13.09.10р.Справа № 6/208-10
За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ БУДІНВЕСТ СЕВІС", м. Дніпропетровськ
про виправлення помилки
У справі
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ БУДІНВЕСТ СЕВІС", м. Дніпропетровськ
до Відповідача-1: Державне відкрите акціонерне товариство "ДНІПРОДІПРОШАХТ",
м. Дніпропетровськ
Відповідача-2: Науково-дослідний інститут гірничорятувальної справи та пожежної безпеки "РЕСПІРАТОР", м. Донецьк
про усунення перешкод у користуванні майном
Суддя Коваленко О.О.
Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 17.06.2010р. позов задоволений. Вирішено: - визнати дійсним договір купівлі-продажу будівлі насосно-фекальної станції, укладений "21" березня 2008р. між Науково-дослідним інститутом гірничорятувальної справи та пожежної безпеки "РЕСПІРАТОР" та Товариством з обмеженою відповідальністю "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "БУДІНВЕСТ СЕРВІС"; - визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "БУДІНВЕСТ СЕРВІС" (49000, м. Дніпропетровськ, вул. Героїв Сталінграда, буд. 176, код ЄДРПОУ 34514015) право власності будівлю насосно-фекальної станції (літ. И-1), загальною площею 13,3 кв.м., що розташована за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Маршала Малиновського, 76 та є предметом Договору купівлі-продажу будівлі, укладеного між ТОВ "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "БУДІНВЕСТ СЕРВІС" та Науково-дослідним інститутом гірничорятувальної справи та пожежної безпеки "РЕСПІРАТОР" "21" березня 2008р.; - зобов'язати Комунальне підприємство "Дніпропетровське міжміське бюро технічної інвентаризації" Дніпропетровської обласної ради, зареєструвати за Товариством з обмеженою відповідальністю "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "БУДІНВЕСТ СЕРВІС" (49000, м. Дніпропетровськ, вул. Героїв Сталінграда, буд. 176, код ЄДРПОУ 34514015) право власності на будівлю насосно-фекальної станції (літ. И-1), загальною площею 13,3 кв.м., що розташована за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Маршала Малиновського, 76.
07.09.2010р. до господарського суду надійшла заява позивача про виправлення допущеної помилки в рішенні суду на стор. 3 в 5 абзаці, а саме: лист № 07/35-183 від 11.11.2009р. був від Відповідача -1, а не від Відповідача - 2.
Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України господарський суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.
Оскільки при друкуванні тексту рішення господарським судом було допущено помилку, то заяву позивача слід задовольнити.
Керуючись, ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -
Внести виправлення у рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 17.06.2010р. по справі № 6/208-10, а саме: на стор. 3 в 5 абзаці вважати лист № 07/35-183 від 11.11.2009р. від Відповідача - 1.
СуддяО.О. Коваленко