іменем України
Справа №377/580/23
Провадження №2-о/377/18/23
23 серпня 2023 року Славутицький міський суд Київської області у складі: головуючої - судді Малишенко Т.О., за участю секретаря судового засідання - Кудряшової К.В., заявника ОСОБА_1 , її представника адвоката Климчук В.В., інші учасники відсутні, розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Славутичі в порядку окремого позовного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Приватний нотаріус Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Рожинець Алла Петрівна, Козелецька селищна рада, Чернігівського району, Чернігівської області - про встановлення фактів, що має юридичне значення,
18.07.2023 року до суду надійшла заява, після уточнення якої, заявниця просить встановити факт належності ОСОБА_1 , 2000 року народження (в заповіті зазначена як ОСОБА_1 , 1980 року народження) заповіту, складеного ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Гілці Чорнухинського району Полтавської області (в заповіті зазначений як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Гільці Козелецького району Чернігівської області) посвідченого 03 листопада 2016 року секретарем Білейківської сільської ради Козелецького району Чернігівської області О.М. Панченко, зареєстрованого в реєстрі за №39. Зазначена розбіжність, що міститься у заповіті, унеможливлює оформлення спадщини.
Ухвалою судді від 25 липня 2023 року відкрито окреме провадження у справі та призначено справу до судового розгляду на 24 серпня 2023 року.
В судовому засіданні заявник та її представник підтримали заяву та просили її задовольнити, у суді дали пояснення аналогічно викладеним в уточненій заяві. Встановлення в судовому порядку факту належності заповіту необхідно для оформлення спадщини.
Заінтересована особа приватний нотаріус Чернігівського районного Нотаріального округу Чернігівської області Рожинець Алла Петрівна, в призначене судове засідання не з'явилася, про дату, час та місце судового засідання повідомлена належним чином, до суду надіслала витребувану копію спадкової справи, клопотання про розгляд справи за її відсутності.
Представник заінтересованої особи Козелецької селищної ради, Чернігівського району, Чернігівської області в призначене судове засідання не з'явився, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином, до суду надіслали заяву про розгляд справи за відсутності їх представника, позовні вимоги підтримали повністю.
Судом встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України, заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Відповідно свідоцтво про її народження, серії НОМЕР_1 , яке видано 31 травня 2000 року відділом реєстрації актів громадянського стану Славутицького місьвиконкому, Київської області, Україна -заявник - ОСОБА_1 , народилась у м. Славутичі Київської області ІНФОРМАЦІЯ_4 . Її батьками в свідоцтві про народженні зазначені батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5
Зі свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , видане 27 листопада 1999 року відділом реєстрації актів громадянського стану Слапвутицького міськвиконкому Київськох області, Україна, вбачається, що між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 укладено шлюб. Дошлюбне прізвище матері заявниці - « ОСОБА_7 », яке вона змінила на « ОСОБА_8 » у зв'язку з укладенням шлюбу з ОСОБА_4 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 матері заявниці ОСОБА_5 - ОСОБА_5 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , у графі батьки записано, що батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_10 . Тобто ОСОБА_3 , є рідним дідом заявниці - ОСОБА_1 .
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , яке видано Козелецькою селищною радою, Козелецького району, Чернігівської області від 09 квітня 2021 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження Полтавська область, Чорнухинський район. Сенло Гільці помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 71 років, про що зроблено відповідний актовий запис №118.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 яке видано у с. Гільці, Чорнухинського району, Полтавської області ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно копії паспорта серії НОМЕР_6 , який був виданий 04 квітня 1996 року Козелецьким РВ УМВС України в Чернігівській області на ім'я ОСОБА_3 , зазначено, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_8 у с.Гільці, Чорнохинського району, Полтавської області, був зареєстрований у квітні 1996 року за адресою АДРЕСА_1 .
Відповідно до копії картки платника податків, ОСОБА_3 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрований у Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків 16.05.1998 року за реєстраційним номером НОМЕР_7.
З копії паспорта громадянина України, який було видано 15.07.2020 року органом 7418, на ім'я ОСОБА_3 , вбачається, що дата народження зазначена ІНФОРМАЦІЯ_9 , місце народження с. Гільці, Чорнухинського району, Полтавської області.
З оглянутого заповіту, посвідченого секретарем виконавчого комітету Білейківської сільської ради, Козелецького району, Чернігівської області Панченко О.М., який складено третього листопада 2016 року у селі Білейки, Козелецького району, Чернігівської області та зареєстрований в реєстрі за №39, від імені ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с.Гільці, Козелецького району, Чернігівської області, постійно проживаючого в АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 , паспорт серії НОМЕР_6 від 04 квітня 1996 року, виданий Козелецьким РВ УМВД, вбачається, що ОСОБА_3 , заповів земельну ділянку розміром 2,18га згідно державного акту на право власності на земельну ділянку, що знаходиться на території Білейківської сільської ради та земельну ділянку розміром 0,33га згідно державного акту на право власності на земельну ділянку що знаходиться на території Біликовської сільської ради своїй онуці ОСОБА_1 1980 року народження.
Згідно Державного акту на право власності на земельнгу ділянку ОСОБА_3 , який проживає АДРЕСА_1 , відповідно до розпорядження Козелецької районної державної адміністрації від 27 лютого 2004 року №74 є власником земельної ділянки площею 2,18га, земельна ділянка розташована Білейківська сільська рада, Козелецького района, Чернігівської області.
Згідно Державного акту на право власності на земельнгу ділянку ОСОБА_3 , який проживає АДРЕСА_1 , відповідно до розпорядження Козелецької районної державної адміністрації від 27 лютого 2004 року №74 є власником земельної ділянки площею 0,33га, земельна ділянка розташована Біликівська сільська рада, Козелецького района, Чернігівської області.
З оглянутою спадкової справи №105/2021 вбачається, що неможливо видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, оскільки у тексті заповіту існують розбіжності. Зокрема у заповіті не вірно зазначено: - рік народження заповідача ОСОБА_3 (замість 1948 року народження зазначено 1946 рік), рік народження спадкоємця ОСОБА_1 (замість 2000 року народження зазначено 1980).
Допитані у суді свідки ОСОБА_5 , та ОСОБА_11 , підтвердили в судовому засіданні, що ОСОБА_3 , є їх рідним батьком та дідом, який склав заповіт на ім'я онуки ОСОБА_1 , яка їм доводиться дочкою та двоюрідною сестрою, а померлому рідною онукою. Після смерті ОСОБА_3 виявилось, що при складанні заповіту працівниками сільської ради було допущено описки у даті народження ОСОБА_3 та даті народження ОСОБА_1 .
Вислухавши пояснення заявника, його представника адвоката Климчук В.В., проаналізувавши показання свідків, дослідивши письмові докази, суд вважає необхідним задовольнити заяву з наступних підстав.
Як встановлено судом, перешкодою для оформлення спадщини яка залишилась після смерті ОСОБА_3 , заявником ОСОБА_1 , є розбіжність у написанні року народження як заявника так і померлого ОСОБА_3 .
За змістом ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (частина 1).
Згідно з пунктом 5 частини 2 цієї статті суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
За приписами п.6 ч.1. ст.317 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до ст. 319 цього Кодексу у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт (частина 1).
З аналізу досліджених доказів, в їх сукупності та взаємозв'язку, суд дійшов висновку, що надані докази без сумніву свідчать про те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Гільці, Чорнохинського району, Полтавської області, який записаний у заповіті як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Гільці, Козелецького району, Чернігівської області, є однією і тією ж особою. Також ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка записана у заповіті як ОСОБА_1 1980 р.н., також є однією і тією ж особою.
З урахуванням наведеного, суд дійшов висновку про доведеність того факту, що заповіт належить ОСОБА_1 , встановлення належності заповіту необхідно заявнику для оформлення права на спадщину після смерті, що є підставою для задоволення заяви.
За правилом ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт того, що заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Білейківської сільської ради, Козелецького району, Чернігівської області Панченко О.М., складений третього листопада 2016 року у селі Білейки, Козелецького району, Чернігівської області та зареєстрований в реєстрі за №39, від імені ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с.Гільці, Козелецького району, Чернігівської області, постійно проживаючого в АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 , паспорт серії НОМЕР_6 від 04 квітня 1996 року, виданий Козелецьким РВ УМВД, відносно ОСОБА_1 - 1980 року народження, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , оформлений ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Гільці, Чорнухинського району, Полтавської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що складено відповідний актовий запис №116 Козелецькою селищною радою Козелецького району, Чернігівської області.
Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду. Апеляційна скарга може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне рішення виготовлено 25.08.2023 року.
Учасники справи:
Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_8 , місце реєстрації: АДРЕСА_3 ;
Представник заявника - адвокат Климчук Вікторія Володимирівна, адреса місця знаходження: АДРЕСА_4 .
Заінтересовані особи:
Приватний нотаріус Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Рожинець Алла Петрівна, місце знаходження: 17000, Чернігівська область, Козелецький район, смт. Козелець, вул. Соборності, буд.33, кв.1.
Козелецька селищна рада, Чернігівського району, Чернігівської області місце знаходження: 17000, Чернігівська область, Козелецький район, смт. Козелець, вул.Ф. Сидорука, буд.9, код ЄДРПОУ 04412419.
Суддя Т. О. Малишенко