Справа №127/24640/23
Провадження №1-кс/127/9680/23
21 серпня 2023 року м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області
в складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання дізнавача СД Відділу поліції № 1 Вінницького РУП Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-
Дізнавач СД Відділу поліції № 1 Вінницького РУП Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання мотивовано тим, що Сектором дізнання відділу поліції № 1 Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №l2023025020000276 від 06.07.2023 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.07.2023 року близько 20:20 години за адресою: АДРЕСА_1 , у ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючої за вищевказаною адресою виник конфлікт на фоні ремонтних робіт на подвір?ї з сусідкою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 проживаючою за адресою: АДРЕСА_2 . В ході якого ОСОБА_5 почала висловлюватись нецензурною лакою, погрожувати та кидати в сторону подвір?я ОСОБА_4 через паркан різні побутові речі. Через декілька хвилин на вулицю вибігла малолітня донька ОСОБА_4 - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а сусідка ОСОБА_5 в той момент почала кидати каміння та цеглу, в результаті чого шматком цегли влучив малолітній доньці в потилицю, чим спричинила їй тілесні ушкодження. В результаті спричинених тілесних ушкоджень самопочуття малолітньої ОСОБА_6 погіршилось та на місце події було викликано швидку медичну допомогу, яка надала їй першу медичну допомогу та доставила до ІНФОРМАЦІЯ_5 , де було встановлено діагноз: ЗЧМТ, струс головного мозку.
В ході проведення дізнання було встановлено, що гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 внаслідок отриманих тілесних ушкоджень була доставлений 05.07.2023 до травмпункту КНПТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_3 . В подальшому ОСОБА_7 , було госпіталізовано 06.07.2023, де остання проходила лікування по 12.07.23.
На даний час виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи, для проведення якої необхідно отримати медичну картку стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_3 .
3 огляду на викладене, виникла необхідність в розкриті лікарської таємниці та долучені до матеріалів кримінального провадження оригіналів документів медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що зберігається в КНПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_3 , так як вказана інформація може допомогти в розкритті даного кримінального правопорушення з можливістю вилучення усіх документів та з можливістю визнання їх в подальшому як речових доказів, з метою долучення до матеріалів кримінального провадження № 12023025020000276 від 06.07.2023 року, оскільки отримані документи допоможуть досудовому розслідуванню здійснити повне дослідження обставин кримінального правопорушення, крім того, іншим шляхом, окрім як звернення до суду з відповідним клопотанням, з?ясувати вище вказані обставини не представляється можливим, оскільки дана інформація являється охоронюваною Законом таємницею, дізнавач просить клопотання задоволити.
В судове засідання дізнавач не з'явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.
Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи був повідомлені завчасно та належним чином, тому відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у його відсутність.
Дослідивши матеріали клопотання дізнавача, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Враховуючи те, що учасники процесуальної дії не з'явились в судове засідання, слідчий суддя вважає за можливим розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містять в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Так як іншим способом неможливо отримати документи та речі зазначені у клопотанні, тому слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання дізнавача підлягає задоволенню.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання відділу поліції № 1 Вінницького районного управління поліції Головного управління поліції лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до лікарської темниці та долучити до матеріалів кримінального провадження оригіналів документів медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_3 , так, як вказана інформація може допомогти в розкритті даного кримінального правопорушення з можливістю вилучення усіх документів та з можливістю визнання їх в подальшому як речових доказів, з метою долучення до матеріалів кримінального провадження №12023025020000276 від 06.07.2023 року, оскільки отримані документи допоможуть досудовому розслідуванню здійснити повне дослідження обставин кримінального правопорушення.
Юридична адреса: КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_4 . Контактні телефони: НОМЕР_2 , НОМЕР_3
Електрона адреса: ІНФОРМАЦІЯ_6
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.
Слідчий суддя