Справа № 686/22947/23
Провадження № 1-кс/686/7427/23
05 вересня 2023 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу Управління Служби безпеки України у Хмельницькій області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні № 22023240000000114 від 23.06.2023 за ч. 1 ст. 111 КК України , -
Старший слідчий в особливо важливих справах слідчого відділу Управління Служби безпеки України у Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим прокурором Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ).
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що до березня 2014 року громадянин України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с. Судилків Шепетівського району Хмельницької області, проходив військову службу у в/ч НОМЕР_2 м. Бахчисарай АР Крим на посаді водія заправника. Однак, під час тимчасової окупації АР Крим Російською Федерацією, ОСОБА_5 зрадив військовій присязі України, всупереч Указу Президента України від 23.03.2014 №339/2014 про введення в дію рішення Ради національної безпеки та оборони України від 23.03.2014 «Про передислокацію військових формувань і правоохоронних органів України з тимчасово окупованої території АР Крим та міста Севастополя в інші регіони України» не прибув у березні 2014 року на континентальну територію України у визначені пункти збору, прийняв присягу РФ та продовжив службу у ВМС РФ.
У органу досудового розслідування наявні підстави вважати, що в ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_1 ) наявна інформація про особу ОСОБА_5 та про документи, що оформлювалися із застосуванням засобів Єдиного державного демографічного реєстру, додаткова змінна інформація про народження дітей, про шлюб і розірвання шлюбу, про зміну імені, про податковий номер (реєстраційний номер облікової картки платників податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків), а також зберігаються копії документів (в т.ч. і в електронному вигляді), які надавались ОСОБА_5 для оформлення відповідних документів, що посвідчують її особу та підтверджують громадянство України, відцифрований зразок її підпису, відцифрований образ її обличчя, які можуть бути використанні для ідентифікації особи ОСОБА_5 та встановлення всіх обставин вчинення кримінальних правопорушень.
Даним органом ІНФОРМАЦІЯ_3 на запит ІНФОРМАЦІЯ_4 не надано копій документів стосовно ОСОБА_5 , що підтверджується листом №6831.39.-575/6831.39.1-23 від 17.08.2023.
Відповідно до ст. 2 Закону України «Про захист персональних даних», персональні дані - це відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована, а база персональних даних - іменована сукупність упорядкованих персональних даних в електронній формі та/або у формі картотек персональних даних.
Єдиний державний демографічний реєстр, відповідно до ч. 1 ст. 4 Закону України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус», - це електронна інформаційно-комунікаційна система, призначена для зберігання, захисту, обробки, використання і поширення визначеної цим Законом інформації про особу та про документи, що оформлюються із застосуванням засобів Реєстру, із забезпеченням гарантованих Конституцією України свободи пересування і вільного вибору місця проживання, заборони втручання в особисте та сімейне життя, інших прав та свобод людини і громадянина.
Відповідно до ч. 2 цього Закону, надання інформації, відомостей або інших персональних даних про особу, що містяться у Реєстрі, здійснюється виключно у випадках, передбачених законами України, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та захисту прав людини або за згодою самої особи.
Персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, як зазначено у п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
З метою досягнення дієвості даного кримінального провадження в органу досудового розслідування є необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у вказаному органі ІНФОРМАЦІЯ_3 , з можливістю ознайомлення із документами, виготовлення їх копій та вилучення їх у електронному або роздрукованому вигляді, зокрема: інформації про особу ОСОБА_5 та про документи, що оформлювалися із застосуванням засобів Єдиного державного демографічного реєстру, додаткової змінної інформації про народження дітей, про шлюб і розірвання шлюбу, про зміну імені, про податковий номер (реєстраційний номер облікової картки платників податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків), а також копій документів (в т.ч. і в електронному вигляді), які надавались ОСОБА_5 для оформлення відповідних документів, що посвідчують його особу та підтверджують громадянство України, відцифрованого зразку його підпису, відцифрованого образу його обличчя, які можуть бути використанні для ідентифікації особи ОСОБА_5 та встановлення всіх обставин вчинення кримінальних правопорушень.
Вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Розпорядником ІНФОРМАЦІЯ_5 , а володільцем вказаних документів та інформації - її територіальний орган - ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_1 ).
Слідчий в судове засідання не з'явився, в матеріалах справи міститься заява про проведення розгляду клопотання без його участі та зазначено, що вимоги клопотання підтримує в повному обсязі.
Указані обставини відповідно до ч.4 ст.163 КПК України не перешкодою для розгляду клопотання.
За таких обставин слідчий суддя вважає за можливе, розглядати клопотання без участі слідчого і представника володільця документів.
Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст. 107 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обов'язковим. Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.
За змістом ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження, різновидом яких є тимчасовий доступ до речей і документів, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).
Статтею 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв'язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
При цьому, обов'язок доведення обґрунтованості клопотання КПК покладає на слідчого, прокурора, який звертається із відповідним клопотанням.
Як передбачено ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно із ч. 5 ст.110 КПК України під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні надати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Слідчий навів підстави, передбачені ч. 2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров'я особи СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 - задовольнити.
Надати дозвіл слідчим слідчого відділу УСБУ у Хмельницькій області: старшому слідчому в ОВС ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС ОСОБА_7 , слідчому в ОВС ОСОБА_8 , слідчому в ОВС ОСОБА_9 , слідчому в ОВС ОСОБА_10 , слідчому в ОВС ОСОБА_11 , слідчому в ОВС ОСОБА_12 , слідчому в ОВС ОСОБА_13 , слідчому в ОВС ОСОБА_14 , старшому слідчому ОСОБА_15 , старшому слідчому-криміналісту ОСОБА_16 , слідчому ОСОБА_17 на тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання їх копій, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) інформації з Єдиного державного демографічного реєстру (далі - Реєстру) стосовно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зокрема:
-дати внесення інформації про особу до Реєстру;
-відомостей про унікальний номер запису в Реєстрі;
-відомостей про зареєстроване або задеклароване місце проживання (перебування) особи, зняття особи з реєстрації місця проживання або про зміну місця проживання (перебування);
-відомостей про оформлення документів для виїзду за кордон на постійне місце проживання за кордоном чи повернення на проживання в Україну;
-відомостей про батьків (усиновлювачів), опікунів, піклувальників та інших представників;
-відомостей про громадянство або його відсутність та підстави набуття громадянства України;
-реквізити документів, виданих особі засобами Реєстру, а також документів, на підставі яких видані такі документи (тип, назва документа, серія, номер, дата видачі та уповноважений суб'єкт, що видав документ, строк дії документа);
-відцифрованого зразку підпису;
-відцифрованого образу обличчя особи;
-додаткової змінної інформації про народження дітей, про шлюб і розірвання шлюбу, про зміну імені, інформації про податковий номер (реєстраційний номер облікової картки платників податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків);
-заяви про видачу паспорта громадянина України (форма №1), облікової картки, заяв, анкет та документів, що подавались ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до органів ІНФОРМАЦІЯ_3 або готувались співробітниками цих органів щодо оформлення відповідних документів на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ..
Службовим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) забезпечити тимчасовий доступ до документів та надати можливість отримати їх копії.
Ухвала діє по 30 жовтня 2023 року.
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя