Справа № 2о-105\10
м.Василівка 24 вересня 2010 року
Василівський районний суд Запорізької області у складі:
головуючого - судді Кочевої І.
при секретарі - Шербань М.О.,
за участю представника позивача - ОСОБА_1, що діє на підставі довіреності, розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересованої особи - ВГІРФО Василівського РВ ГУМВС України в Запорізькій області про встановлення факту родинних відносин, -
У заяві вказано, що заявник ІНФОРМАЦІЯ_1 в колгоспі «Кірова», що в селі Сталін, Середньочирчинського району, Ташкентської області, Республіка Узбекистан, що підтверджується фотокопією свідоцтва про народження виданого 08 лютого 1950 року Сталінською сільською радою Середньочирчинського району, Ташкентської області, Узбекистан, серії НОМЕР_1. В зазначеному свідоцтві про народження в графі «батько» зазначено : «ОСОБА_3», в графі мати зазначено: «ОСОБА_10». Рідна сестра заявника ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 в колгоспі Енгельса, Середньочирчинського району, Ташкентської області, Республіка Узбекистан, що підтверджується фотокопією свідоцтва про народження виданого Сталінською сільською радою 17 лютого 1953 року Сталінською сільською радою Середньочирчинського району, Ташкентської області, Узбекистан, серії НОМЕР_2. В зазначеному свідоцтві про народження в графі «батько» зазначено : «ОСОБА_3», в графі мати зазначено: «ОСОБА_10». Заявник є є громадянкою Республіки Узбекистан, що підтверджується фотокопією паспорту громадянина Республіки Узбекистан виданого на моє ім'я серії НОМЕР_3 10.08.1998 року. З жовтня місяця 2007 року та до теперішнього часу вона проживає на території України, та бажає прийняти громадянство України, що підтверджується фотокопією «Посвідки на постійне проживання для іноземців та осіб без громадянства», серії НОМЕР_4, виданої 05 лютого 2008 року начальником ВГІРФО УМВС України в Запорізькій області. Рідна сестра заявника ОСОБА_4, прийняла громадянство України та постійно проживає на території держави, що підтверджується фотокопією паспорту громадянина України, виданого 24 лютого 1998 року Шевченківським РВ УМВС України в Запорізькій області. В графі «батько» сестер зазначені відомості, що різняться між собою, а саме: в свідоцтві про народження заявника в графі «батько» зазначено: «ОСОБА_3», в графі мати зазначено: «ОСОБА_10». В свою чергу, в свідоцтві про народження ОСОБА_4 в графі «батько» зазначено : «ОСОБА_3», в графі мати зазначено: «ОСОБА_10». На даний час батьки померли. З часу народження заявника та до своєї смерті батьки проживали разом на території Республіки Узбекистан до 1989 року, заявник і її сестра виховувались разом в одній родині, у них одна спільна мати і один спільний батько. У зв'язку з тим, що батьки померли, а документи, що посвідчують їх шлюбні відносини не збереглися, а також, у зв'язку з тим, що заявник бажає прийняти громадянство України, виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин між заявником та моєю рідною сестрою з-за розбіжностей в записах, що містяться в свідоцтвах про народження та відповідно в паспортах, що зазначені вище. Заявник просить встановити факт родинних відносин між нею та її рідною сестрою ОСОБА_4.
Заявник та її представник вимоги підтримали та просить задовольнити.
Свідки ОСОБА_7, ОСОБА_4, ОСОБА_8 суду пояснили, що заявник є рідною сестрою ОСОБА_4, вони є родичами між собою та знали батьків сестер: ОСОБА_2 та ОСОБА_4.
Крім свідчень свідків факт родинних відносин між заявником її сестрою ОСОБА_4 знайшов своє підтвердження в оголошених та оціненими в судовому засіданні свідоцтвом про народження виданим 08 лютого 1950 року Сталінською сільською радою Середньочирчинського району, Ташкентської області, Узбекистан, серії НОМЕР_1, де в графі «батько» зазначено : «ОСОБА_3», в графі мати зазначено: «ОСОБА_10»; свідоцтвом про народження ОСОБА_4, яка ІНФОРМАЦІЯ_2 в колгоспі Енгельса, Середньочирчинського району, Ташкентської області, Республіка Узбекистан, де в графі «батько» зазначено : «ОСОБА_3», в графі мати зазначено: «ОСОБА_10». Громадянство заявника підтверджується паспортом громадянина Республіки Узбекистан серії НОМЕР_3 10 серпня 1998 року. З жовтня 2007 року та до теперішнього часу заявник проживає на території України, та бажає прийняти громадянство України, що підтверджується фотокопією «Посвідки на постійне проживання для іноземців та осіб без громадянства», серії НОМЕР_4, виданої 05 лютого 2008 року начальником ВГІРФО УМВС України в Запорізькій області. ОСОБА_4 є громадянкою України та постійно проживає на території держави, що підтверджується паспортом громадянина України, виданого 24 лютого 1998 року Шевченківським РВ УМВС України в Запорізькій області.
Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_4 є рідними сестрами,
встановлення даного факту в позасудовому порядку неможливе і його можливість втрачена, у зв'язку зі смертю батьків заявника та її сестри. Заявнику встановлення даного факту необхідно для прийняття громадянства України заявником.
Керуючись ст.ст.234, 256 ЦПК України, суд,-
Заяву задовольнити. Встановити, що ОСОБА_2, яка ІНФОРМАЦІЯ_1 в колгоспі «Кірова», що в селі Сталін, Середньочирчинського району, Ташкентської області, Республіка Узбекистан, є рідною сестрою ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в колгоспі Енгельса, Середньочирчинського району, Ташкентської області, Республіка Узбекистан.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Запорізької області через Василівський районний суд Запорізької області протягом 10 днів з дня проголошення рішення.
Суддя Василівського
районного суду
Запорізької області Кочева І.В.