Справа № 522/3463/23
н/п 2/522/3168/23
про внесення виправлень
12.09.2023 року м. Одеса
Суддя Приморського районного суду м. Одеси Шестакова Я.В. розглянувши питання з ініціативи суду про внесення виправлень в рішення Приморського районного суду м. Одеси від 23.08.2023 року № 522/3463/23 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за договором позики,-
Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 23.08.2023 року у цивільній справі №522/3463/23 позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за договором позики - задоволено частково.
12.09.2023 року судом встановлено наявність описки, допущеної в вищезазначеному рішенні суду від 23.08.2023 року, а саме в описовій частині рішення, а саме у першому абзаці невірно зазначено дату звернення позивача до суду, зазначено «в жовтні 2022 року» замість вірного «лютий 2023 року», прізвище, ім'я та по-батькові відповідача, а саме зазначено: « ОСОБА_3 »» замість вірного « ОСОБА_2 » та невірно зазначено прохальну частину позовної заяви, вказано «два відсотки річних в сумі 373,2 доларів США, витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 20 000 грн та сплачений судовий збір у розмірі 12 405 грн», замість вірного: «3 % річних за користування коштами у розмірі 361 доларів США та пеню за несвоєчасне повернення суми позики у розмірі 4410 доларів США, витрати на правову допомогу в розмірі 20 000 грн та сплачений судовий збір у розмірі 12 715,27 грн».
Відповідно до ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.
Вивчивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, встановивши, що зазначена описка наявна в рішенні Приморського районного суду м. від 23.08.2023 року, виправлення описки не змінюють рішення, тому суд дійшов висновку про необхідність їх виправлення.
Керуючись ст. 260, 269 ЦПК України, суд -
Виправити описки допущені в першому абзаці описової частини рішення Приморського районного суду м. Одеси від 23.08.2023 року у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за договором позики, виклавши перший абзац описової частини рішення наступним:
Представник позивача в лютому 2023 року звернулася до Приморського районного суду м. Одеси з позовною заявою до ОСОБА_2 в якій просить стягнути з відповідача заборгованість за договором позики у розмірі 30 000 доларів США, три відсотки річних в розмірі 361 доларів США, пеню за несвоєчасне повернення суми позики у розмірі 4410 доларів США, витрати на правову допомогу в розмірі 20 000 грн та сплачений судовий збір у розмірі 12 715,27 грн.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Повний текст ухвали складено 12.09.2023 року.
Суддя Я.В. Шестакова