№ 2-0-97\10 Код суду № 0527
21 вересня 2010 року. Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області в складі:
головуючого судді Божина Л.І.
при секретарі Мумчан Г.П.
за участю
заявника ОСОБА_1
представника заявника ОСОБА_2
розглянувши в відкритому судовому засіданні в суді м.Костянтинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ,ОСОБА_3,заінтересована особа: виконком Костянтинівської міської ради про встановлення факту родинних відносин, суд
Заявники : ОСОБА_1,ОСОБА_3 8 липня 2010 року звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин , мотивуючи свої вимоги за наступним.
ІНФОРМАЦІЯ_4 року в місті Костянтинівна Донецької області померла їх бабуся ОСОБА_4.
Після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді квартири , розташованої за адресою АДРЕСА_1 Донецької області , яка належила померлій.
Єдиними спадкоємцями вказаного майна є вони - внуки , так як їх мати ОСОБА_5 - дочка ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року,інших спадкоємців немає, спадщину вони прийняли шляхом подання заяви до нотаріальної контори в шестимісячний строк, але їм відмовлено в оформленні свідоцтва про право на спадщину , в зв'язку з тим, що відсутні документи , підтвержуючи родинні відносини між їхньою матір'ю ОСОБА_5 та її матір'ю та їхньою бабусею ОСОБА_4 .
Свідоцтво про народження їх матері ОСОБА_5 не збереглося, згідно довідки Республіканського Архіву ЗАГС Киргизької республіки.
Заявники просят суд встановити факт родинних відносин між їхньою матір'ю ОСОБА_5 та її матір'ю ОСОБА_4, посилаючись на те , що ОСОБА_4 народилася в ІНФОРМАЦІЯ_2 році (дівоче приз віще - ОСОБА_4), яка 3.08.1958 році зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 і вона прийняла його прізвище і стала ОСОБА_4 У 1987 році вона розірвала шлюб з ОСОБА_6 . Мати заявників ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 році в м.Фрунзе. Остання зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 14 червня 1980 року і прийняла прізвище чоловіка - ОСОБА_5 .Шлюб з ним розірвала 27 лютого 1992 року.
Дослідив матеріали справи, заслухав заявницю та представника заявника ОСОБА_3, які підтримали свої вимоги , заяву заінтересованої особи Костянтинівської міської ради із якої убачається ,що заінтересована особа не заперечує проти встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року з рідною дочкою ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року , а також із показань свідків : ОСОБА_9 та ОСОБА_10 ,які підтвердили , що ОСОБА_5 була рідною дочкою ОСОБА_4 , а заявники є внуками останньої, ці обставини їм відомі на підставі того , що вони підтримували приятельські відносини із сім'єю ОСОБА_4 і ОСОБА_5
Судом встановлено факт того , що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року була рідною дочкою ОСОБА_4, що убачається із свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_4. з ОСОБА_6 та із свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_5. з ОСОБА_8 (а.с.13).
Цій факт в судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10
Суд вважає , що заявники довели суду, що їх мати ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року(а.с.15) була рідною дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року(а.с.16).
Вищевказане судом приймаються , як доказі по заяві про встановлення факту родинних відносин, встановлення цього факту ОСОБА_1 та ОСОБА_3 потрібно для оформлення спадщини після смерті їхньої бабусі ОСОБА_4.
Керуючись ст.ст.10,88,212-215,294, 256, ЦПК України , суд
Заяву ОСОБА_1 ,ОСОБА_3 задовольнити.
Встановити факт , що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м.Костнятинівка Донецької області.
Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Донецької області шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області.
Судья