"18" березня 2010 р.Справа № 11/83-09-1937
Суддя
За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс-Сервіс-1";
До відповідача: Закритого акціонерного товариства "ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ ВИНЗАВОД";
про стягнення 856138,74 грн.;
СУТЬ СПОРУ: 15.04.2009р. за вх. №2615 до господарського суду Одеської області звернулось Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс-Сервіс-1 з позовною заявою до Закритого акціонерного товариства "ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ ВИНЗАВОД" про стягнення 856138,74 грн.;
Ухвалою від 21.04.2009 р. провадження у справі було порушено суддею Власовою С.Г, справі присвоєно №11/83-09-1937.
В судовому засіданні від 06.11.2009 р. сторони звернулись із заявою про затвердження мирової угоди, відповідно до умов якої:
1. ЗАТ «Ізмаїльський винзавод»зобов'язується погасити до 31.03.2010р. заборгованість перед ТОВ «Транс-Сервіс-1», зазначену в п. 3 мирової угоди згідно з наступним графіком:
Термін оплати Сума заборгованості, що погашається
1. до 30.11.2009 р. - 100 000,00грн.
2. до 31.12.2009 р. - 100 000,00грн.
3. до 31.01.2010 р. - 171 663,36грн.
3. До 28.02.2010 р. - 171 663,36грн.
4. До 31.03.2010 р. - 171663,36грн.
2. Судові витрати, витрати на інформаційно-технічне забезпечення процесу, витрати по оплаті послуг адвокатів і будь-які інші витрати Сторін, пов'язані прямо ічи побічно із справою № 11/83-09-1937, Сторонами одна одній не відшкодовуються, і лежать винятково на тій Стороні, яка їх понесла.
3. Пеня, інфляційні втрати та три відсотки річних, вказані в п.2.1. мирової угоди Відповідачем не відшкодовуються.
Ухвалою від 06.11.2009 р. було затверджено мирову угоду від 29.10.2009 р., укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Транс-Сервіс-1" та Закритим акціонерним товариством "ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ ВИНЗАВОД".
10.03.2010 р. за № 5967 до господарського суд Одеської області надійшла заява ТОВ "Транс-Сервіс-1", якою останній просить привести ухвалу від 06.11.2009 р. у відповідність до вимог Закону України "Про виконавче провадження".
Обґрунтовуючи заяву, ТОВ "Транс-Сервіс-1" вказує, що звернулось із заявою до ВДВС Ізмаїльського МУЮ про відкриття виконавчого провадження з метою примусового виконання вищезгаданої ухвали суду з додаванням тексту самої ухвали та затвердженої нею мирової угоди між ТОВ "Транс-Сервіс-1" та ЗАТ "Ізмаїльський винзавод", однак за результатами розгляду заяви, ВДВС Ізмаїльського МУЮ винесено постанову від 11.02.2010 р. ВП №17320175, про відмову у відкритті виконавчого провадження з мотивів невідповідності виконавчого документу вимогам ст.ст.3 та 19 Закону України "Про виконавче провадження".
Відповідно до ст. 89 ГПК України Суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.
З урахуванням викладеного, керуючись ст.ст.86,89 Господарського процесуального кодексу України, суд.
1. Роз'яснити, що стягувачем за ухвалою суду від 06.11.2009 р. про затвердження мирову угоду від 29.10.2009 р., укладеної між Товариством з обмеженою відповідальністю "Транс-Сервіс-1" та Закритим акціонерним товариством "ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ ВИНЗАВОД" є Товариство з обмеженою відповідальністю "Транс-Сервіс-1" (81118, Львівська обл., Пустомитівський р-н, с. Ставчани, код 32602104).
2. Роз'яснити, що боржником за ухвалою суду від 06.11.2009 р. про затвердження мирову угоду від 29.10.2009 р., укладеної між Товариством з обмеженою відповідальністю "Транс-Сервіс-1" та Закритим акціонерним товариством "ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ ВИНЗАВОД" є Закрите акціонерне товариство "ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ ВИНЗАВОД" (68640, Одеська обл., Ізмаїльський р-н, смт. Суворове, вул. Лиманська, 18, код 00412033).
3. Роз'яснити що ухвала суду від 06.11.2009 р. набрала законної сили 06.11.2009 р.
4. Роз'яснити що строк пред'явлення ухвали суду від 06.11.2009 р. до виконання - до 06.11.2012 р.
5. Роз'яснити, що ухвалою суду від 06.11.2009 р. було затверджено мирову угоду від 29.10.2009 р., якою було встановлено наступний графіком погашення заборгованості:
Термін оплати Сума заборгованості, що погашається
1. до 30.11.2009 р. - 100 000,00грн.
2. до 31.12.2009 р. - 100 000,00грн.
3. до 31.01.2010 р. - 171 663,36грн.
3. до 28.02.2010 р. - 171 663,36грн.
4. до 31.03.2010 р. - 171663,36грн.
Суддя