит, використати його за цільовим призначенням, своєчасно повернути в повному обсязі надану суму кредиту та сплатити відсотки за користування ним. Вказані обов'язки зазначені у пунктах 1.1, 6.1, 7.1 Кредитного договору.
Позивач належним чином виконав свої обов'язки за Кредитним договором, надавши відповідачу Зумовлені Кредитним договором грошові кошти у повному обсязі, що підтверджується меморіальними ордерами, а також виписками операцій та оборотів за позичковими рахунками ТОВ „БАУТЕК” (відповідача).
Згідно ст. 1054 Цивільного кодексу України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Пунктом 6.1. Кредитного договору встановлено, що відповідач повинен повернути позивачу кредит в повному обсязі не пізніше 27.04.2009 року. Однак відповідач кредит в повному обсязі не повернув - ТОВ "БАУТЕК" було погашено кредит лише в розмірі 16 767,00 євро.
Таким чином, з 28.04.2009р. у відповідача виникла прострочена заборгованість за основною сумою кредиту за Кредитним договором та станом на 14.12.2009р. складає 77 960,01 євро.
18.08.2009р. Позивач направив Відповідачу лист-вимогу № СЮЕ-22/1555 від 17.08.09 р., у якому вимагав виконати зобов'язання за Кредитним договором та погасити заборгованість.
Однак заборгованість не була погашена.
Відповідно до п.1 ст. 1048 Цивільного кодексу України, розмір і порядок отримання процентів за договором позики встановлюється договором. Правила ст. 1048 ЦК поширюються й на кредитні правовідносини (п. 2 ст. 1054 ЦК).
Так, ст. 7 Кредитного договору встановлені наступні умови нарахування і сплати
відсотків:
1) Відсотки за користування кредитом нараховуються за ставкою у розмірі 11,0 % річних із розрахунку 360 днів на рік (пункт 7.2.1. Кредитного договору);
2) Відсотки нараховуються щоденно на фактичну суму і за весь час користування Кредитом (пункт 7.2.3. Кредитного договору).
3) Нараховані відсотки повинні сплачуватися Відповідачем щомісячно не пізніше 1 (одного) банківського дня, наступного за 10 (десятим) числом кожного місяця (пункт 7.2.4. Кредитного договору).
Пунктом 7.2.3. Кредитного договору встановлено, що відсотки нараховуються щоденно на фактичну суму і за весь час користування Кредитом. Зважаючи на те, що строк повернення кредиту скінчився 27.04.2009р., відповідач, не повернув кредит та фактично продовжував ним користуватись то, відповідно, зобов'язаний сплачувати відсотки у повному обсязі на загальних умовах.
Відсотки, нараховані за період з 30.10.2007г. по 09.12.2009г. погашені відповідачем в
повному об'ємі.
Таким чином, сума заборгованості відповідача перед позивачем зі сплати процентів за користування кредитними коштами за Кредитним договором станом на 14.12.2009 р. складає 119,11 євро.
Відповідно до п. 1 ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Статтею 525 ЦК України передбачено, що одностороння відмова від виконання зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Згідно зі ст. 629 ЦК України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Відповідно до ч. 2 ст. 345 Господарського кодексу України, кредитні відносини здійснюються на підставі кредитного договору, що укладається між кредитором і позичальником у письмовій формі. У кредитному договорі передбачаються мета, сума і строк кредиту, умови і порядок його видачі та погашення, види забезпечення зобов'язань позичальника, відсоткові ставки, порядок плати за кредит, обов'язки, права і відповідальність сторін щодо видачі та погашення кредиту.
Згідно ч. 1 ст. 348 ГК України, банк здійснює контроль за виконанням умов кредитного договору, цільовим використанням, своєчасним і повним погашенням позички в порядку, встановленому законодавством.
Статтею 3 Закону України „Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань” № 543/96-ВР від 22.11.1996 р. передбачено, що розмір пені за прострочення платежу обмежений подвійною обліковою ставкою Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.
Пункт 12.1. Кредитного договору встановлює, що у разі порушення відповідачем строків виконання будь-якого з Боргових зобов'язань відповідач зобов'язаний сплатити на користь позивача пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який : планується пеня, за кожен день прострочення. Нарахування пені здійснюється на суму простроченого виконанням Боргового зобов'язання за весь час прострочення.
Відповідно до пункту 9.6. Кредитного договору, платежі по основній сумі кредиту та процентів за користування кредитом сплачуються Позичальником у валюті кредиту. Інші платежі по платі за Кредит, пеня та інші штрафні санкції за неналежне виконання Позичальником своїх зобов'язань за Кредитним договором розраховуються Банком у валюті Кредиту та сплачуються Позичальником у національній валюті України за курсом Національного банку України на дату здійснення платежу.
Отже, сума пені за порушення відповідачем зобов'язання з повернення основної суми кредиту за Кредитним договором у період з 28.04.2009 р. по 14.12.2009 р., (включно) складає 130 090,63 грн. та сума пені за порушення відповідачем строку виконання зобов'язання по сплаті відсотків за користування кредитом за Кредитним договором у період з 10.12.2009 р. по 14.12.2009 р. (включно) згідно розрахунку станом на 14.12.2009 р. складає 156,68 грн.
Пунктом 6 ст. 232 Господарського кодексу України встановлено, що нарахування штрафних санкцій, якщо інше не передбачено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.
Однак у п. 12.1. Кредитного договору зазначено, що нарахування пені здійснюється на суму простроченого виконанням зобов'язання за весь час прострочення. Отже, норми п. 1 ст. 232 Господарського кодексу України про шестимісячний граничний строк нарахування пені по даним Кредитним договорам не застосовуються.
Отже, суд вважає позовні вимоги, обґрунтованими, підтвердженими матеріалами справи та такими, що відповідають вимогами чинного законодавства України.
Суд не вбачає підстав для припинення провадження у справі на підставі п.1 ч.1 статті 80ГПК України, про що в судовому засіданні від 04.03.2010р .надано клопотання представником ТОВ „Баутек”. З цього клопотання вбачається, що підставами для припинення провадження у справі відповідач вважає, що до участі у справі необхідно залучити фізичну особу-поручителя ОСОБА_5, який не може приймати участі в судовому процесі. Між тим, солідарна відповідальність за виконання зобов'язання передбачає право кредитора на звернення стягнення як з боржника, так і з поручителя.
Тому, зверненням з позовом до господарського суду Одеської області саме до ТОВ „Баутек” не допущено будь-яких порушень чинного законодавства.
Залучення ж до участі у справі ОСОБА_1 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, не може бути підставою для припинення провадження у справі, оскільки сторонами судового процесу є позивач і відповідач (ст..21 ГПК України) і спори за участю фізичних осіб в якості позивача або відповідача (за винятком корпоративних спорів) не підлягають вирішенню в господарських судах України.
На підставі викладеного позов підлягає задоволенню у повному обсязі, з покладенням на відповідача витрат по сплаті державного мита та послуг на ІТЗ судового процесу.
Керуючись ст.ст. 44, 49, 82-85 ГПК України, суд,
1. Позов задовольнити у повному обсязі.
2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Баутек” (місцезнаходження: 67842, Одеська обл., Овідіопольський район, с. Дальник, пров. Колгоспний, 1/а, р/р № 2600731191901 в ФАБ „Південний” в м. Іллічівськ, МФО 328663, код ЄДРПОУ -34463081) на користь Публічного акціонерного товариства „Перший Український міжнародний банк” (місцезнаходження: 83001, м. Донецьк, вул. Університетська, 2а; р/р № 2905809996247 в ПУМБ, МФО 334851, код ЄДРПОУ 14282829) 77960 євро 01 цент основного боргу по кредиту; 119 євро 11 центів відсотків; 130090 гривень 63коп. пені за порушення строків сплати кредиту; 156 гривень 68коп пені за порушення строків сплати відсотків; 780 євро 79 центів державного мита, 1302гривні 47 коп. державного мита та 236 грн. витрат за ІТЗ судового процесу.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення 10-денного строку з дня його підписання
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Рішення підписано 09.04.2010р.
Суддя