Справа № 159/4366/23
Провадження № 2-о/159/222/23
25 серпня 2023 року м. Ковель
Ковельський міськрайонний суд Волинської області
в складі головуючого - судді Панасюка С.Л.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ковелі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
Вимоги заявника обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мама ОСОБА_2 . Спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняв позивач, оскільки на час смерті спадкодавця постійно з нею проживав, про відмову від спадщини не заявляв. Під час оформлення спадщини було встановлено, що в правовстановлюючих документах на земельну ділянку прізвище матері вказано « ОСОБА_3 », хоча у всіх інших документах « ОСОБА_3 ». Заявник просить встановити, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 085541 від 04.07.2003, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 438, виданий на ім'я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Заяву слід задовольнити.
Встановлення факту необхідне для оформлення спадщини.
Згідно п.3 ст.293 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
З копії державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 085541 видно, що ОСОБА_2 була власником земельних ділянок площею 3,13 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані на території Любитівської сільської ради Ковельського району Волинської області.
У свідоцтві про одруження, тредовій книжці, пенсійному посвідченні та свідоцтві про смерть ОСОБА_2 значиться як « ОСОБА_3 ».
Розбіжності, поз сумнівом, виникли внаслідок труднощів перекладу з іншої мови.
Керуючись ст.3, 12, 247, 258, 259, 265, 273, 293, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 085541 від 04 липня 2003 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 438, виданий на ім'я ОСОБА_2 , який посвідчує право власності на земельні ділянки площею 3,13 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані на території Любитівської сільської ради Ковельського району Волинської області належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення може бути оскаржено до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Головуючий:С. Л. ПАНАСЮК