Справа № 214/6462/23
2-о/214/218/23
Іменем України
01 вересня 2023 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі :
головуючого - судді Прасолова В.М.
при секретарі - Петренко К.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, суд -
Заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить: встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Маріуполь Донецької області, що на теперішній час є окупованою Російською Федерацією територією.
В обґрунтування заяви навела наступне. Вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 її батько помер у м. Маріуполь Донецької області, що на теперішній час є окупованою Російською Федерацією територією. Причиною смерті її батька встановлено набряк головного мозку та хронічне ішемічне захворювання серця. 13.03.2023 міським відділом РАЦС Маріупольського міського управління юстиції Міністерства юстиції видане свідоцтво про смерть її батька ОСОБА_2 , про що складений запис про смерть №712. Це підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , лікарським свідоцтвом про смерть №891 від 10.03.2023 та довідкою про причину смерті №891 від 10.03.2023 року, виданими Республіканським бюро судово-медичної експертизи ДНР. Вона поховала свого батька 11.03.2023 року та сплатила всі витрати за його поховання, що підтверджується договором надання ритуальних послуг з ФОП ОСОБА_3 №1015 від 10.03.2023 року та накладною до даного договору від 10.03.2023 року. Під час звернення до нотаріуса для оформлення права на спадщину після смерті свого батька їй було у цьому в усному порядку відмовлено та роз'яснено, що Донецька Народна Республіка, де було видане свідоцтво про смерть її батька, є невизнаним у всьому світі терористичним угрупуванням, а місто Маріуполь знаходиться у тій частині Донецької області, що на теперішній час є окупованою Російською Федерацією, а тому документи, видані в ДНР, зокрема свідоцтво про смерть її батька, не є легітимними. Після цього вона звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для отримання свідоцтва про смерть свого батька ОСОБА_2 , проте їй було знову ж усно відмовлено, оскільки для отримання даного свідоцтва їй необхідно звернутися до суду для встановлення факту смерті її батька. Так як на даний момент порушене її право на наслідування після смерті батька, вона вимушена звернутися з даною заявою до суду. Відповідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно з ч.2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Підпунктом «г» пункту 1 глави 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, зокрема є: рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» (за внесеними змінами від 09.09.2011 року), підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Згідно ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Внаслідок цих обставин отримання свідоцтва про смерть в органах РАЦС Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом його отримання та захисту прав родичів та спадкоємців померлого є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення. Відповідно до практики Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема, «Cyprus v. Turkey»), а також Молдови (зокрема, Mozer v. the Republic of Moldova and Russia») зроблено висновок, що документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватися разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ. Згідно ч.1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім'ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов'язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Згідно ч.2. ч.4 ст. 317 ЦПК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Оскільки реєстрація смерті її батька ОСОБА_2 в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилась, надані мною докази підтверджують факт його смерті та дозволяють встановити дату та місце смерті, роблять можливим встановити факт смерті.
У судове засідання заявниця не з'явилась, подала до суду заяву, згідно якої просить заяву про встановлення факту смерті розглядати за її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у судове засідання не з'явилась, до суду подала заяву, згідно якої не заперечує проти встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України ОСОБА_2 та винесення рішення на розсуд суду, що судом розцінено як визнання заяви.
Керуючись положеннями ст. 228 ч.2 ЦПК України, у судовому засіданні з урахуванням обставин справи, а саме визнання у відповідності до вимог ст. 206 ЦПК України, заінтересованою особою заяви, суд вважає за можливе не досліджувати докази наявні у справі.
Таким чином, у судовому засіданні встановлено, що маються законні підстави для задоволення заяви, тому що визнання заяви заінтересованою особою, не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.
Відповідно до вимог ст. 430 ч.1 п.8 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.
Керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 19, 206, 228, 258-260, 263-265, 293, 315, 317, 430 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) - задовольнити.
Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця с. Левченки Роменського району Сумської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Маріуполь Донецької області, причина смерті - набряк головного мозку та хронічна ішемічна хвороба серця, який на час смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
Допустити рішення до негайного виконання.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду протягом 30-ти днів з дня його проголошення.
Головуючий суддя: В.М. Прасолов