Справа № 2-0-244/ 2010р.
08 вересня 2010 року смт. Красногвардійське
Суддя Красногвардійського районного суду Автономної Республіки Крим Проскурня С.М.,
розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,
ОСОБА_1 у серпні 2010 року звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин з ОСОБА_2
Вимоги мотивовано тим, що в свідоцтві про укладення шлюбу з ОСОБА_2, який зареєстровано 08.10.1993 року Хаккулободським міським відділом РАЦС Наманганської області, допущено помилку в написанні її імені, замість правильного повного імені ОСОБА_1 зазначено ОСОБА_1. У внесенні змін до актового запису цивільного стану про виправлені помилки було відмовлено через наявність розбіжностей у написанні імені у свідоцтві про народження та паспорті.
В судове засідання заявник та заінтересована особа не з'явилися, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені, надійшли письмові заяви з проханням розглядати справу за їх відсутності.
Заявник ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги, просила їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в Красногвардійському районі заперечень щодо вимог, викладених у заяві ОСОБА_1, не мав.
Дослідивши письмові докази, суд вважає заяву ОСОБА_1 такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що після реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 заявнику присвоєне прізвище ОСОБА_1. Ім'я заявника у свідоцтві про укладення шлюбу узбецькою мовою зазначено як Сайдахон, у перекладі російською мовою - ОСОБА_1. За паспортом громадянки України ім'я заявника ОСОБА_1, що однаково зазначено і в свідоцтві про народження ОСОБА_4 - сина заявника.
Разом з тим, по батькові та рік народження ОСОБА_1 співпадають у всіх наданих до суду документах. Дані про батьків у свідоцтві про народження записані однаково. Також співпадає прізвище, ім'я та по батькові чоловіка заявника у свідоцтві про його народження та свідоцтві про укладення шлюбу.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
На підставі наданих та оцінених у сукупності доказів, с уд приходить до висновку, що факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як дружини з чоловіком, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні.
Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки дає їй можливість на реалізацію свого права на отримання пенсії.
Керуючись статтями 60, 158, 212, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд
Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки м. Хакулабад Наманганської області.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду АР Крим через Красногвардійський районний суд шляхом подачі протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення, апеляційної скарги.
Суддя