Справа № 348/971/23
Провадження № 2/354/294/23
01 вересня 2023 року м. Яремче
Яремчанський міський суд Івано-Франківської області в складі: головуючої судді Ваврійчук Т.Л., за участю секретаря судового засідання Старунчак Н.М., розглянувши питання про виправлення описки в рішенні Яремчанського міського суду Івано-Франківської області від 02 червня 2023 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,-
Рішенням Яремчанського міського суду Івано-Франківської області від 02 червня 2023 року розірвано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зареєстрований 20 жовтня 2020 року у Нікопольському міськрайонному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м. Дніпро), актовий запис №447. Стягнуто з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 536,80 грн. сплаченого судового збору та зобов'язано Управління Державної казначейської служби України у Надвірнянському районі Івано-Франківської області повернути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 50 відсотків судового збору, сплаченого згідно квитанції Таскомбанк №32528798800006746656 від 20.04.2023 року (отримувач - ГУК в Івано-Франківській області/ТГ-Надвірна/22030101, рахунок - UA088999980313131206000009650 МФО отримувача 899998) у сумі 536,80 грн.
Вказане рішення суду не оскаржувалось, набрало законної сили 04 липня 2023 року та 24 липня 2023 року було направлене для виконання до органу державної реєстрації актів цивільного стану для внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та проставлення відмітки в актовому записі про шлюб.
30 серпня 2023 року Нікопольський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) листом за вих. №926/31.16-58 повернув зазначене рішення суду без виконання, посилаючись на те, що у рішенні суду невірно зазначено дату реєстрації шлюбу.
Відповідно до ч.ч.1,2 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд вважає, що слід виправити описку, допущену в рішенні суду, виходячи з наступного.
Як вбачається із наявної у матеріалах справи копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 від 30 жовтня 2020 року громадяни України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрували шлюб 30 жовтня 2023 року у Нікопольському міськрайонному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), про що складено відповідний актовий запис №447.
Як встановлено судом, у описовій та мотивувальній частинах рішення Яремчанського міського суду Івано-Франківської області від 02 червня 2023 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу вказано дату реєстрації шлюбу між сторонами-30 жовтня 2020 року, однак у резолютивній частині рішення допущено описку та зазначено дату реєстрації шлюбу-20 жовтня 2020 року.
Описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо.
Відповідно до роз'яснень, викладених у п.19 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі» зазначено, що вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
За таких обставин, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що слід виправити описку, допущену у рішенні Яремчанського міського суду Івано-Франківської області від 02 червня 2023 року у цивільній справі №348/971/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, виклавши другий абзац резолютивної частини рішення у наступній редакції: «Розірвати шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зареєстрований 30 жовтня 2020 року у Нікопольському міськрайонному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), актовий запис №447».
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 260, 269, п.19 ч.1 ст.353, 354 ЦПК України, суд,-
Виправити описку, допущену в рішенні Яремчанського міського суду Івано-Франківської області від 02 червня 2023 року у цивільній справі №348/971/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.
Другий абзац резолютивної частини рішення Яремчанського міського суду Івано-Франківської області від 02 червня 2023 року викласти у наступній редакції: «Розірвати шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зареєстрований 30 жовтня 2020 року у Нікопольському міськрайонному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м. Дніпро), актовий запис №447».
Копію ухвали направити учасникам справи.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Учасники справи мають право подати апеляційну скаргу на ухвалу суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали або у разі розгляду справи(вирішення питання) без повідомлення(виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Головуючий суддя: Т. Л. Ваврійчук