22.09.10
Господарський суд Чернігівської області
14000 м. Чернігів, проспект Миру, 20 тел. 698-166, факс 77-44-62
22.09.2010 Справа № 5/33
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю „Горностай”
вул. Текстильників, 5, м. Чернігів, 14000
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю
„Виробничо-торгова фірма „Грань-трейд”
вул. Гагаріна, 2-А, м. Чернігів, 14000
предмет спору: про стягнення 20 609,32грн
Суддя А.В.Романенко
за участю представників сторін від:
позивача: Ю.О.Кекух, директор ТОВ „Горностай”;
відповідача: В.К.Свириденко, директор ТОВ ВТФ „Грань-трейд”.
Ухвала приймається після оголошеної в судовому засіданні 21.09.2010 перерви відповідно
до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України.
Після перерви, в судовому засіданні 22.09.2010 присутні:
від позивача: Ю.О.Кекух, директор ТОВ „Горностай”;
від відповідача: не з'явився.
Позивачем подано позов до Товариства з обмеженою відповідальністю „Виробничо-торгова фірма „Грань-трейд” про стягнення 8 085грн боргу по орендній платі, 12 344,84грн неустойки за порушення зобов'язання щодо повернення орендодавцю приміщення у розмірі подвійної плати за користування майном згідно договору оренди нежитлового приміщення від 01.02.2010 року, а також 3% річних у сумі 79,75грн, інфляційних витрат у сумі 99,73грн, 206,09грн державного мита та 236грн витрат на інформаційно-технічне забезпечення господарського судового процесу.
Ухвалою від 07.09.2010, за клопотанням сторін, враховуючи їх намір щодо врегулювання спору шляхом укладення мирової угоди, строк розгляду справи продовжено до 27.09.2010, розгляд справи відкладено на 21.09.2010.
В судовому засіданні 21.09.2010 представники сторін надали письмові клопотання про відмову від фіксації судового засідання технічними засобами, які прийняті судом.
21.09.2010 в судовому засіданні сторони заявили усне клопотання про затвердження мирової угоди та про оголошення перерви в судовому засіданні до 15-00 22.09.2010, для надання їм можливості підготувати текст мирової угоди.
Представник позивача в судовому засіданні 22.09.2010, відповідно до ст.78 Господарського процесуального кодексу України, надав для затвердження спільно узгоджену заяву про мирову угоду по справі №5/33 від 22.09.2010 про наступне:
ТОВ „Грань-трейд” в особі директора Свириденко Віктора Костянтиновича та ТОВ „Горностай” в особі директора Кекух Юрія Олександровича склали мирову угоду про наступне:
1. ТОВ „Грань-трейд” сплачує стягнення боргу ТОВ „Горностай” на р/р№26004377095001 в „ПриватБанку” до 20 жовтня 2010 р.
Зокрема: 79,75грн -3% річних від простроченої суми, 99,73грн - втрат від інфляції, 206,09грн держмита, 236грн витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, що в сумі складає 621,57грн.
2. ТОВ „Грань-трейд” в погашення боргу передає ТОВ „Горностай” решітки металеві віконні 2 (дві) штуки.
3. ТОВ „Горностай” відмовляється від стягнення неустойки.
Сторонам роз'яснено правові наслідки укладення мирової угоди та її затвердження судом, роз'яснено положення ст.ст.3, 18-1 Закону України “Про виконавче провадження” за якими дана ухвала є виконавчим документом.
Розглянувши подану заяву про мирову угоду та матеріали справи, заслухавши пояснення повноважного представника позивача, зважаючи на відсутність заперечень з боку позивача та відповідача стосовно укладеної мирової угоди, враховуючи, що положення мирової угоди не суперечать вимогам діючого законодавства, не порушують прав та охоронюваних законом інтересів, стосуються предмету заявлених позовних вимог, текст мирової угоди підписаний уповноваженими представниками юридичних осіб, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду та припинити провадження по справі.
Керуючись ст. 78, п.7 ст. 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
І. Затвердити мирову угоду по справі №5/33 від 22.09.2010 укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю „Горностай” та Товариством з обмеженою відповідальністю „Виробничо-торгова фірма „Грань-трейд” про наступне:
ТОВ „Грань-трейд” в особі директора Свириденко Віктора Костянтиновича та ТОВ „Горностай” в особі директора Кекух Юрія Олександровича склали мирову угоду про наступне:
1. ТОВ „Грань-трейд” сплачує стягнення боргу ТОВ „Горностай” на р/р №26004377095001 в „ПриватБанку” до 20 жовтня 2010 р.
Зокрема: 79,75грн -3% річних від простроченої суми, 99,73грн - втрат від інфляції, 206,09грн держмита, 236грн витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, що в сумі складає 621,57грн.
2. ТОВ „Грань-трейд” в погашення боргу передає ТОВ „Горностай” решітки металеві віконні 2 (дві) штуки.
3. ТОВ „Горностай” відмовляється від стягнення неустойки.
ІІ. Провадження у справі припинити.
III. У випадку невиконання або неналежного виконання Товариством з обмеженою відповідальністю „Виробничо-торгова фірма „Грань-трейд” своїх зобов'язань за мировою угодою від 22.09.2010 року, дана ухвала являється виконавчим документом.
IV. Дана ухвала набирає чинності з 22.09.2010 року і може бути пред'явлена до виконання протягом трьох років.
Суддя А.В.Романенко